Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 444
1er piso de la Torre 10.
¡¿Yo?!
¿Puedes verme?
Cuando el hombre que comía palomitas señaló su propia cara en respuesta a la pregunta de Flamie,
‘Sí, tú.’
Asiente. Asiente.
Flamie agitó sus raíces de arriba abajo.
«¿Hay alguien ahí?»
Preguntó Stella, concentrándose en la dirección que apuntaban las raíces de Flamie.
Pero
¿No hay nada ahí?
Stella no veía nada.
«No me estarás tomando el pelo porque has ganado, ¿verdad?».
Stella miró ferozmente a Flamie.
[¡¿Qué?! ¿No ves a la persona que está comiendo palomitas por allí?]
dijo Flamie, sonando frustrada.
«¿Palomitas? ¿Qué son las palomitas?
[Las palomitas se hacen cuando aplicas calor al Maíz de Resistencia cultivado por el maestro, y el interior estalla… ¡¿Eh?! ¿Cómo estás comiendo las palomitas del maestro?]
¡¿Robaste las cosechas de mi maestro?!
Flamie, que estaba explicando lo de las palomitas a Stella, se enfadó y mostró hostilidad hacia el hombre.
-Ah. No me malinterpretes, no las he robado. Pero es impresionante que puedas verme. ¿Es porque eres el árbol de Park Sejun que superó el juicio de la 10ª Torre?
El hombre se apresuró a explicar, aparentemente queriendo aclarar el malentendido.
«¡¿Eh?! ¿Esa voz es la del Administrador?»
Stella reaccionó a la voz familiar del hombre.
-Sí. Permítame presentarme formalmente.
Cuando el hombre apagó el modo observador, un hombre de pelo castaño con palomitas en la mano apareció ante los ojos de Stella.
«Soy Hamer, el Administrador de la 10ª Torre y el Dios de la Agricultura».
Cuando Hamer se presentó a los dos,
[¡¿Oh?! ¡¿De verdad eres Hamer-nim?!]
Flamie miró a Hamer como si estuviera viendo a una celebridad.
«Hoho. Sí. Soy Hamer, el Dios de la Agricultura…»
Mientras Hamer se sentía orgulloso debido a la actitud de Flamie,
[¡Hamer-nim! ¡Rápido, reconoce las habilidades agrícolas de mi maestro!]
¡Si Hamer-nim reconoce, entonces el maestro sólo necesita el reconocimiento de Patrick-nim!
Flamie agarró las piernas de Hamer con sus raíces y empezó a suplicarle que reconociera rápidamente a Sejun.
«No. No puedo reconocerlo tan fácilmente.»
[¡¿Por qué no?! ¡Mi maestro es realmente bueno en la agricultura!]
«Por supuesto, lo sé.»
Hamer, siendo el Dios de la Agricultura, ya conocía bien las habilidades agrícolas de Sejun, el Granjero de la Torre.
[Entonces, ¿por qué no reconoces a mi maestro?]
«¡Esta es una prueba sagrada de los dioses! ¡No puede ser apresurada! ¡Hay procedimientos que seguir!»
[Pero…]
«¡Eh, ahora! ¡He dicho que esperes!»
Hamer gritó fuertemente a Flamie.
Park Sejun. Las palomitas se están acabando. ¡Cosecha el Maíz de la Resistencia!
Empezó a cumplir sus deseos egoístas mientras le daba una búsqueda a Sejun.
Y entonces,
[Leah-nim lo reconoció enseguida aunque…]
Flamie miró a Hamer con ojos sospechosos. Parecía que Flamie podría golpear a Hamer pronto.
***
Mañana en el piso 99 de la Torre Negra.
Theo fue a trabajar a la Torre Verde, y Cuengi fue a cuidar hierbas en el bosque occidental, y
[Ha plantado semillas del Devorador de Destrucción en la tierra infundida de magia.]
…
..
.
Sejun estaba plantando las semillas del Devorador de Destrucción que había recogido hasta el momento.
Y entonces,
Kihihit. ¡Kking!
[Hehe. ¡Chicos, sigan al líder!]
¡Kiki!
¡Kiki!
Blackie, que estaba jugando el papel de líder con los Devoradores de Destrucción bajo el pretexto de proteger a Sejun, lo estaba haciendo de nuevo hoy.
Mientras Sejun plantaba semillas,
«¡Presidente Park, he vuelto, miau!»
A la hora de comer, Theo, que había vendido toda la mercancía de la Torre Verde, regresó.
«Vicepresidente Theo, buen trabajo.»
«Puhuhut. Por supuesto, ¡he hecho un buen trabajo, miau!».
Theo enfatizó lo duro que había trabajado, como si hubiera estado esperando las palabras de Sejun.
¡Elógiame rápido, miau!
Era recibir elogios de Sejun.
«Sí. Nuestro Vicepresidente hizo un gran trabajo».
Sejun le dio a Theo un poco de Churu y le acarició la barriga mientras se subía a su regazo.
«Puhuhut.»
Slurp slurp slurp.
Mientras Theo comenzaba a comer el Churu con una brillante sonrisa en respuesta a los elogios de Sejun,
¡¿Kking?! ¡Kking!
[¡Hey! ¿Qué hay de mí? ¡Dame comida también!]
Blackie, que había estado jugando el papel de líder, corrió apresuradamente y se sentó frente a Sejun.
«Toma. Blackie, coge algunas batatas secas».
Kihihit.
Chomp. Chomp. Chomp.
Después de darles de comer a los dos, Sejun también sacó unos cuantos kimbap triangulares de tienda y empezó a comérselos uno a uno.
En ese momento,
Kihihit.
Blackie huyó rápidamente con un kimbap triangular que aún no había sido desenvuelto.
«¡Hey! ¡Es peligroso si te comes el envoltorio de plástico!»
Sejun se apresuró a tratar de detenerlo, pero
Kihihit. ¡Kking! ¡Kking!
[Hehe. ¡Voy a desenvolverlo y comerlo yo mismo! ¡Y el gran Blackie puede digerir cualquier cosa!]
Ignorando las palabras de Sejun, Blackie salió corriendo rápidamente.
Pero entonces,
Agitándose. Flailing.
¡¿Kking?!
Blackie, que corría con fuerza, de repente se dio cuenta de que estaba corriendo en el aire.
Y entonces,
¡Bang! Crackle.
¡Bang! Crackle.
Vio a Cuengi acercandose lentamente a el, golpeando sus propias patas delanteras con el baston del rayo.
Atrapado en la telequinesis de Cuengi, Blackie no pudo moverse en el aire.
¿Cuengi?
[Blackie, ¿estás listo para probar el sabor de la justicia?]
Blackie negó enérgicamente con la cabeza en respuesta a la pregunta de Cuengi.
Kueng.
[Entonces entrégalo].
Cuando Cuengi extendió su pata delantera,
Kking…
Blackie escupió de mala gana el kimbap triangular con cara de pesar.
Así, el intento de Blackie de robar el kimbap triangular terminó en fracaso,
«Si querías comerlo, deberías haberlo pedido.»
Blackie escuchó el regaño de Sejun.
¡Kking!
[¡Quería desenvolverlo yo mismo!]
«Oh. ¿Es así? Entonces adelante, inténtalo».
Al darse cuenta de por qué Blackie había intentado coger el kimbap triangular, Sejun se lo entregó a Blackie para que lo desenvolviera.
Kihihit. ¡Kking!
[Hehe. ¡El gran Blackie lo desenvolverá!]
Emocionado con el permiso de Sejun, Blackie comenzó a desenvolver el kimbap triangular.
Pero..,
Rustle.
Rustle.
La estructura de la boca de Blackie hacía demasiado difícil desenvolver el envoltorio del kimbap triangular.
Además, cada vez que Blackie, que tenía dientes de dragón, aplicaba demasiada fuerza, aparecían pequeños agujeros en el kimbap triangular.
¡¿Kking?!
[¡Maldita sea! ¡¿Por qué no funciona?!]
Blackie se irritó cuando el embalaje no se desenvolvió incluso después de luchar por un tiempo.
¡Bien! ¡Me lo comeré entero!
Mientras Blackie estaba a punto de darle un gran mordisco al kimbap triangular con el envoltorio todavía puesto,
Kuhehehe. ¡Kueng!
[Hehe. ¡Es fácil si lo desenvuelves paso a paso desde la primera parte!]
Dijo Cuengi, que observaba a Blackie mientras desenvolvía y comía su propio kimbap triangular sin esfuerzo,
¡Kueng!
[¡No, no puedes hacer eso!]
Cuengi blandió ligeramente su Bastón Rayo para detener a Blackie.
¡Thwack! Crujido.
¡Kkiiieeet!
¡Blackie, golpeado por el Thwack! Crackle, se estremeció y convulsionó.
«Por eso deberías comerte lo que te he desenvuelto. ¿Por qué eres tan terco?»
Mientras Sejun miraba a Blackie lastimosamente,
[Una búsqueda ha sido activada.]
[Búsqueda: Cosecha 1 millón de Maíces de Resistencia y consigue que Hamer, Dios de la Agricultura, reconozca tus habilidades agrícolas].
Maíz de Resistencia (0/1 millón)
Recompensa: Reconocimiento de Hamer, Dios de la Agricultura, 1 gota de Elixir Mejorador.
Aparece la búsqueda de Hamer.
Hamer tiene el <Poder: Cosecha de Acción de Gracias>, que le permite recibir el 1% de los cultivos cosechados por los agricultores de la torre.
Por lo tanto, para reponer su suministro de palomitas de maíz disminuyendo, emitió una búsqueda a Sejun para cosechar el Maíz Stamina.
¿«1 millón»?
Era un gran número, pero para Sejun, que cosechaba decenas de miles de cultivos diarios, no era mucho.
¿Quizás tardaría unos tres meses?
Era sólo cuestión de tiempo.
[Has cosechado Maíz Stamina.]
…
..
.
Después de comer, Sejun pasó la tarde cosechando maíz.
No utilizó en el maíz las cinco gotas de Elixir de Cosecha que recibió al completar la búsqueda de la Torre Blanca.
Cada semilla de maíz sólo producía unas 20 mazorcas, y como el maíz es una planta anual, había que cosecharlo cortando todo el tallo, lo que hacía que el uso del Elixir de Cosecha fuera extremadamente ineficaz en comparación con otros cultivos.
Tres horas más tarde.
«Chicos, limpiadlo».
¡Muu!
Los Minotauros Negros comenzaron a comer alegremente los tallos de maíz restantes en el maizal cosechado.
Y entonces,
[Has plantado semillas de Maíz Stamina en tierra infundida con magia.]
…
..
.
Después de que los Minotauros Negros limpiaran el maizal, Sejun comenzó a plantar maíz de nuevo.
Mientras Sejun estaba ocupado plantando maíz,
¡Kiki! ¡Kiki! ¡Kiki!
¡Kiki! ¡Kiki! ¡Kiki!
De repente, los Devoradores de Destrucción, sintiendo algo, empezaron a correr en una dirección.
¿Kking?
[Chicos, ¿a dónde van?]
Blackie, que había estado jugando encima de los Devoradores de Destrucción, naturalmente se movió con ellos.
Así, Blackie fue a otra aventura involuntaria.
***
El corredor mercantil que conecta los pisos 90 y 99 de la Torre Negra.
¡Piyo! ¡Piyo!
[¡Uren-nim, ya casi llegamos! ¡Aguanta!]
«¡Sí!»
Piyot, sentado en el hombro de Uren, lo animaba.
Se dirigían al piso 99 para entregar a Theo el dinero que habían recaudado.
Y entonces,
¿Por fin vamos a ver a Fenrir-nim?
Krueger, que llevaba varios días siguiéndolos en secreto, se llenó de expectación ante la idea de encontrarse con Blackie.
Pero,
«¡Alto! ¡Entrega todo lo que tengas!»
Como era de esperar, la desgracia de Uren no decepcionó. Un ladrón apareció y bloqueó su camino.
¡Piyo!
[¡Uren-nim, esto se está volviendo realmente fastidioso!]
«Jejeje. Lo siento.»
¡Piyo! ¡Piyo!
[¡Olvídalo! ¡Tratemos con ellos rápidamente!]
«¡De acuerdo!»
Piyot voló rápidamente hacia los ladrones, con Uren siguiéndole de cerca.
Ah. ¡Podemos irnos ya!
Krueger, también molesto, movió ligeramente el suelo para atrapar el pie del ladrón, ayudando en la batalla.
Aunque no quería ayudar, no tuvo más remedio que intervenir para evitar más retrasos.
Un rato después,
Piyihihi. ¡Piyo!
[¡Sello aquí!]
Piyot sonrió y recibió los sellos de los ladrones tras someterlos.
Siguiendo el ejemplo de Theo, por mucho que tardara, siempre se aseguraba de convertir en esclavo a cualquiera que le atacara.
Gracias a esto, las estadísticas de Sejun seguían subiendo incluso cuando Theo descansaba, debido a su título: Rey Esclavo.
Cuando terminaron de conseguir todos los sellos y estaban a punto de moverse de nuevo,
Rumor.
Un gran número de Devoradores de Destrucción se acercó.
Y entonces,
Kihihit. ¡Kking!
[Hehe. ¡El gran Blackie está aquí!]
Blackie ladró arrogantemente desde lo alto de los Devoradores de Destrucción.
¿Piyo?
«¿Qué es esto?»
Piyot y Uren estaban desconcertados mientras observaban a Blackie y a los Devoradores de Destrucción.
¡Kiki!
¡Kiki!
Los Devoradores de Destrucción rodearon a Krueger, que había estado disfrazado.
Sintiendo el aura de destrucción que emanaba del fragmento de Krueger, habían venido corriendo.
¡Burp!
¡Eructo!
Casi dos millones de Devoradores de Destrucción comenzaron a absorber el aura de Krueger.
Estruendo.
Krueger no tuvo más remedio que revelarse.
¡¿Kking?!
[¡¿Krueger?!]
Blackie ladró al reconocer a Krueger.
-¡Fenrir-nim! ¡Esto es malo! Otros Apóstoles de la Destrucción están…
Krueger, al ver a Blackie, se apresuró a tratar de transmitir que otros Apóstoles de la Destrucción le estaban apuntando a él.
¡Kking!
[¡Hey! ¡Saca rápido tu núcleo!]
Blackie gritó a Krueger.
-¡Sí!
Crunch.
Sin dudarlo un instante, el fragmento de Krueger se llevó la mano al pecho y sacó el núcleo a la orden de Blackie.
¡Kking!
[¡Tíralo por ahí!]
-¡Sí!
Fiel a su lealtad como subordinado de Fenrir, Krueger lanzó su núcleo a los Devoradores de Destrucción, haciendo que su cuerpo rocoso se desplomara mientras su poder se desvanecía.
¿Piyo? ¡Piyo!
[¡¿Eh?! ¡El Apóstol de la Destrucción ha caído por su cuenta!]
Exclamó Piyot, que había estado observando mientras recuperaba fuerzas para luchar contra Krueger.
«Jeje. Esta vez hemos tenido suerte».
¡Piyo! ¡Piyo!
[¡Uren-nim, no digas esas cosas! ¡Es irritante!]
«Ah. Lo siento…»
Mientras Piyot y Uren se sentían aliviados mirando a Krueger que de repente se había desplomado sobre sí mismo,
¡Kking!
Blackie se metió entre las grietas de la roca caída que era el cuerpo de Krueger y salió cargando algo en su espalda.
-¡Ser cargado en la espalda de Fenrir-nim… es un verdadero honor!
Krueger, ahora del tamaño de un pulgar debido a su pérdida de poder, habló con una voz llena de emoción.
¡Kking!
[Krueger, de ahora en adelante, ¡llámame el gran Blackie-nim!]
-¡Sí! ¡Gran Blackie-nim!
Asi, Krueger se unio al piso 99 de la Torre Negra.
Sin saber que pronto recibiría un nuevo nombre de Sejun.
Un rato después,
«Encantado de conocerte. ¿No tienes nombre? ¿Qué tal Eomdol entonces?»
Ya que eres del tamaño de un pulgar, vamos a llamarte Eomdol. (TL: El mal sentido de Sejun para nombrar ataca de nuevo. Básicamente, es una combinación de pulgar y piedra, así que la traducción literal sería Pulgar Piedra.)
¡¿Cómo te atreves a llamar Eomdol a Krueger, el 7º asiento de los Apóstoles de la Destrucción y el Destructor de Montañas?!
¿Debería matarlo?
¿Puedo matar a este tipo?
Krueger pidio permiso a Blackie con la mirada.
Y entonces,
¡¿Kking?! ¡Kking!
[¡Eomdol, inclina la cabeza!]
-¡Si!
Cuando Sejun no estaba cerca, Eomdol, que fue arrastrado por Blackie, recibió una severa reprimenda.
