Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 150

  1. Home
  2. All novels
  3. Cultivando en la torre en solitario
  4. Capítulo 150 - Compartiendo el Cumpleaños
Prev
Next
Novel Info
                

¿Krueng?

Mientras deambulaba por el salón de fiestas, Cuengi se fijó en unos perros esqueleto que miraban a Sejun con mala intención. No es que Cuengi haya aprendido malas palabras, pero en realidad eran esqueletos con cabezas de perro.

(¡Pip-pip! ¡¡¡Cómo se atreven a mirar así a Sejun!!! Hermano Cuengi, ¡¿debo encargarme de ellos?!)

El murciélago dorado, enfadado por los perros esqueleto que miraban a Sejun con miradas hostiles, susurró a Cuengi mientras hacía un gesto de degüello con su ala.

¡Krueng! ¡Krueng!

[¡No! ¡Nunca he visto a nadie más débil que papá!]

(Pip-pip. ¡Bueno, eso es verdad!)

Encontrar a alguien más débil que Sejun en el piso 99 era como arrancar estrellas del cielo. ¡Por lo tanto, Cuengi decidió restaurar la confianza de su padre!

¡Krueng!

[¡Murciélago dorado, escóndete allí!]

(¡Pip-pip! ¡Sí, Hermano Cuengi!)

Se escondieron detrás de una mesa y vigilaron a los perros esqueleto que se acercaban a Sejun.

Entonces,

Sniff sniff.

Cuengi y el murciélago dorado olieron algo delicioso.

¡Krueng!

[¡Huele a miel!]

(¡Pip-pip! ¡Hermano Cuengi! Yo también huelo algo fragante!]

Por desgracia, la mesa tras la que se escondieron tenía Garaetteok (pasteles de arroz) untados con miel y fresas, y se distrajeron con la comida.

***

Entre los esqueletos, existe un sistema de castas llamado «Rango Óseo», que determina el estatus de cada uno en función de los huesos.

Clasifica los esqueletos en cinco niveles en función de quién era el propietario original del hueso, el poder del propietario original del hueso y lo bien que se mantiene su forma.

Hueso Sagrado – Hueso Verdadero – Hueso Noble – Hueso Común – Hueso Mixto.

A partir de Hueso verdadero, los esqueletos son tratados como nobles.

Esqueletos de Hueso Verdadero del piso 93, siguiendo a Hueso Sagrado Ker y su hijo Ber a la fiesta, descubrieron un esqueleto. Aunque no pudieron determinar el propietario original del hueso, tenía menos del 0,1% de su poder original y estaba muy deformado.

‘Un Hueso Mixto’.

Supusieron que el esqueleto de Hueso Mixto era un esclavo que seguía a su amo, ya que ellos también habían luchado por asistir a la fiesta en la que estaba presente el esqueleto de Hueso Mixto de menor rango.

Así que ordenaron al esqueleto de hueso verdadero de menor rango entre ellos que recogiera el hueso. Ofrecer el hueso de uno significa sumisión en la sociedad de los esqueletos. Era una broma ligera de los esqueletos de hueso verdadero.

Por eso Koto, un esqueleto de hueso verdadero de rango inferior del piso 20, se acercó a Sejun y le exigió el hueso.

***

«Keuk.»

«Kuk kuk kuk.»

Desde lejos, se oía el sonido de los esqueletos de Hueso Verdadero conteniendo la risa, todo por culpa de Koto siendo ignorado incluso por un esclavo.

«¡Eh! ¡Tú! ¡Rápido, ofrece tu hueso!»

Mientras Koto alzaba la voz y tendía la mano hacia Sejun, Si volvía con las manos vacías después de ser ignorado por un Hueso Mixto, sería una mancha en su reputación para siempre.

«¡Ugh!»

Sejun, pensando que Koto estaba atacando, rápidamente levantó su brazo en defensa.

«¡Si no me lo ofreces, lo cogeré yo mismo!»

Koto agarró el brazo de Sejun.

‘¡Loco bastardo!’

Asustado, Sejun, al ver que Koto exigía el hueso, movió el brazo para sacudirse la mano de Koto.

Y entonces..,

¡Twack!

El brazo de Koto se desprendió con demasiada facilidad. Más precisamente, el hueso del brazo de Koto se desprendió.

«¡¿Qué?!»

Sejun se sobresaltó por la inesperada situación y luego se dio cuenta,

‘¡Bien! Me he vuelto fuerte!

Lo había olvidado porque había estado con seres del piso 99, pero Sejun tenía la habilidad de dominar fácilmente a los del piso 20 aproximadamente.

Cling clang.

Sejun, que había estado nervioso momentos antes, ahora sostenía el brazo desprendido de Koto.

Y entonces,

«Hehehe. Eh, perro esqueleto. ¿Qué acabas de decir?»

Sejun habló con expresión confiada, olvidando su nerviosismo anterior. Era el epítome de la mezquindad.

«¡Tú! ¿Cómo se atreve un humilde Hueso Mixto como tú a atacarme a mí, un Hueso Verdadero inferior? ¿Dónde está tu maestro? Le haré responsable del error de su esclavo».

«¿Qué esclavo? ¿De qué estás hablando? ¿Y Hueso Mixto? ¡Esto es un hueso de dragón! Si Kellion oyera lo que acabas de decir, serías aniquilado al instante».

«¡Eek! Te reto a un duelo!»

Koto, enfurecido por las palabras de Sejun insinuando «casi te metes en un gran problema», gritó.

«¿Qué duelo? Sólo recibe los golpes!»

¡Twack! ¡Twack!

Sejun empezó a golpear a Koto con el propio brazo derecho de Koto.

Entonces,

«Suficiente.»

Los esqueletos de Hueso Verdadero que habían enviado a Koto se acercaron.

Todos los ojos de la fiesta estaban puestos en Sejun y Koto. No era bueno para los otros esqueletos ver como Koto era continuamente golpeado.

«¿Qué es esto? ¿Intentas luchar con números?»

Aunque los otros esqueletos tenían un aura completamente diferente a la de Koto, Sejun, que ya había ganado demasiada confianza, cargó contra ellos como un tren a toda velocidad.

«¿Crees que somos una broma sólo porque derrotaste a un solo esqueleto del piso 20?».

Uno de los esqueletos de hueso verdadero que estaban detrás dio un paso adelante, transformando el hueso de su mano en una espada. Entonces, infundió mana en la espada de hueso y golpeó a Sejun.

¡Thwack!

La espada de hueso chocó con la armadura de hueso, pero gracias a la dureza del hueso de dragón, la espada no pudo cumplir su propósito.

Sin embargo,

¿Qué?

Sejun sintió un escalofrío. El hueso de la armadura estaba medio agrietado debido a la espada de hueso. Significaba que si volvía a ser golpeado en el mismo punto, la armadura sería penetrada.

Sin embargo,

«Bastante resistente, ¿verdad? ¡¿Pero cuántas veces podrás resistirlo?!»

¡Twack! ¡Twack!

No importa cuántas veces atacó el esqueleto, la armadura ósea de Sejun no fue penetrada. La velocidad de regeneración de la armadura ósea era mucho más rápida que los ataques del esqueleto.

«Un golpe, dos golpes…

Gracias a eso, Sejun estaba inmerso en contar cuántas veces atacaba el esqueleto y pensando en cómo enfrentarse a estos esqueletos.

Entonces,

¡Krueng!

[¡Papá está en peligro!]

Cuengi, que había terminado de comer el garaetteok de miel que había en la mesa y estaba concentrado en Sejun, vio cómo éste era golpeado por el esqueleto. Incluso olvidó que se estaba escondiendo para aumentar la confianza de Sejun.

¡¡¡Krueng!!!

Sin pensarlo, Cuengi corrió hacia el esqueleto y le lanzó un puñetazo.

¡Kwang!

Con un fuerte estruendo, el esqueleto se hizo pedazos y se estrelló contra la pared de la torre.

Y entonces,

¡Kwang!

Se oyó otro fuerte ruido mientras aparecía un agujero en la recién construida pared de la torre del mago.

«……»

Los monstruos que participaban en la fiesta se quedaron congelados en su sitio, mirando fijamente a Cuengi, que se había atrevido a hacer un agujero en la torre del mago.

¡¿Krueng?!

[¡¿Papá está bien?!]

Cuengi se apresuró y revisó el cuerpo de Sejun.

«Uh… Estoy bien… ¿Nos vamos, Vicepresidente Theo?»

Al ver el agujero en la pared de la torre de magos, Sejun llamó rápidamente a Theo.

«¡¿Qué ha pasado, miau?!»

Theo, que estaba ocupado fanfarroneando con un rico mercader errante, corrió hacia allí en respuesta a la llamada de Sejun.

«¡Tenemos que irnos!»

Sejun puso a Theo sobre sus rodillas y salió apresuradamente de la torre, escapando hacia la granja.

Así, el intento de Cuengi de aumentar la confianza de Sejun terminó en un estado bastante ambiguo, ni un éxito ni un fracaso.

Poco después,

«¡¡¡Kyoo-kyoo-¿Quién hizo esto?!!!»

Iona, viendo el agujero en la pared de la torre del mago, estaba furiosa.

***

«¡Ajá! ¡Eh! ¿Han venido al amanecer?»

Despertándose, Sejun se fijó en Theo e Iona, que dormían en su regazo.

Hace tres días, Iona vino a interrogar a Cuengi después de que terminara la fiesta de celebración de la finalización de la torre.

«¡¿Cómo pudiste dejar que Cuengi hiciera tal cosa en la fiesta de celebración?!»

Estaba claro que Cuengi era el responsable del agujero en la pared de la torre con forma de huella de pata de oso gigante. De todas formas había muchos testigos.

«Cálmate, Iona. La verdad es que…»

Así, Sejun explicó lo sucedido con los esqueletos y calmó la ira de Iona.

Y entonces,

«Aquí hay una oferta irresistible.»

También pagó un precio adicional. El precio era un día más de uso de la cola de Theo.

«Kyoot Kyoot Kyoot. ¡De acuerdo!»

Cuando Iona y Sejun estuvieron de acuerdo,

«¡¿Miau?! ¡¿Qué has dicho, miau?!»

Theo, que estaba durmiendo en el regazo de Sejun, protestó sin saberlo contra el comercio de sus derechos de uso de la cola.

Sin embargo,

«A cambio, una extensión del cargo de Vicepresidente por una semana.»

«¡Bien, miau! Está bien aunque la uses unos días más, miau!»

Theo aceptó de buen grado la extensión de sus derechos de uso de la cola e incluso lo animó.

Así, Sejun resolvió las quejas tanto de Iona como de Theo, y Theo pasó dos días en la torre de magos con Iona mientras ella trabajaba durante el día y regresó con ella cuando terminó su trabajo al amanecer.

***

«Mewwwwo…»

Sejun se levantó, cogió a Theo y se lo pegó a la rodilla, luego se acercó a la pared del dormitorio.

Swoosh.

Añadió otro golpe a la pared, y Sejun empezó la mañana del 310º día de estar varado.

«¿Pero qué fecha es hoy?».

Repentinamente curioso por la fecha, Sejun empezó a contar los días.

«Desde que quedé varado el 11 de mayo…»

Sejun dibujó los calendarios de marzo, abril y mayo en el suelo y contó 55 días hacia atrás desde la fecha de Desaparición para calcular la fecha actual.

«¡¿Así que hoy es 16 de marzo?! ¿Eh? ¿Eso significa que mi cumpleaños es dentro de una semana?»

El cumpleaños de Sejun es el 23 de Marzo. No me extraña que quisiera calcular la fecha…

«Uf. Casi me olvido de celebrar mi propio cumpleaños».

Sejun dio un suspiro de alivio como si hubiera evitado por poco un desastre.

Y entonces,

«¡En una semana, es mi cumpleaños!»

Sejun hizo un gran anuncio a los animales que desayunaban en la cocina.

Sin embargo,

«¿Qué es un cumpleaños?»

«¿Eh? ¿Qué es eso?»

¿Krueng?

[¿Qué es eso?]

(¿Cumpleaños?)

¿Squeak?

¿Squeak?

Los animales no sabían lo que era un cumpleaños. Ahora que lo pienso, nunca habían visto a nadie celebrar un cumpleaños en la torre.

«Un cumpleaños es la fecha en que naciste. En tu cumpleaños, recibes felicitaciones y regalos de la gente que te rodea por haber nacido».

«¡¿La fecha de nacimiento, miau?! ¡¿Entonces, si no sabes tu fecha de nacimiento, no puedes recibir regalos, miau?!»

«¡Kyoo-eso no puede estar bien!»

¡¿Krueng?!

(¡Pip-pip! ¡De ninguna manera!)

¡Squeak!

Squeak

Los animales se sorprendieron por las palabras de Theo. Era natural. Aquí no había calendario. Los animales sólo percibían y recordaban el paso del tiempo instintivamente.

El anuncio de Sejun sembró el caos en la granja.

Después del desayuno,

«No tengo cumpleaños, así que no puedo recibir regalos, miau…»

«Kyooon… Incluso con magia poderosa, no puedo saber la fecha de mi nacimiento…»

(Sólo soy un humilde murciélago sin cumpleaños…)

Chillido…

Todos los animales se sentaron abatidos, con la cara gacha.

Hmm…

Los Minotauros Negros también se entristecieron al oír hablar de cumpleaños a los demás animales.

Entonces,

Krueng…

[Mi mamá no sabe la fecha en que Cuengi nació…]

Cuengi, que fue a preguntarle a Pink-fur por su cumpleaños, regresó con expresión decepcionada.

‘No se puede evitar’.

Parecía que los animales estarían deprimidos todo el día.

«En realidad, tengo la capacidad de regalar mi cumpleaños a otros. Si necesitas un cumpleaños, yo te daré el mío».

Así, Sejun creó una nueva habilidad inexistente.

«¿En serio, miau? ¡Presidente Park! Quiero un cumpleaños, miau!»

«¡Kyoot, Kyoot, Kyoot! ¡¿En serio?! ¡Yo también quiero un cumpleaños!»

¡Krueng! ¡Krueng!

[¡Cuengi también necesita un cumpleaños! ¡Quiero 100 botellas de miel como regalo de cumpleaños!]

(¡Pip-pip! ¡Sejun! ¡Yo también quiero uno!)

¡Squeak!

¡Squeak!

Todos los animales querían un cumpleaños, así que todos acabaron cumpliendo años el mismo día que Sejun, el 23 de marzo. Al final, la fiesta de cumpleaños de Sejun se convirtió en la fiesta de cumpleaños de todos una semana después.

Más tarde, los animales que recibieron cumpleaños de Sejun compartieron sus cumpleaños con otros monstruos, y el 23 de marzo se convirtió en un festival de la Torre Negra.

Y entonces,

«Heeheehee. ¿Es posible? Sejun, ¡dame un cumpleaños a mí también!»

Aileen, que ya cumplía años, pero quería recibir regalos de cumpleaños dos veces al año.

Sin embargo,

«No, no puedo. No puedo regalar un cumpleaños a alguien que ya tiene uno».

El astuto plan de Aileen fue frustrado por la muy conveniente habilidad de Sejun.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first