Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 465

  1. Home
  2. All novels
  3. Cultivando en la torre en solitario
  4. Capítulo 465 - ¿Conejo Negro Jr.?
Prev
Next
Novel Info
                

Piso 99 de la Torre Negra.

 

Mañana del 444º día desde que entró en la torre.

 

Ronquido.

 

Sejun estaba durmiendo hasta tarde.

 

Debido a la fatiga de la batalla (¿?) con Delia que aún no se le había pasado, y el agotamiento de transportar Devoradores de Destrucción todo el día de ayer, el cansancio se había acumulado de nuevo.

 

Gororong.

 

Como Sejun no se había despertado, era natural que Theo tampoco.

 

Kkirorong.

 

Eomorong.

 

Kkirurung.

 

Sharorong.

 

Blackie y sus subordinados también estaban disfrutando de un raro sueño tardío.

 

En ese momento,

 

De puntillas, de puntillas.

 

Un conejito blanco puro, tan blanco como un copo de nieve, se acercó cautelosamente a la almohada de Sejun.

 

¡¡¡¡¡PPIIII!!!!!

 

El conejo gritó con fuerza justo en el oído de Sejun.

 

«¡¡¡Aaaagh!!!»

 

¡Ay, mis oídos!

 

Sejun se despertó gritando por el repentino sonido agudo.

 

«¡¿Qué, miau?! ¡¿Quién se atreve a molestar a nuestro gran Presidente Park, miau?!»

 

¡¿Kking?! ¡¿Kking?!

 

[¡¿Quién es?! ¡¿Quién tocó al mayordomo?!]

 

«¡Gran Blackie~nim, abre los ojos! ¡No es ese lado, es este lado!»

 

¡Kkiruk!

 

¡Shalarrang!

 

Gracias al grito de Sejun, Theo y toda la familia Blackie se despertaron sobresaltados, causando una conmoción.

 

Y entonces,

 

Phehehe.

 

Una cría de conejo con tres puntos negros en el lomo, sosteniendo un pequeño martillo de un centésimo del tamaño del de Conejo Negro, se reía mientras miraba a Sejun.

 

‘¿Qué le pasa a este pequeñín?

 

¿Se parece a Conejo Negro?

 

Sejun pensó en Conejo Negro mientras miraba al conejito,

 

¡Ppyak!

 

[¡Conejo Negro Jr.! ¿No te dije que te quedaras quieto?]

 

Conejo Negro se apresuró a entrar en el dormitorio y regañó al conejito.

 

¿«Conejo Negro Jr.»?

 

¡¿Así que es el hijo de Conejo Negro?! ¡Lo has conseguido, Conejo Negro!

 

Sejun miró a Conejo Negro con orgullo.

 

‘Pero si le gritas así a un niño…’

 

Habiendo experimentado ya la cría de conejos podía prever naturalmente la siguiente situación.

 

¡Ppaeaeaeg! ¡Ppaeaeaeg!

 

[¡Papá me gritó! ¡Te odio, papá!]

 

Como Sejun esperaba, el conejo bebé empezó a llorar apenado después de ser regañado por el Conejo Negro.

 

Ppyak… ¡¿Ppyak?!

 

[Conejo Negro Jr., ¿por qué… por qué lloras?]

 

Conejo Negro, nervioso por haber hecho llorar a su hijo, estaba totalmente perdido.

 

El llanto de un conejo bebé de 10 días era puro terror para el padre novato Conejo Negro.

 

Un movimiento invencible contra el que no podía defenderse.

 

Tío, ¡ayúdame!

 

Conejo Negro, sin saber qué hacer, envió a Sejun una mirada suplicante pidiendo ayuda, y

 

Jeje. ¿Es hora de que intervenga?

 

Sejun sonrió con confianza y sacó un poco de caña de su bolsillo.

 

«¿Por qué lloras? Toma. Cómete esto. Es muy sabroso, ¿sabes?»

 

Mientras Sejun palmeaba la espalda de Conejo Negro Jr. y, naturalmente, le metía la caña en la boca,

 

¿Ppae…aeaeg?

 

Crunch. Crunch.

 

Rápidamente, Conejo Negro Jr. dejó de llorar y empezó a masticar la caña de azúcar, concentrándose intensamente en su dulce jugo.

 

¡Ppyak! ¡Ppyak!

 

Mientras tanto, Sejun consiguió preguntar a Conejo Negro por qué había traído a Conejo Negro Jr. al piso 99 de la torre.

 

Dijo que había una leyenda en el Reino de la Cinta Roja sobre el conejo negro más fuerte nacido con tres puntos negros en la espalda.

 

Un ser destinado a llevar al Reino de la Cinta Roja a una edad de oro con su inmenso poder.

 

Conejo Negro dijo que había venido al piso 99 de la torre, donde reside el Rey Minotauro, para que su hijo, destinado a tal destino, recibiera el mejor entrenamiento desde pequeño.

 

«¿No es demasiado pronto para que reciba un entrenamiento especial del Rey Minotauro?».

 

Ppaerorong.

 

Preguntó Sejun con voz preocupada mientras miraba a Conejo Negro hijo, que ya se había quedado dormido en sus brazos tras terminar la caña,

 

¡Ppyak! ¡Ppyak!

 

[¡De ninguna manera! ¡Mi hijo es probablemente más fuerte que el tío!]

 

«¡¿Eh?! Eso no puede ser!»

 

No importa lo débil que sea, no soy tan débil como para perder contra un conejo de 10 días.

 

¡Ppyak! ¡Ppyak!

 

[¡De ninguna manera! ¡Mi hijo nació fuerte!]

 

«Entonces vamos a preguntarle al Rey Minotauro.»

 

¡Ppyak!

 

[¡De acuerdo!]

 

Así, Sejun y Conejo Negro decidieron ir a preguntarle al Rey Minotauro quién era más fuerte.

 

En medio, Theo y Cuengi saludaron a Conejo Negro antes de ir a trabajar a la Torre Verde y al Bosque del Oeste.

 

Un poco más tarde.

 

Moo.

 

[Sejun~nim duró 3 minutos con dos dedos, mientras que este duró 2 minutos y 40 segundos].

 

«¡Ves! ¡¿Qué te dije?!»

 

Heh. Como era de esperar, soy más fuerte.

 

Sejun, que venció a Conejo Negro Jr. por una diferencia de 20 segundos, sonrió alegremente ante las palabras de Rey Minotauro.

 

Y entonces,

 

«¡Heave-ho!»

 

Después de que Sejun se sometiera a su entrenamiento especial,

 

¡¡¡Ppiiii!!!

 

A continuación, como Conejo Negro Jr. soportó los dos dedos de Minotauro Rey durante su entrenamiento especial,

 

¡Ppyak!

 

[Tío, ¿podrías darle un nombre a nuestro hijo?]

 

Conejo Negro se acercó cautelosamente a Sejun y le hizo una cuidadosa petición.

 

«¿Un nombre? Pensé que Conejo Negro Jr. era su nombre.»

 

¡Ppyak! ¡Ppyak!

 

[Así es como le hemos estado llamando porque aún no tiene nombre, ¡y me gustaría que el tío le pusiera nombre a nuestro hijo! ¡ChuChu también dijo que le gustaría que el tío le pusiera nombre!]

 

Entre los conejos existía la tradición de que cuanto más alto fuera el ser que les ponía nombre, más larga y próspera sería su vida.

 

Así que Conejo Negro le pidió a Sejun, el ser más elevado de la Torre Negra a excepción de los dragones, que nombrara a Conejo Negro Jr.

 

«¿En serio? De acuerdo, dame un momento».

 

Y así, la tienda de nombres de Sejun, que había estado cerrada sólo unos días, volvió a abrir.

 

Sejun se apresuró a pensar en un nombre que encajara con Conejo Negro Jr.

 

Ya que tiene tres manchas negras en la espalda, así que… Jeomsami. (TL: 점삼 que significa Tres Puntos)

 

Ya que es Conejo Negro Jr., tal vez… BlackTwo. (TL: BlackTwo o Heuktoo que es sólo una combinación de Black & 2 )

 

Ya que dice Ppaegppaeg… Ppaegppaegi. (TL: Ppaegppaeg es el sonido que hace Black Rabbit Jr. al hablar)

 

«Hmm…»

 

Es difícil elegir.

 

Por alguna razón, todos los nombres que se le ocurrieron hoy parecían perfectos.

 

En ese momento, una pregunta repentina apareció en su mente.

 

«Conejo Negro, ¿se quedarán para siempre esos puntos en su espalda?».

 

Esta era una cuestión muy importante porque si los puntos desaparecían, ya no sería Jeomsami.

 

¡Ppyak!

 

[¡Desaparecerán eventualmente!]

 

Eso estuvo cerca. Jeomsami está fuera.

 

También fue muy afortunado para Conejo Negro Jr.

 

Justo cuando Sejun estaba a punto de descartar el nombre Jeomsami,

 

«¡¿Eh?!»

 

Notó el pequeño martillo en la espalda de Conejo Negro Jr.

 

Un conejo y un martillo… ¿Antorcha? (TL: La palabra ‘Antorcha’ es una combinación de ‘conejo’ y ‘martillo’. 토끼’ (tokki) significa ‘conejo’, de ahí que ‘To’ derive de ‘conejo’. 망치’ (mangchi) significa ‘martillo’, por lo que ‘Chi’ deriva de ‘martillo’, convirtiéndolo en ‘Tochi’ (토치), que es una traducción coreana de la palabra inglesa ‘Torch’ (antorcha).)

 

Antorcha.

 

Sonaba bien.

 

Pero le falta un poco de impacto… Ya que es Conejo Negro…

 

«¡¿Antorcha Negra?!» (TL: Las alternativas serían “Heuk tochi” [Aquí Heuk significa negro] o “Ramer Negro” o “Tochi Negro”. Háganme saber cuál prefieren ustedes).

 

¡Dios mío!

 

Sejun estaba asombrado de que se le hubiera ocurrido un nombre tan excelente. Un escalofrío recorrió todo su cuerpo y se le puso la piel de gallina.

 

Y después,

 

Escalofrío.

 

Conejo Negro Jr., que estaba recibiendo un entrenamiento especial del Rey Minotauro, no, el pobre conejo que estaba a punto de recibir el nuevo nombre de Antorcha Negra también tembló.

 

Moo. Moo.

 

[Han pasado 2 minutos y 40 segundos. Siguiente, Conejo Negro, vamos.]

 

¡Ppyak!

 

Cuando el entrenamiento especial de Antorcha Negra terminó, el Rey Minotauro llamó a Conejo Negro para su turno.

 

Y entonces,

 

Ppeeee…

 

Agotado tras el entrenamiento, Antorcha Negra se desplomó en el suelo.

 

Kihihit. ¡Kking! ¡Kking!

 

[Jejeje. ¡Bienvenido, novato! ¡De ahora en adelante, tu nombre es Antorcha Negra!]

 

«¡Encantado de conocerte, Antorcha Negra!»

 

¡Kkiruk!

 

¡Shalarrang!

 

Blackie y sus subordinados dieron una calurosa bienvenida a Antorcha Negra, que acababa de recibir su nombre de Sejun.

 

Sin embargo,

 

¡Ppyek! ¡Ppyek! ¡Ppyek!

 

[¡Odio a Antorcha Negra! ¡Me quedaré con Conejo Negro Jr.! Y no os hagáis los poderosos cuando sois más débiles que yo].

 

Antorcha Negra pisoteó el suelo con rabia, rechazando el vergonzoso nombre que Sejun le había dado, ignorando a Blackie y a sus subordinados.

 

Y entonces,

 

¡Kking! ¡¿Kking?! ¡Kking!

 

[¡La Antorcha Negra es en realidad un nombre realmente bueno entre los que ha dado el mayordomo! ¡¿Y te atreves a decir que somos débiles?! ¡Muchachos, muéstrenle lo temibles que podemos ser!]

 

«¡Sí! ¡Gran Blackie~nim!»

 

¡Kkiruk!

 

¡Shalarrang!

 

Golpe.

 

Antorcha Negra tuvo que pagar un precio aterrador tras recibir los lamentables cabezazos de Blackie y sus subordinados.

 

Treinta segundos después.

 

¡Ppyek!

 

[¡Gran Capitán Blackie~nim, por favor acepte mi saludo! Novato Antorcha Negra reportándose!]

 

Tras ser exorcizado por Blackie y sus subordinados, Antorcha Negra se transformó en un novato muy educado.

 

Kihihit.

 

Blackie contempló satisfecho el éxito de su exorcismo.

 

Pero había dos seres que ni siquiera Blackie podía exorcizar.

 

Uno era Theo, que tenía al gigante Sejun.

 

En una ocasión, Blackie entró secretamente en el mundo mental de Theo mientras dormía, para salir precipitadamente al encontrarse con el mayordomo gigante del tamaño del suyo.

 

Theo era un gato loco que sólo se preocupaba por Sejun.

 

Gracias a esto, Blackie se dio cuenta de lo aterrador que podía ser un fanático.

 

El otro ser era Cuengi.

 

Dentro de Cuengi, un oso rojo con un poder aterrador estaba acurrucado, durmiendo.

 

Srrrk.

 

El oso abrió ligeramente su ojo derecho, como si le molestara la aparición de Blackie en el mundo mental.

 

Incluso ese ligero movimiento estaba empezando a afectar al estado mental de Blackie.

 

En el momento en que Blackie se enfrentó al oso, se dio cuenta de su verdadera identidad.

 

La Bestia del Apocalipsis…

 

Si la creación y la destrucción son como un ciclo repetitivo de vida y muerte, el apocalipsis es la existencia que rompe ese ciclo.

 

Por eso también se le llama «El Portador del Fin».

 

Cuando la Bestia del Apocalipsis despierta, significa que todo vuelve a la nada.

 

– Vete. Aún no es hora de que despierte.

 

A la orden del oso, Blackie fue expulsado del mundo mental de Cuengi.

 

Como resultado, Blackie no podía desafiar a Theo ni a Cuengi.

 

Theo estaba loco y era impredecible, mientras que si la entidad del interior de Cuengi despertaba, su vida feliz llegaría a su fin.

 

Blackie se quedó pensativo un momento mientras miraba al novato,

 

¡Muu!

 

[¡Hecho!]

 

¡Ppyak!

 

[¡Gracias por tu duro trabajo!]

 

Conejo Negro, que había soportado los golpes del Rey Minotauro con sus propios dos puños durante 10 minutos, se inclinó ante el Rey Minotauro.

 

Entonces,

 

¡Ppyak!

 

[¡Tío, volveré en una semana!]

 

Conejo Negro se preparó para bajar de la torre con Antorcha Negra. Como Antorcha Negra aún estaba creciendo, no podía someterse al entrenamiento especial del Rey Minotauro todos los días.

 

«¿No quieres comer algo antes de irte?»

 

¡Ppyak! ¡Ppyak!

 

[¡Comeré más tarde! ¡Tengo algo importante que hacer esta tarde!]

 

¡Ppyek!

 

[¡Adiós, tío abuelo!]

 

Y con eso, el padre y el hijo Conejo Negro se apresuraron a irse.

 

¡Uf!

 

¡¿Abuelo?!

 

Sejun sufrió una grave herida interna por las inocentes palabras de Antorcha Negra.

 

Después de que el dúo Conejo Negro padre e hijo se fueran,

 

«Entonces comamos nosotros solos.»

 

Sejun volvió a casa y almorzó con sus compañeros.

 

***

 

En las afueras de Destrucción.

 

«Leviatán, ¿has oído cuando vendrán los otros Apóstoles de la Destrucción?»

 

«No, no me he enterado».

 

Leviatán sacudió la cabeza ante la pregunta de Halphas. Era natural, ya que él tampoco había venido por su propia voluntad.

 

En ese momento,

 

-Leviatán, ¿dónde estás? ¡Aquí hay mucha comida! ¡Ven a comer con nosotros! ¡Jǫrmungandr~nim está aquí también!

 

Kraken había llegado a él.

 

Incluso entre los Apóstoles de la Destrucción, había grupos que se formaban en función de sus características o niveles de cercanía.

 

Halphas, Melfeo, y Delia, que todos tenían alas.

 

Jǫrmungandr, Hidra y Leviatán, que eran todos serpientes, junto con Kraken, que estaba cerca de Leviatán ya que ambos eran criaturas marinas.

 

Fueron llamados la Facción Ala y la Facción Serpiente.

 

Mientras tanto, Fenrir, Krueger, Violet, Alice y Shasha, que preferían actuar solos, fueron simplemente categorizados como la Facción Solo.

 

-¡Kraken, ayuda! Dile a Jǫrmungandr~nim que estoy con Halphas~nim, ¡así que date prisa y ven!

 

Justo cuando Leviatán estaba pidiendo ayuda a Kraken,

 

«Siento la presencia de Krueger aquí…»

 

Violeta, el Gigante de Cristal de la Destrucción y el 11º asiento del Apóstol de la Destrucción siguió a Krueger debido a sus atributos de roca compartidos.

 

Un fragmento de Violeta se movía desde el piso 72 de la Torre Negra hacia los niveles superiores, siguiendo la energía de Krueger.

 

Y entonces,

 

«¡Esta vez estoy seguro! Debe estar aquí!»

 

¿Piyo?

 

[¿En serio?]

 

«Eso es… ¡¿Oh?!»

 

Uren, que lideraba el camino mientras se jactaba en voz alta con Piyo, se encontró con ellos desde la dirección opuesta.

 

***

 

[¡Eres un Campo! Lv. 8 ha sido activado.]

 

[La semilla del Devorador de Destrucción ha sido plantada en el cuerpo de Krueger, 7º asiento del Apóstol de la Destrucción, el Destructor de Montañas].

 

…

 

..

 

.

 

Después del almuerzo, Sejun estaba plantando semillas del Devorador de la Destrucción en el Almacén del Vacío.

 

¡Kya-kya!

 

¡Kya-kya!

 

Alrededor de Sejun, 70 Pioneros de la Destrucción estaban plantando diligentemente semillas de Devoradores de la Destrucción.

 

Y entonces,

 

¡Kihihit! ¡Kking!

 

[Hehe. ¡Todos, devórenlo todo!]

 

¡Kiki!

 

Bajo las órdenes de Blackie, los Devoradores de Destrucción consumían ansiosamente la energía de la destrucción.

 

¡Gulp! ¡Gulp!

 

La energía de destrucción que digirieron empezó a transformarse en una niebla azul, que empezó a mezclarse con la atmósfera del piso 99 de la torre.

 

En ese momento,

 

Srrrk.

 

[¡Ven!]

 

Parte de esa energía se filtró en las ramas de Podori.

 

¡Pum!

 

[¡Está hecho! ¡Por fin lo he conseguido!]

 

exclamó Podori encantado, habiendo absorbido la energía de la creación para producir un racimo de uvas parecido a un altar.

 

¿Cuán largo y arduo había sido este viaje?

 

Incontables horas de desprecio y humillación cuando Flamie se quejaba de que no podía hacer un altar.

 

Bajo la implacable presión de Flamie, Podori finalmente había absorbido suficiente energía de la creación como para crear un altar de racimos de uvas que podría albergar una fiesta de la vendimia.

 

Mientras Podori se regocijaba,

 

[Ahora que está hecho, deberías informar rápidamente al Maestro. ¿A qué esperas?]

 

resonó la voz de Flamie.

 

Flamie había experimentado un rápido aumento de nivel y poder tras superar hace unos meses una de las tres pruebas necesarias para convertirse en Árbol de la Creación.

 

Debido a ello, Flamie ya no podía presentarse ante Sejun y había presionado a Podori para que creara el altar del Festival de la Cosecha como medio para reunirse con él.

 

Con la ayuda del Festival de la Cosecha, Flamie esperaba aparecer ante Sejun tal y como Aileen había hecho en el pasado.

 

[¡Sejun~nim, por favor cosecha esto!]

 

Preocupado por recibir más presión de Flamie, Podori se apresuró a llamar a Sejun.

 

Un rato después.

 

Arranca.

 

Mientras Sejun cosechaba el racimo de uvas del altar,

 

[Has cosechado el abundante altar de racimos de uva.]

 

[Tu experiencia en el trabajo ha aumentado considerablemente.]

 

[Tu habilidad en Cosecha Lv. 9 ha aumentado mucho.]

 

[Has ganado 10.000 Puntos de Experiencia.]

 

Junto con los mensajes, el racimo de uva púrpura creció hasta alcanzar un tamaño enorme y flotó en el aire, con vides que se extendían desde el racimo de uva para sostener el altar.

 

Y entonces,

 

[Se ha generado una búsqueda.]

 

[Búsqueda: En 24 horas, ofrece 100 de cada una de las 10 cosechas diferentes al altar del racimo de uvas y celebra el Festival de la Cosecha de la Abundancia].

 

Recompensa: Celebración del Festival de la Cosecha de la Abundancia

 

Ha aparecido una búsqueda para celebrar el Festival de la Cosecha de la Abundancia.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first