Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 105

  1. Home
  2. All novels
  3. Cultivando en la torre en solitario
  4. Capítulo 105 - Ser Golpeado por la Espalda
Prev
Next
Novel Info
                

«¡¿Cómo te atreves a comerte mi ramen?! ¡Toma esto! ¡Boo-boo-boo-boop!»

 

Sejun descargó su ira contra Cuengi, que le había robado su ramen, soplando frambuesas¹.

 

Sin embargo,

 

Kkuhehehe. ¡Kruoing!

 

[Hehehehe. ¡Esto es divertido!]

 

Cuengi, sintiéndose bien con las frambuesas de Sejun, sacó la barriga para pedir más.

 

Justo entonces, apareció un mensaje anunciando el comienzo del tercer evento del Festival de la Cosecha.

 

«¿Un concurso de beber vino de zanahoria?».

 

«Si pudiera comerme las cebollas verdes desintoxicantes, quizá podría ganar…».

 

Sin embargo, teniendo en cuenta que otros buffs fueron desactivados por imparcialidad en el concurso de cosecha de zanahoria, era muy probable que las cebollas verdes desintoxicantes no funcionaran.

 

«¿Debería intentarlo?»

 

Mientras Sejun estaba a punto de ir al altar de zanahoria gigante para la competencia,

 

«¡presidente Park, déle a nuestro más joven algo de dinero de regalo de Año Nuevo también, miau!»

 

Theo, que recibió un Churu como regalo, empezó a cuidar del murciélago dorado. Incluso se sintió mejorado al ser llamado «nuestro benjamín».

 

«¡Oh! Por supuesto, debería».

 

Sejun aceptó de buena gana. Era un murciélago dorado que traía un paquete entero de ramen. Se merecía no sólo el dinero del regalo de Año Nuevo, sino incluso más.

 

(¡Sejun, por favor, acepta mi reverencia!)

 

El murciélago dorado se inclinó respetuosamente, plegando sus alas,

 

«Bien. Aquí tienes el dinero del regalo de Año Nuevo. Mantente sano, murciélago dorado».

 

(¡Sí! ¡Gracias!)

 

Sejun le dio al murciélago dorado el dinero del regalo de Año Nuevo.

 

Y luego,

 

«Vámonos.»

 

Se dirigió hacia el altar de la zanahoria gigante con los animales.

 

En el altar de la zanahoria gigante, ya había una madre Oso Gigante Carmesí, Minotauros Negros y conejos adultos esperando a que comenzara el Concurso de Beber Vino de Zanahoria.

 

¡Kreong!

 

Cuengi corrió hacia su madre.

 

Sin embargo,

 

¡Kreong!

 

Mientras los dos hablaban, la madre oso gigante carmesí sacudió la cabeza,

 

¡Krooeeeng!

 

Cuengi comenzó a tumbarse en el suelo y empezó a llorar.

 

«Debe estar cogiendo una rabieta para participar también en el concurso».

 

Era obvio incluso sin mirar. Todos los concursos celebrados en el Festival de la Cosecha hasta el momento eran concursos de comida.

 

Sin embargo, esta vez se trataba de un concurso de bebida. El Cuengi menor de edad no podía participar. Sejun deseó en silencio buena suerte a la madre Oso Gigante Carmesí y se dirigió bajo el altar de zanahorias gigantes.

 

[Tiempo restante para la inscripción – 7 minutos 51 segundos]

 

[Número actual de solicitudes – 532]

 

Ciertamente, al tratarse de un concurso de bebida, los conejos jóvenes no podían participar, por lo que el número de participantes era bajo.

 

«El conejo negro obviamente está participando, y Theo participará, ¿verdad?»

 

«¡Por supuesto, miau!»

 

Aunque a Theo no le gustaba el alcohol, participó en el concurso para quedarse en el regazo de Sejun.

 

[Número actual de inscripciones – 535]

 

En ese momento,

 

¡Kreong!

 

La madre Oso Gigante Carmesí envió a Sejun una mirada de disculpa mientras le señalaba.

 

Y entonces

 

¡Krooeeeng!

 

El lloroso Cuengi empezó a correr hacia él.

 

‘No. ¿Por qué me lo envía a mí? Aunque he estado cuidando de Cuengi últimamente, ¡esto no está bien!’

 

Sejun pensó que tendría que hablar con la madre Oso Gigante Carmesí más tarde mientras sacaba apresuradamente miel del almacén de vacíos. Planeaba apaciguar a Cuengi con miel por ahora.

 

¡Krooeeeng!

 

El grito pidiendo miel tan pronto como lo sacó. Como era de esperar de un Oso de Miel, Cuengi dejó de llorar inmediatamente en cuanto vio la miel.

 

«Si te comes esto y esperas tranquilamente, te daré otro frasco de miel cuando se acabe. ¿Puede nuestro Cuengi esperar tranquilamente?»

 

Lame, lame, lame.

 

¡Kreong!

 

Mientras Cuengi, que estaba demasiado ocupado lamiendo la miel, ni siquiera levantó la mirada, respondió en voz alta.

 

Después de calmar a Cuengi y dirigirse bajo la zanahoria gigante,

 

[Comienza la competición.]

 

Apareció un mensaje anunciando el inicio de la competición, y un muro rojo semitransparente bloqueó el área circundante.

 

Y entonces,

 

¡Boom!

 

Una botella de vino de 10m de tamaño llena de zanahorias gigantes apareció en el centro, junto con un vaso para beber delante de los participantes.

 

«¡Wow!»

 

Era la primera vez que veía una zanahoria tan grande.

 

«Me pregunto si el vino sabrá bien».

 

Sejun, que nunca había probado el vino hecho con zanahorias, miró el vaso que apareció ante él con los ojos llenos de expectación. El líquido transparente del vaso era vino de zanahoria.

 

Levantó el vaso y olió lentamente el aroma del vino de zanahoria. Ni siquiera estaba pensando en ganar, así que se centró en disfrutar de la bebida.

 

«Hmm».

 

Un delicioso aroma dulce, junto con el sabor único de la zanahoria, se sentía desde la bebida

 

Habiéndolo olido, ahora era el momento de probarlo.

 

Sorbo.

 

Dio un sorbo a la bebida.

 

«Hmm.»

 

En cuanto la bebida entró en su boca, el profundo sabor del grano y la zanahoria, junto con un suave amargor, llenaron su boca.

 

Trago.

 

La bebida bajó suavemente por su garganta, independientemente de su voluntad.

 

Haaaa.

 

A medida que la fría energía del vino se deslizaba por su esófago, una tenue dulzura de grano permanecía en su boca, lo que eliminaba cualquier resto de amargor dejado por el vino.

 

«Ah, es realmente delicioso».

 

Trago.

 

Sejun, que se había enamorado del sabor del vino de zanahoria, acabó bebiendo otro vaso que ya estaba lleno.

 

Mientras procedía a beber cinco copas más sin ningún acompañamiento,

 

«¿Eh? ¿Me siento un poco borracho?»

 

Sejun intentó sacar una cebolla verde desintoxicante para despejarse, pero

 

[Por la imparcialidad de la competición, no puedes usar otros artículos].

 

Como era de esperar, su uso estaba restringido.

 

«¿Debo dejar de beber?»

 

Sejun intentó dejar de beber e irse, pero

 

[No puedes irte hasta que hayas vaciado todo el vino de la botella o todos los participantes se hayan desmayado].

 

No podía irse hasta que terminara la competición.

 

«¿Debo esperar?»

 

«Miau, miau, miau.»

 

Mientras Sejun esperaba a que terminara la competición y acariciaba la barriga de Theo,

 

¡Roar!

 

¡Muu!

 

¡Squeak!

 

Los animales hacían ruidos de admiración mientras bebían el vino.

 

Lentamente.

 

La mano de Sejun, deseosa de más alcohol, se acercó poco a poco a su vaso.

 

«Sólo un vaso más».

 

Sejun levantó su copa.

 

Trago.

 

«Ah.»

 

El sabor que naturalmente le hizo jadear. Cuanto más bebía, más ansiaba el vino.

 

«Quiero beber sólo un vaso más».

 

«¡Bebe! Después de todo, sólo se vive una vez. ¿Quién sabe cuándo volverás a beber después de hoy?

 

‘¡No! ¡Contrólate! ¿Y si cometes un error? Vas a morir enseguida».

 

Los susurros del instinto y la razón resonaban en su cabeza.

 

Sin embargo,

 

«¡Necesito vaciar la botella rápidamente!»

 

Hoy era la victoria del instinto. Sejun, mirando la botella medio llena en el centro, decidió poner su esfuerzo en vaciar la botella.

 

***

 

Piso 55 de la torre.

 

«¡¿Qué?! ¡¿Tariq está muerto?!»

 

Grid se sobresaltó con la noticia de la muerte de Tariq. Había estado intentando averiguar su paradero tras perder el contacto durante unos días, pero no esperaba que estuviera muerto.

 

«¡Sí! Fue sorprendido alimentándose de langostas en el piso 67 de la torre por Iona, el presidente de la Asociación de Magos, y lo mataron en el acto».

 

«¡¿Cómo se atreven a matar al anciano de nuestra Tribu Jabalí?!»

 

¡Bang!

 

Incapaz de contener su ira, Grid partió el escritorio por la mitad con el puño.

 

«Lord Grid, por favor, cálmese. He recibido un mensaje de que el presidente Mason está desplazando a sus agentes de la Oficina de Inspección Secreta para intentar relacionarle con este incidente y acabar con usted de una vez. Tienes que borrar rápidamente todas las conexiones con Tariq».

 

Mason, que siempre había considerado a Grid como una espina clavada en su costado, se movió lo más secretamente posible para acabar con Grid, pero la red de inteligencia de Grid no debía ser subestimada.

 

Grid llevaba mucho tiempo esforzándose por convertir a varios de los agentes de la Oficina de Inspección Secreta, operada en secreto por el Gremio de Comerciantes Ambulantes, en su propia gente.

 

«No hay por qué preocuparse. No habrá ninguna prueba».

 

En cuanto perdió el contacto con Tariq, Grid ordenó que se eliminaran todos los rastros que lo relacionaban con Tariq para prepararse para esta situación, y su equipo de asesinos arrasó varias aldeas para eliminar a cualquier testigo.

 

«¿Qué hay de los conejos blancos que estaban en la granja? ¿Se han ido todos?»

 

«Sí. Desaparecieron sin dejar rastro a pesar de que decenas de guardias los vigilaban».

 

«Es casi la hora de la cosecha. O encuentras a los conejos blancos desaparecidos, o atrapas a otros conejos blancos. Por cualquier medio necesario, ¡tráeme esos conejos blancos!»

 

«¡Sí! ¡Ahora mismo me pongo a ello!»

 

Mientras su subordinado se apresuraba a ir a asegurar los conejos blancos,

 

Crujido.

 

Grid se levantó de su asiento y apartó la estantería del despacho, dejando al descubierto unas escaleras que conducían al sótano.

 

Thud. Thud.

 

Grid descendió por las escaleras hasta el sótano. Las escaleras conducían a un pasadizo subterráneo, y el pasadizo conducía a una enorme plaza.

 

Y en el centro de la plaza había una estatua de un dragón blanco.

 

«Yo, Grid, presento mis respetos al gran Dragón Blanco».

 

¡Thud!

 

El terrateniente Grid, con su enorme cuerpo, se inclinó hacia la estatua del dragón blanco de 1 metro de altura.

 

***

 

«Heeheehee. ¡Lo he aprendido todo! ¡Ahora puedo ver a Sejun!»

 

Aileen, que había dominado completamente el hechizo polimorfo, gritó con cara de felicidad.

 

Ahora todo lo que tenía que hacer era esperar a que Kaiser hiciera una señal.

 

«Heeheehee. ¡No puedo esperar a ver a Sejun!»

 

Aileen miró a Sejun a través del orbe de cristal con expresión emocionada.

 

-Ah, esto es genial.

 

Sejun, que participó en el concurso de beber vino de zanahoria, no paraba de exclamar mientras bebía.

 

«¿De verdad está tan bueno?».

 

Aileen sintió curiosidad.

 

-Ah, esto está bueno.

 

-¡Está tan bueno!

 

-Bueno.

 

Sejun seguía exclamando «bueno» cada vez que bebía. La cara de Aileen se endureció gradualmente mientras miraba a Sejun.

 

‘¡Humph! ¡¿Es mejor que yo?!

 

***

 

[El administrador de la torre pregunta si te gusta la bebida más que a ella].

 

«¡¿Qué?! ¡¿Qué significa eso?!»

 

[La administradora de la torre se enfada preguntando por qué sigues diciendo ¡está bueno! ¡Está bueno! cuando bebes.]

 

«Heeheehee ¿Nuestra Aileen está celosa de una bebida?»

 

[El administrador de la torre niega estar celoso.]

 

«Heeheehee. No te preocupes. Eres la única para mí».

 

Sejun, que estaba borracho y se sentía bien, habló juguetonamente.

 

[……]

 

Entonces

 

[El concurso de beber vino de zanahoria ha terminado antes de tiempo ya que se ha consumido todo el vino de zanahoria preparado].

 

La clasificación se determinó a medida que los participantes se bebían todo el vino de las botellas.

 

[Clasificación del concurso de beber vino de zanahoria]

 

1º – Piel Roja (1000L)

 

2º – Minotauro 102 (103L)

 

3º – Minotauro 72 (102,5L)

 

…

 

..

 

.

 

La cantidad era incomprensible teniendo en cuenta los pequeños vasos. Sejun no lo sabía, pero cuando el alcohol del vaso se vaciaba, más alcohol seguía llenándose para que pudiera beber continuamente.

 

[Se darán recompensas a los ganadores del 1º, 2º y 3º puesto del Concurso de Beber Vino de Zanahoria].

 

La recompensa era una botella de alcohol del tamaño de una botella de cerveza llena de zanahorias.

 

[Has recibido 10 semillas de zanahoria como premio de participación en el Concurso de Beber Vino de Zanahoria].

 

Sejun recibió semillas de zanahoria como premio de participación.

 

Entonces

 

«¡Espera!»

 

Esta vez, Sejun llamó a la madre Oso Gigante Carmesí, al Minotauro 102 y al Minotauro 72, que se apresuraban a marcharse sin darle la recompensa a Sejun.

 

«¿Por qué no me la dais esta vez? ¡Dame la recompensa!»

 

Sejun, que estaba borracho, extendió la mano con confianza.

 

«¡Será mejor que no os mováis!»

 

Aunque no podía controlar su cuerpo y se balanceaba, Sejun les dijo enfadado a los inocentes animales que se quedaran quietos.

 

«¡Dadme la recompensa rápidamente!»

 

¡Kreong!

 

¡Emooo!

 

Ante la demanda de Sejun, la madre Oso Gigante Carmesí y los Minotauros Negros sacudieron fuertemente sus cabezas con sus botellas de alcohol.

 

«Heeheehee. ¡¿Pensabais comeros todo lo delicioso vosotros solos?!»

 

Sejun estaba convencido. Viendo las reacciones de los animales, estaba claro que la recompensa esta vez era algo delicioso.

 

«presidente Theo, ¡vamos!»

 

«¡Lo tengo, miau!»

 

Theo cogió rápidamente la botella de alcohol que sostenía el Minotauro 72. Normalmente, Theo no habría sido capaz de quitársela a Minotauro 72, pero ahora estaba borracho. Su reacción fue lenta.

 

«¡Aquí está, miau!»

 

«¡Bien hecho, miau!»

 

Pfft.

 

Sejun imitó la forma de hablar de Theo y abrió el tapón de la botella que éste había traído.

 

Y justo cuando Sejun estaba a punto de beberse el alcohol de la botella,

 

«¡Idiota! ¡Morirás si bebes eso!».

 

¡Puck!

 

Junto con la voz sorprendida de la mujer, algo golpeó la nuca de Sejun.

 

[Su cuerpo ha recibido un golpe fatal.]

 

[<Poder: Cuerpo Indestructible> ha sido activado.]

 

[Se consume Poder Mágico para proteger el cuerpo de romperse.]

 

[Tienes una falta extrema de Poder Mágico.]

 

[Habilidad Tribu Dragón – Piel de Dragón está activada.]

 

[La escama del gran Dragón Negro Kaiser ha sido destruida.]

 

La escama de Kaiser desapareció en la nada.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first