Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 11

  1. Home
  2. All novels
  3. Cultivando en la torre en solitario
  4. Capítulo 11 - Convertirse en adulto
Prev
Next
Novel Info
                

El dragón negro Aelin Pritani encontró las batatas escondidas en un rincón de la cueva de Sejun. Tras persuadirla insistentemente, recibió tres boniatos y algunas hojas del humano como recompensa y empezó a asarlos en el fuego.

 

A través de la bola de cristal, los boniatos asados parecían increíblemente fáciles, ya que sólo había que envolverlos en hojas y ponerlos al fuego.

 

«Es imposible que yo, el gran dragón negro, no pueda hacer lo que un humano».

 

Aelin confiaba en tener éxito. Sin embargo, el primer boniato asado se quemó por completo, convirtiéndose en carbón que no se podía comer y hubo que tirar. La segunda se sacó demasiado rápido, dejando el interior sin cocinar. Asar boniatos era un plato profundo que ponía a prueba la paciencia.

 

«Jejeje, ¿salió bien?».

 

Aelin, con ojos esperanzados, sacó el último boniato asado que quedaba y que desprendía un aroma dulce y ahumado. Con los conocimientos adquiridos tras dos fracasos, estaba segura de que esta vez tendría éxito.

 

Sujetó con cuidado el boniato asado con dos garras y lo partió por la mitad.

 

«¿Eh?»

 

Se sintió diferente a cuando rompió la batata asada que le había dado el humano. ¿Qué es esto?

 

Pero al ver la carne cocida, humeante y de color marrón amarillento del boniato asado, se olvidó rápidamente de ello.

 

«¡Ha funcionado! ¡Funcionó!»

 

Aelin se regocijó al ver el boniato asado.

 

«Jejeje, humano, ¿has visto eso? Yo, la dragona negra Aelin Pritani, he hecho este boniato asado».

 

Aelin miró orgullosa el boniato asado.

 

Y entonces

 

«Ah.»

 

Le quitó la piel y se metió la mitad del boniato asado en la boca.

 

Parecía que sabría mejor si lo mordía como un humano, pero ella era un dragón negro. No podía permitirse imitar la apariencia de un humano, ya que rebajaría su dignidad.

 

Cruje.

 

«¡¿Qué?!»

 

Esta no era la textura correcta. Sus dientes deberían haberse hundido sin ninguna resistencia, pero sintió una sutil resistencia. No era la textura húmeda, masticable y suave que la humana le había ofrecido.

 

Además, era dulce, pero no tenía el dulzor más concentrado de la primera batata asada que había comido.

 

«¿Cómo puede ser? Mi fuego es más fuerte y mejor… ¿Por qué el mío es menos sabroso?».

 

La gran dragona negra no podía creer que se le diera peor asar boniatos que a un humano.

 

¡Un dragón como yo no puede controlar el fuego mejor que un humano! Aelin estaba frustrada.

 

«¡Uf! ¡Mi orgullo está herido!»

 

Aelin estaba molesta de nuevo hoy.

 

«Ya que estoy molesta, veamos qué está haciendo el humano».

 

Aelin comenzó a observar la cueva de Sejun a través de la bola de cristal.

 

*****

 

¡Squeak!

 

¡Squee!

 

Sejun se despertó con los sonidos de la ocupada pareja de conejos.

 

«¡Muy bien!»

 

Tan pronto como Sejun se levantó, se dirigió a la pared donde grabó las fechas.

 

Y entonces

 

Swoosh.

 

Dibujó una línea en la pared con una espina de pescado, completando el carácter 正.

 

En la pared había dos líneas con diez 正 caracteres cada una, y debajo, una tercera línea con cuatro 正 caracteres completados.

 

[120º día de estar varado]

 

‘Han pasado casi cuatro meses…’.

 

Sejun miró la pared una vez y fue al estanque a lavarse la cara y desayunar.

 

Luego comenzó su faena matutina.

 

Tap. Tap.

 

[Has cosechado un Tomate Cereza Mágico bien maduro.]

 

[Tu experiencia de trabajo aumenta muy ligeramente.]

 

[Tu habilidad de Cosecha Lv. 2 aumenta muy ligeramente.]

 

[Has ganado 10 puntos de experiencia.]

 

…

 

..

 

.

 

Woosh, woosh.

 

Yip, yip.

 

Mientras Sejun cosechaba los tomates cherry, los conejos bebé corrían hacia él con expresiones lastimeras.

 

«Heh, si crees que poniendo esa cara de pena conseguirás que te dé tomates cherry, estás muy equivocado».

 

¿Yip, yip?

 

¿Yip?

 

Tío, ¿estás loco? Los conejos bebé, incapaces de entender las palabras de Sejun, ladeaban la cabeza y empezaban a retroceder.

 

El aislado sentido del humor de Sejun no evolucionaba con el mundo y se desarrollaba de forma independiente, como las Islas Galápagos. O quizá estaba involucionando.

 

«Si frotas tu cara contra mi mejilla, te daré un poco».

 

Mientras los conejitos intentaban huir, Sejun se apresuró a contarles lo principal.

 

Yip…

 

Yip…

 

Los conejos bebé suspiraron con expresión resentida. Sentían como si su afecto por Sejun disminuyera en tiempo real.

 

Lo siento. No sabía que era para tanto.

 

«El tío sólo estaba bromeando. Toma…»

 

Justo cuando Sejun estaba a punto de entregar los tomates cherry cosechados,

 

Hop, hop.

 

Uno de los conejos bebé saltó una vez en el suelo y otra en la rodilla de Sejun antes de subirse a su hombro. Este conejo estaba particularmente encariñado con Sejun.

 

Y luego,

 

Frota, frota.

 

El conejito frotó su cara contra la mejilla de Sejun. El suave tacto del pelaje del conejo era agradable.

 

«¡Oh-! ¡Te doy dos!»

 

Sejun le dio dos tomates cherry al conejo que le hizo caso. Los otros conejitos recibieron uno cada uno.

 

¡Yip!

 

¡Yip!

 

Los conejitos que sólo recibieron un tomate cherry protestaron, pero Sejun no les dio más.

 

«Jejeje. Esto es lo que pasa cuando decepcionas a tu tío».

 

Ante las palabras de Sejun, los conejitos resoplaron y se fueron a un lugar fresco de la cueva a comerse sus tomates cherry.

 

Cuando Sejun terminó de cosechar los tomates cherry, se tomó un breve descanso y preparó pirañas a la parrilla para comer.

 

Entonces,

 

[El administrador de la torre está furioso contigo.]

 

«Otra vez, ¿por qué?»

 

Sejun descartó casualmente el mensaje del administrador de la torre, que parecía estar enfadado sin motivo.

 

Al principio, pensó que era un gran problema y siempre se ponía nervioso, pero ahora que el administrador de la torre se había enfadado varias veces, simplemente lo dejó pasar.

 

«¿Es algún tipo de problema de control de la ira?».

 

Cuando llegó la hora de comer,

 

Buzz, buzz.

 

La abeja venenosa vino a trabajar, chupando néctar como de costumbre.

 

«Bienvenida».

 

Frota, frota.

 

La abeja venenosa se posó en el hombro de Sejun mientras regaba el campo de zanahorias y frotó su cuerpo contra su cara para marcar su asistencia.

 

Y entonces..,

 

Zumbido, zumbido.

 

Voló hacia las flores para chupar néctar. Sin embargo, fue al campo de cebollas verdes, no al de tomates cherry.

 

La cebolla verde, que se había dejado sin cortar para que floreciera, por fin floreció. La abeja venenosa comió primero el néctar de las flores de la cebolla verde y luego se dirigió a las flores del tomate cherry.

 

«Hoy tengo que recoger las flores de la cebolla verde».

 

Ya era hora de coger las semillas de cebolla verde. Después de terminar el almuerzo, Sejun sacó la cebolla verde con flores florecientes tan pronto como la abeja venenosa terminó de chupar el néctar y se fue.

 

La cebolla de verdeo que florecía había cumplido su función y moriría pronto, por lo que había que cosecharla y comerla rápidamente. La cebolla verde entera asada se añadió al menú del almuerzo de hoy.

 

Sejun separó las flores de cebolla verde y las secó al sol. Una vez que las flores de cebolla verde estaban completamente secas, las semillas salían fácilmente con sólo sacudirlas un poco.

 

Sejun empezó a cultivar por la tarde después de secar bien las flores de cebolla verde al sol.

 

Buzz buzz

 

Al caer la tarde, la abeja venenosa llegó, escupió miel y se fue a casa, y el cultivo de la tarde también terminó sin problemas.

 

«La Luna Azul es en dos días».

 

Sejun, que caminaba de un lado a otro para facilitar la digestión tras la cena, miró el calendario de pared y dijo.

 

La 5ª Luna Azul desde que quedó atrapado en la torre.

 

La 4ª Luna Azul pasó tranquila, pero al igual que la 3ª Luna Azul, podían aparecer monstruos, así que no podía bajar la guardia.

 

«Espero que pase sin problemas esta vez también…»

 

Sejun se sentó en su asiento designado, preocupado.

 

Pero al ver los cultivos creciendo exuberantes bajo el sol, una energía brillante se hinchó en el corazón de Sejun, alejando sus preocupaciones.

 

«Soy feliz.»

 

Desde el centro del cuadrante donde estaba el asiento designado de Sejun, el cuadrante 1 tenía un campo de cebollas verdes, el cuadrante 2 tenía un campo de tomates cherry, el cuadrante 3 tenía un campo de zanahorias, y el cuadrante 4 tenía un campo de boniatos, que tranquilizaron el corazón de Sejun.

 

Así pasó un día, y se convirtió en el 121º día de estar atrapado.

 

Hoy fue similar a los días habituales. Sin embargo, la abeja venenosa no vino a comer hoy. Parecía que la abeja venenosa también se estaba preparando para la Luna Azul.

 

Al anochecer, Sejun apagó el fuego y se preparó para la Luna Azul con los tapones hechos con hojas de cebolla verde y tomates cherry.

 

Encontró un lugar en la esquina de la cueva y se preparó para la Luna Azul, viendo un espectáculo diferente al habitual.

 

«¿Por qué no habéis entrado todavía?»

 

La pareja de conejos colocó a sus seis crías de conejo en el asiento designado para Sejun y les ataron las patas fuertemente con hojas de cebolla verde.

 

Y entonces,

 

Squeak…

 

Squeak…

 

La pareja de conejos volvió a su madriguera, mirando a sus bebés durante un rato y haciendo un triste sonido de llanto antes de cerrar la entrada.

 

«¡¿Qué está pasando?! ¿Por qué estáis así?»

 

¡Adiós!

 

¡Adiós!

 

¡Byeng!

 

Cuando Sejun se apresuró a intentar levantarse y coger a los conejitos, éstos levantaron sus suaves patas con expresión seria y gritaron que no se acercaran.

 

Poco después, comenzó la Luna Azul.

 

*****

 

Hay una tradición entre los granjeros de Conejos Blancos. El día en que sale la 5ª Luna Azul desde su nacimiento, sólo pueden convertirse en un verdadero granjero Conejo Blanco adulto cuando reciben la luz de la Luna Azul.

 

Así que hoy era el día más importante para las crías de conejo.

 

Los conejitos miraron al cielo con expectación, esperando la salida de la Luna Azul.

 

Y cuando el sol del cielo se volvió azul, la energía de la Luna Azul descendió sobre los conejitos a través del agujero de la cueva.

 

¡Byeak!

 

¡Adiós!

 

Aunque subestimados como conejos, los monstruos seguían siendo monstruos. Al ver la luz de la Luna Azul, los conejos bebé gritaron de emoción.

 

Oof. Uf.

 

Los músculos de las crías de conejo empezaron a hincharse. Los conejos, antes más pequeños que la palma de una mano, se transformaron en conejos musculosos de 30 cm de tamaño. Incluso había un carácter 王 (significa Rey en coreano) en sus vientres.

 

Si los conejos son así durante la Luna Azul… no quería ni imaginarme los otros monstruos.

 

¡Pyea!

 

¡Pye!

 

Las crías de conejo seguían gritando y mirando al cielo. Afortunadamente, no venían monstruos debido al sonido de los conejos bebé.

 

La Luna Azul terminó a salvo una vez más.

 

Pyea…

 

Pye…

 

Cuando la Luna Azul terminó, sus músculos se encogieron como globos que se desinflan, y los conejos bebé volvieron a su linda apariencia. Sin embargo, su tamaño había cambiado para ser similar al de la pareja de conejos. Se habían convertido en adultos.

 

Entonces

 

Pah.

 

Una luz azul estalló de los cuerpos de los conejos bebé.

 

«¡¿Eh?!»

 

Sejun, que había estado observando a los conejos bebé, fue testigo de un extraño espectáculo. La luz azul se movía hacia las puntas de las manos de los conejos bebé, se juntaba y se convertía en objetos.

 

‘Por eso no podía usar la regadera del conejo marido’.

 

Sejun se dio cuenta de por qué no salía agua de la regadera cuando la sujetaba. Los conejos granjeros parecían tener sus propios objetos exclusivos.

 

Los objetos fueron tomando forma y se convirtieron en una pala, una hoz, una pala, una regadera y un carro.

 

Y

 

«¿Tteokme?»

 

¿Era un martillo, ya que estaba hecho de hierro? De repente, apareció un objeto de otro género.

 

Mirando de cerca, sólo el que sostenía el martillo se había vuelto de color negro. Y el nombre escrito sobre su cabeza también.

 

[Guerrero Conejo Negro]

 

«¿Guerrero Conejo Negro?»

 

¡Pyang!

 

¡Salta!

 

Rub-rub-rub.

 

El Conejo Negro Guerrero se subió al hombro de Sejun, pensando que éste le había llamado, y actuó cariñosamente. Fue él quien recibió dos tomates cherry de Sejun.

 

Cuando llegó la mañana, los conejos adultos ya no jugaban. Cada uno utilizaba sus propios aperos de labranza para ayudar en las tareas agrícolas.

 

El conejo con la regadera ayudaba al conejo marido a regar los cultivos, y el conejo con la hoz ayudaba al conejo mujer a cortar las hojas de las cebollas de verdeo.

 

El conejo que recibió un carro como objeto transportó las hojas de las cebollas verdes cortadas y trasladó los cultivos cosechados al cobertizo de almacenamiento, y los dos conejos con palas ampliaron el campo para plantar más semillas.

 

Sus habilidades eran aún inexpertas, pero como los aperos de labranza eran objetos, resultaban de gran ayuda en la agricultura.

 

Y el Conejo Negro sin herramientas de labranza ayudó a Sejun con la caza.

 

Splash.

 

Cuando Sejun agitó una antorcha cerca del estanque, una piraña saltó.

 

«¡Ahora!»

 

¡Ppiya!

 

A la señal de Sejun, el Conejo Negro, que había estado esperando, saltó para golpear a la piraña con el martillo.

 

Sin embargo

 

¡¿Piya?!

 

El momento era inoportuno. El cuerpo del Conejo Negro chocó con la piraña antes de que pudiera blandir el martillo.

 

¡Golpe!

 

Pero por suerte, el Conejo Negro y la piraña cayeron juntos fuera del agua con un golpe de cuerpo.

 

Salto.

 

El Conejo Negro se apresuró a levantarse en cuanto cayó al suelo.

 

Y

 

¡Ppiya!

 

Corrió hacia la piraña que luchaba y la golpeó con el martillo.

 

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

 

Aunque no se sabía por qué el martillo hacía el sonido de un mazo de goma, el efecto era seguro. La piraña estaba muerta. Pero fue aplastada hasta el punto de ser incomible.

 

¡Ppiya!

 

El Conejo Negro miró orgulloso a Sejun, con expresión victoriosa y el martillo en el hombro. ¿Y yo?

 

Pero

 

‘No me mires a mí, mira allí’.

 

¡Ppieek!

 

Mamá Conejo se acercó, viendo a la piraña que debería haberse comido convertida en un desastre.

 

¡Ppieek!

 

Pye…

 

El Conejo Negro tuvo que soportar cerca de una hora de regaños por parte de Mamá Coneja.

 

Mientras los conejos recién crecidos se acostumbraban a sus respectivos equipos,

 

[30 días han pasado desde su compra en la Tienda de Semillas.]

 

[Se reactiva la Tienda de Semillas Lv. 1.]

 

En el 125º día de estar atrapado en la torre, la Tienda de Semillas abrió de nuevo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first