Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 297

Capítulo 297: Algo anda mal aquí

«¿Esta es la Torre Negra? Impresionante».

Tan pronto como llegó al piso 99 de la Torre Negra, Verónica admiró los diversos tipos de cultivos y la vasta granja que apareció a la vista.

Entonces,

[Se ha generado una quest.]

[Quest: Elimina o negocia con Park Sejun y su grupo, que han ocupado ilegalmente la granja de la Torre Negra, y reclama los derechos sobre la tierra].

Recompensa: Reconocimiento como legítimo propietario de la granja del piso 99 de la Torre Negra.

Un mensaje de búsqueda apareció frente a Verónica.

«¿Park Sejun y… su grupo?»

¿De qué va esto? Al leer el mensaje, Verónica miró a su alrededor confundida, apresurándose a encontrar a Sejun para aclarar el malentendido, no fuera que la confundieran con un enemigo que venía a robar la granja.

¿Quién es Sejun-nim?

Cada vez más inquieta, Veronica pensó.

‘¡Esa persona debe ser Sejun-nim!’

Verónica saludó a alguien que, a ojos de cualquiera, parecía desprender la poderosa aura de un granjero de la torre.

Pero,

Click.

¡Kueng! ¡Kueng!

[¡Papá está allí! ¡El padre de Cuengi se llama Sejun!]

El ser que ella saludó no era Sejun, sino el hijo de Sejun.

«¡¿Qué?!»

¡Condenado! Tratando de evitar malentendidos, Veronica termino insultando a la otra parte.

Rápidamente giró su cabeza en la dirección señalada por las patas delanteras de Cuengi.

Flap. Flap.

«¡Veronica, es por aquí!

Solo entonces vio a Sejun y a Flamie, que estaba agitando hojas en el hombro de Sejun.

«¡Sejun-nim, siento no haberte reconocido!»

Verónica se apresuró a disculparse con Sejun.

¿Por qué el granjero de la torre es tan débil?

Verónica encontró curioso al débil granjero de la torre. ¿Pero no se parecen en nada?

Cuando Veronica estaba perpleja por las diferentes apariencias de Cuengi y Sejun,

«Está bien… Puede pasar… ¿Pero qué hace aquí un granjero de torre de la Torre Púrpura?»

Sejun le hablo a Veronica con una voz llena de cautela, moviéndose lentamente hacia Cuengi.

Pensó en esconderse detrás de Cuengi si era necesario.

Pensando en el pasado, había habido incidentes de asesinos infiltrados desde la Torre Púrpura, matando a varias personas, y robando escrituras de tierras.

Además, el oponente era un granjero de la Torre Púrpura.

No podía bajar la guardia, ya que un ataque podría llegar inesperadamente.

«Ah. Yo…»

Verónica, que vino porque no podía quedarse en la Torre Púrpura.

Mientras Verónica reflexionaba sobre qué decir,

Flutter. Flutter.

-Sejun, ¡¿estás bien?!

-¡Aléjate de Sejun!

-Sejun, ¡¿estás herido?!

Los dragones, sintiendo la ola de magia de teletransportación, se apresuraron a volar.

Y entonces,

-Es un Elfo Oscuro, ¿verdad?

-Si es un Elfo Oscuro, es de la Torre Púrpura, ¿verdad?

-Entonces, matémosla.

Grrrr.

Los dragones que descubrieron a Verónica elevaron su energía.

Era la voluntad de los dragones no dejar nada que pudiera poner en peligro a Sejun cerca.

‘¿Por qué hay tres dragones aquí? ¿Y tanto el gran Dragón Blanco como el gran Dragón Rojo están juntos?’

Verónica estaba desconcertada por qué dragones de otras torres estaban juntos, pero esa no era la preocupación inmediata.

«¡Grandes dragones! Soy Verónica, ¡una campesina de la Torre Púrpura! …¡Deseo buscar asilo!»

Cuando los dragones estaban a punto de atacar sin preguntar, Verónica gritó con urgencia.

-¡¿Asilo?!

Kaiser se sorprendió por las palabras de Verónica.

Si el granjero de la Torre Púrpura pedía asilo, era una buena noticia para él.

Tier Peten probablemente protestaría, pero ¿qué podía hacer?

-Kukukuku. Es culpa suya por no manejar bien al granjero de la torre.

-Sería divertido ver la cara de enfado de Tier…

-Phuhuhu. Lo estoy deseando.

Los dragones imaginaron la furiosa reacción de Tier y se deleitaron con el pensamiento.

***

«¿Asilo?»

Sejun, que había estado escuchando desde un lado, puso una expresión de desconcierto cuando

Thud. Thud.

Fenrir, que se había movido ansiosamente para sentarse frente a Sejun, llegó.

¡Kking! ¡Kking!

‘¡Me senté! ¡Dame el amarillo y masticable rápidamente!’

Fenrir, tras sentarse, pidió audazmente boniato seco.

«Blackie, ¿te sentaste solo para comer un bocadillo? Buen chico, Blackie. Toma».

Cuando Sejun sacó y le dio un trozo de batata seca,

Chomp. Chomp. Chomp.

Fenrir empezó a comer la batata seca deliciosamente.

«Yo también quiero comer un poco».

Sejun, tentado por Fenrir comiendo deliciosamente, se metió un trozo de boniato seco en la boca.

¡Kueng!

[¡Papá Cuengi también quiere comer!]

«Está bien. Toma.»

Swoosh.

Puso un puñado de batata seca en la boca de Cuengi.

Kuehehehe.

Mientras Sejun, Cuengi y Fenrir compartían amistosamente las batatas secas,

-¿De verdad estáis aquí para pedir asilo?

Kaiser le preguntó a Verónica de nuevo, usando el Ojo de la Verdad.

El Ojo de la Verdad es magia de alto nivel que puede discernir mentiras. Si Verónica mentía, lo detectaría.

«Sí. ¡Quiero pedir asilo!».

Verónica respondió con más firmeza a la pregunta de Kaiser.

Verónica, que había mencionado inadvertidamente buscar asilo,

Pero pensándolo bien, le resultaba fastidioso ser acosada por Tier Peten, el líder de los Dragones Púrpura.

Y no le gustaba la idea de volver a la Torre Púrpura para reconstruir su resistencia al veneno.

Porque el proceso de acumulación de veneno era muy doloroso.

Por supuesto, sería más fácil ya que lo había hecho una vez antes, pero el dolor seguía siendo dolor.

Decidió vivir en la Torre Negra de ahora en adelante.

-Bien. Sin embargo, pondré un contrato de subordinación para asegurar que no puedas dañar a nuestro Sejun. ¿Estás de acuerdo?»

«Si…»

Verónica accedió inmediatamente a la pregunta de Kaiser.

Aunque él lo pidiera, negarse significaba la muerte. No había otra respuesta que aceptar, era una pregunta de verdadero/falso con una sola opción correcta.

«Entonces comencemos el contrato de subordinación».

Zing.

Mientras Kaiser usaba su magia, un orbe negro se creó en el aire.

-Sejun, imbuye tu poder mágico aquí.

«Sí.»

Siguiendo las instrucciones de Kaiser, Sejun imbuyó el orbe del tamaño de un puño con su poder mágico,

Parte A: Park Sejun

El nombre de Sejun estaba grabado en la superficie del orbe negro en letras doradas.

-Ahora, imbúyelo con tu poder mágico.

«Sí.»

Parte B: Verónica

Verónica también imbuyó su nombre en él, con las letras en blanco, a diferencia del de Sejun.

-El contrato se ha completado. Este contrato está notariado en nombre del gran Dragón Negro, Kaiser Pritani.

Notariado por: Kaiser Pritani

El nombre de Kaiser fue grabado junto con sus palabras.

Como el contrato estaba a punto de ser completado,

-Notariado en nombre del gran Dragón Blanco, Kellion Mamebe.

-Notariado en nombre del gran Dragón Rojo, Ramter Zahir.

Los dos dragones imbuyeron el orbe con su poder mágico, grabando también sus nombres.

Esta era su forma de demostrar a Sejun que ellos también le ayudaban.

Notariado por: Kaiser Pritani, Kellion Mamebe, Ramter Zahir

Mientras se hacía el contrato con los nombres de los tres dragones,

«¡¿Todos ellos son líderes?!

Verónica se sorprendió mucho al oír los nombres de los tres dragones.

Se rumoreaba entre los granjeros de otras torres que Aileen era la jefa de la Torre Negra.

Así que ella pensó que las otras estatuas de dragones eran de dragones de nivel similar… pero no lo eran en absoluto.

Entonces,

«Kaiser-nim, ¿se supone que debo llevar esto así?»

Click. Click.

Sejun lanzó y atrapó el orbe del contrato completado, preguntando.

En presencia de los grandes dragones, Sejun se quejó desconsideradamente de algo incómodo.

Y eso también, ¡mientras jugaba con un orbe que tenía los nombres de tres grandes líderes de clanes de dragones escritos en él!

¿No deberíamos parar esto?

Cuando Verónica miraba a los dragones, preguntándose si debía intervenir,

-¿Por qué es incómodo?

En lugar de enfadarse, Kaiser prestó mucha atención a las palabras de Sejun.

«Podría rodar y perderse».

Mientras Sejun hacía rodar el orbe del contrato por el suelo,

¡Kking!

«¡Fruta negra!

Al ver un objeto negro redondo frente a él, Fenrir se precipitó y saltó hacia él.

Si podía tragárselo o no, no era importante para Fenrir. El hecho de que fuera una fruta negra le importaba.

Pero..,

Resbaló.

El orbe no se deslizó en la boca de Fenrir, sino en su barbilla,

Whoosh.

¿Kking?

Fenrir, con el orbe deslizándose bajo su vientre,

Whirl.

Hizo un giro de 360 grados en el aire,

Thud.

Y aterrizó en el suelo en una pose triunfante.

Kking. Kking…

‘Duele. Maldita sea… Y delante de los dragones, además…’

Fenrir, cuyo digno orgullo de lobo estaba herido de varias maneras.

«Blackie, ¿estás bien?»

……

Sejun se apresuró a llamar a Fenrir, pero

‘Déjame en paz’.

Fenrir, soportando el dolor, no respondió. Quería estar solo.

Sin embargo,

«¡Kaiser-nim, creo que Blackie se ha desmayado! Por favor, cúralo».

«Entendido. Cúrate».

Sejun, ajeno a los sentimientos de Fenrir, lo despertó a la fuerza.

Kking…

‘Me siento tan deprimido…’

Incapaz de fingir estar inconsciente, gracias a eso, Fenrir enterró la cabeza en el pie de Sejun y se tumbó.

«De todos modos, ya que puede ser pisado y causar resbalones, por favor, cambia su forma.»

-¿En qué forma debo cambiarlo entonces?

-Kaiser, transfórmalo en un anillo.

-No… Sólo transfórmalo en una forma de papel.

«Eso suena mejor.»

Así, el orbe del contrato se transformó en un contrato en forma de pergamino.

Y,

‘Algo está mal aquí.’

Verónica miró incrédula a Sejun recibiendo la adoración de los dragones.

Eran sólo unas pocas peticiones, pero a Verónica le parecieron unos mimos perfectos.

Los granjeros de torre que ella conocía eran profesiones que recibían órdenes de los dragones y eran regañados por no hacerlo bien.

Mientras Verónica luchaba por adaptarse a la incomprensible atmósfera de la Torre Negra,

[El granjero de la torre negra, Park Sejun, ha tomado bajo su ala a la granjera de la torre púrpura, Veronica.]

[Has logrado la hazaña de tomar bajo tu ala a 2 granjeros de torres.]

[Como recompensa por la hazaña del Gran Agricultor, se añade un rasgo de trabajo].

[Con el rasgo de trabajo, tomas prestado el 0,2% de las estadísticas de los granjeros de la torre bajo tu ala].

Un mensaje de logro apareció frente a Sejun,

[De acuerdo con el rasgo de trabajo, tomas prestado el 0,2% de las estadísticas del granjero de torre de la Torre Blanca, Ajax Mamebe.]

[Fuerza 70, Resistencia 40, Agilidad 38, Poder Mágico 100 se incrementan.]

[Según el rasgo de trabajo, tomas prestado el 0,2% de las estadísticas de Veronica, la granjera de la torre púrpura.]

[Fuerza 5, Resistencia 8, Agilidad 18, Poder Mágico 14 se incrementan.]

El rasgo de trabajo se activó, tomando prestado el 0,2% de las estadísticas de los agricultores de la torre bajo su ala.

«0.2% significa… ¿si lo multiplico por 500, serían sus estadísticas originales?»

Sejun sintió curiosidad por las estadísticas de Ajax y Verónica e hizo los cálculos.

Siempre se preguntaba cómo de fuertes eran, ya que no paraba de desmayarse y enfrentarse a situaciones que ponían en peligro su vida todos los días.

«Empecemos con Ajax primero. 70 por 500 es… ¡¿eh?! ¡¿Fuerza 35,000?!

Eso era casi 9 veces sus estadísticas totales sólo en fuerza.

[Ajax]

Fuerza 35,000, Resistencia 20,000, Agilidad 19,000, Poder Mágico 50,000

[Veronica]

Fuerza 2,500, Resistencia 4,000, Agilidad 9,000, Poder Mágico 7,000

Así, aprendió las estadísticas de ambos.

«Ah.»

Sejun se dio cuenta de que el motivo por el que se había desmayado y había estado a punto de morir era demasiado natural.

Se preguntó cómo había logrado sobrevivir hasta ahora.

‘Es todo gracias a todos.’

Sejun pensó en aquellos que le habían protegido y se sintió agradecido cuando,

«Sejun-nim, por favor acepta esto.»

Verónica le entregó la escritura de propiedad del piso 99 de la Torre Negra y cinco escrituras de propiedad de la Torre Púrpura, tal y como le había pedido Flamie.

Eran para los pisos 11, 23, 53, 72 y 89 de la Torre Púrpura.

«Gracias. Pero, ¿por qué me das las escrituras de la Torre Púrpura?».

«Ah. Es… para transmitir mi sinceridad».

Verónica, que no podía decir que era porque Flamie se lo pedía, se inventó una vaga excusa.

Y entonces,

[Te has convertido en el legítimo propietario del piso 99 de la Torre Negra.]

Sejun finalmente se convirtió en el verdadero dueño de la granja del piso 99 de la Torre Negra.

***

Área del Administrador de la Torre Purpura.

«Hmm Becca… Antes parecía dolorida. ¿Debería haber usado algo de magia curativa en ella?» (Nota: No estoy seguro si mencioné esto antes, pero anteriormente traduje «Bekah» cuando el nombre de Verónica no fue revelado. Becca es el nombre corto de Verónica)

Mientras Tier estaba perdido en sus pensamientos, recordando la cara pálida de Verónica de antes,

Ding.

Una alarma roja apareció en la bola de cristal.

«¿Qué es esto?»

Un color rojo significaba una alerta muy importante. Tier se apresuró a comprobar la alarma.

[El granjero de la torre púrpura, Verónica, se ha unido bajo el granjero de la torre negra, Park Sejun].

«¡¿Qué?! ¡Cómo se atreve Kaiser, ese bastardo! ¡¿Cómo se atreve a llevarse a mi granjero de torre?!»

Enfurecido por la alerta, Tier voló rápidamente hacia la Torre Negra.