Cultivando en la torre en solitario - Capítulo 104

  1. Home
  2. All novels
  3. Cultivando en la torre en solitario
  4. Capítulo 104 - Capítulo 104 - Comienza la fiesta de la cosecha (6)
Prev
Next
Novel Info
                

¡Squeak!

 

Kreong…

 

Mientras el cabreado conejo negro perseguía a Cuengi, que tramaba el golpe,

 

«Theo, ¿de dónde ha salido este pez serviola?»

 

Sejun preguntó a Theo, que se disponía a meter el pez serviola en su bolsa.

 

«Ah, ¿este, miau? Bueno, esto es…»

 

Justo cuando Theo se disponía a explicar lo del pez serviola capturado por Flamie,

 

[¡Maestro! ¿Qué está pasando aquí?]

 

Flamie se apresuró a llamar a Sejun, intentando desviar su atención.

 

«Oh, es por Cuengi. ¿Están haciendo ruido mientras descansas? Me los llevaré rápidamente».

 

[Sí, gracias.]

 

Mientras Flamie respondía,

 

Swish.

 

Una de las raíces de Flamie agarró la pierna de Theo.

 

Y,

 

[Por favor, mantén en secreto que pesqué el pez serviola.]

 

Flamie, que quería ocultar su tamaño, le hizo una petición a Theo.

 

«¡De ninguna manera, miau! No hay secretos entre el presidente Park y yo, ¡miau!»

 

[A cambio, pescaré un pez grande como este cada mes. Hermano mayor.]

 

«Pufufut. ¿Me acabas de llamar hermano mayor, miau?»

 

Theo estaba contento con el nuevo término de dirección.

 

[Sí, hermano mayor.]

 

«¡Muy bien, miau! ¡Guardaré el secreto, miau! ¡presidente Park! Pesqué este pez serviola, ¡miau!»

 

Theo se enamoró del nuevo término para dirigirse a él, «hermano mayor».

 

[Suspiro.]

 

Flamie dejó escapar un suspiro de alivio.

 

Sin embargo,

 

«Theo, ¿tú? Odias meterte en el agua, ¿verdad?».

 

«¿Miau? Eso es…»

 

Theo empezó a tartamudear de repente.

 

«¿Me estás ocultando algo?»

 

«¡Es un secreto, miau!»

 

Theo salió corriendo en respuesta a las preguntas de Sejun.

 

«¿Qué le pasa?»

 

Murmuró Sejun mientras observaba a Theo comportarse de forma extraña.

 

Entonces,

 

«Conejo negro, por favor perdona a Cuengi ahora. Cuengi probablemente ha reflexionado mucho. ¿No es así, Cuengi?»

 

Sejun hizo que el conejo negro y Cuengi se reconciliaran.

 

¡Kreong! ¡Kreong!

 

Cuengi asintió vigorosamente a las palabras de Sejun.

 

Chillido.

 

El conejo negro perdonó a Cuengi, diciendo ‘sólo esta vez’.

 

¡Kreong!

 

Emocionado porque el conejo negro le había perdonado, Cuengi corrió llevando al conejo negro a la espalda, haciendo de caballo.

 

Entonces,

 

chasqueó la lengua.

 

«¿Qué?»

 

Durante esto, Theo volvió a las rodillas de Sejun. Theo, que había huido porque no podía revelar el secreto, no podía mantenerse alejado del regazo de Sejun durante demasiado tiempo. Así que, al final, volvió a las de Sejun incluso después de haber huido.

 

«Theo, ¡¿cómo te atreves a ocultarme un secreto?!»

 

Plop.

 

Sejun tiró de las mejillas de Theo como castigo por el gato fugitivo.

 

«¡Presi… Park, sor… , miau! Fl… me… dio, ¡miau!»

 

Finalmente, Theo confesó, pero su pronunciación era confusa.

 

«Hehehe.»

 

Sejun disfrutó tocando las suaves y regordetas mejillas de Theo, que se sentían como un dulce pastel de arroz cuanto más las tocaba. Hacía tiempo que se había olvidado de la respuesta de Theo.

 

Gracias a esto, el secreto de Flamie se mantuvo a salvo.

 

***

 

Mañana del 269º día de estar varados.

 

Han pasado seis días desde que comenzó el Festival de la Cosecha.

 

«¿Va a haber una competición hoy?»

 

Sejun dijo mientras bebía su café matutino.

 

A juzgar por el patrón hasta ahora, había competiciones de cosecha de zanahorias en el segundo día del Festival de la Cosecha y competiciones de comer zanahorias en el cuarto día.

 

«Después de cosechar y comer, ¿quizá el siguiente sea algo como cocinar zanahorias o tallar zanahorias?».

 

Mientras Sejun pensaba en la siguiente competición,

 

¡Squeak! ¡Squeak!

 

¡Kreong! ¡Kreong!

 

El conejo negro reconciliado y Cuengi vinieron en busca de Sejun, cantando juntos.

 

¡Thud!

 

¡Thud!

 

De repente, el conejo negro y Cuengi inclinaron sus cabezas, realizando una reverencia formal a Sejun.

 

Y entonces,

 

¡Squeak!

 

¡Kreong!

 

Juntaron las palmas de las manos, era un gesto educado pero asertivo hacia Sejun.

 

«¿Quieres comida?»

 

¡Squeak!

 

El conejo negro negó con la cabeza, y

 

¡Kreong! ¡Kreong!

 

Cuengi, que estaba asintiendo, vio al conejo negro y rápidamente sacudió la cabeza.

 

«Entonces, ¿qué pasa?»

 

¿Squeak?

 

[Tío, ¿no sabes lo que es el dinero del regalo de Año Nuevo?]

 

El conejo negro preguntó en voz baja, después de subir al hombro de Sejun. Era una pregunta pensativa, considerando que Sejun podría no saber sobre el dinero de regalo de Año Nuevo.

 

«Ah, ¿es eso? Por supuesto, lo sé. Toma».

 

Sejun dio el dinero del regalo de Año Nuevo a Conejo Negro y Cuengi. En el sexto día del Festival de la Cosecha, era una tradición que los conejos se inclinaran y recibieran el dinero del regalo de Año Nuevo.

 

¡Squeak!

 

¡Kreong!

 

Conejo Negro y Cuengi estaban felices sosteniendo el dinero del regalo de Año Nuevo que recibieron de Sejun.

 

«¡Yo también lo quiero, miau!»

 

Theo se inclinó rápidamente ante Sejun. Pensó que era un buen trato sólo inclinarse y recibir dinero.

 

«Ok. Ya que eres el hermano mayor, te daré un poco más».

 

Sejun le dio el doble de la cantidad que le dio al conejo negro y a Cuengi.

 

«¡Gracias, miau! ¡Dame otra vez, miau!»

 

Theo pensaba que podría recibir dinero de regalo de Año Nuevo cada vez que hiciera una reverencia, como una máquina expendedora que dispensa cada vez que la pulsas.

 

Sin embargo,

 

«¿Estás dispuesto a que te quiten el dinero que ya has recibido?»

 

«No, miau.»

 

Ante las palabras de Sejun, Theo guardó tranquilamente el dinero del regalo de Año Nuevo en su bolsa y sacó un Churu.

 

«¡Ábrelo, miau!»

 

«Claro.»

 

Whoosh.

 

Mientras Sejun le daba de comer Churu a Theo,

 

¡Squeak!

 

¡Squeal!

 

¡Squeap!

 

Los conejos se alinearon frente a Sejun, se inclinaron y recibieron el dinero del regalo de Año Nuevo.

 

«Bien, mantente sano.»

 

Antes de darse cuenta, Sejun estaba dando bendiciones también.

 

Y,

 

Swish. Swish.

 

(Ga, Na, Da, Ra…)¹

 

Detrás de Sejun, el Murciélago Dorado practicaba diligentemente la escritura coreana en el suelo. Era casi la hora de volver a la Tierra.

 

(Fideos, Café, Cola…)

 

Luego repasó los caracteres que Sejun le recalcó que trajera siempre que los viera.

 

Después de un rato, lo sintió.

 

‘¡Definitivamente traeré algo que le guste a Sejun esta vez!’

 

El Murciélago Dorado capturó la espalda de Sejun en sus ojos y desapareció.

 

***

 

Flap. Flap.

 

(¿Qué debo elegir?)

 

El Murciélago Dorado se apresuró a mirar a su alrededor y encontró letras que podía leer.

 

Entonces,

 

00 fideos, 00 Café.

 

Aparecieron caracteres familiares.

 

(¡Ah! ¡Eso es!)

 

El Murciélago Dorado cogió rápidamente los objetos y desapareció.

 

Un poco más tarde,

 

«¡Maldita sea! ¡¿Quién es?! ¿Quién se ha comido el ramen? Estaba aquí justo antes de ir al baño…»

 

El hombre que entró en la sala de descanso para comer ramen refunfuñó mientras miraba el expositor de aperitivos.

 

«Es imposible que alguien se comiera el ramen y desapareciera en unos minutos…».

 

Además, había señales de que también se habían llevado un paquete de café.

 

«¡No importa lo pequeña que sea la felicidad, esto no es!»

 

El dueño que estaba intentando comer en la tienda porque le daba pereza salir estaba furioso por la desaparición del último ramen.

 

***

 

«Toma. Este es el dinero de tu regalo de Año Nuevo. Vive feliz.»

 

Mientras Sejun daba el dinero del regalo de Año Nuevo a los conejos que se inclinaban ante él,

 

Flap. Flap.

 

La estatua del dragón negro se acercó.

 

Y,

 

-Hmm. ¡Park Sejun! ¿Por qué no me haces una reverencia?

 

Kaiser estaba molesto con Sejun, que no vino a hacerle una reverencia.

 

«¡Ah! Iba a buscarte después de recibir las reverencias de los conejos. Siento haberte hecho esperar».

 

Ni siquiera pensó en ir a ver a Kaiser, pero no podía decir la verdad si no quería morir.

 

-No he esperado… Hmmm. Yo, siendo generoso, lo dejaré pasar esta vez. Date prisa y hazme una reverencia.

 

«Sí. Sr. Kaiser, que tenga una larga² y saludable vida.»

 

Sejun se inclinó cortésmente.

 

-¡¿Qué?! ¡Park Sejun! ¡¿Me estás diciendo que me muera?!

 

«¡¿Eh?!»

 

-Ya tengo más de 10.000 años, así que, si voy a vivir mucho², ¡significa que debo morir ahora!

 

No había considerado la larga vida de un dragón.

 

«¡No, eso no es lo que quise decir!»

 

Sejun se apresuró a explicar sus palabras.

 

«En nuestra cultura, vivir hasta 100 años se considera una vida muy larga. Desear que alguien viva mucho y con salud significa vivir mucho, mucho tiempo.»

 

-Hahaha. Ya veo. No tuve en cuenta la fragilidad de los humanos. ¡Aquí está el dinero de tu regalo de Año Nuevo!

 

Escupir.

 

Un objeto negro y brillante escupido por la estatua del dragón negro cayó en la mano de Sejun.

 

-Te he dado algo especial mío. Considéralo un honor.

 

«¡Gracias!»

 

Él no sabía lo que era, pero expresó su agradecimiento de todos modos.

 

Flap. Flap.

 

Mientras Kaiser volvía a la fuente y Sejun comprobaba el objeto que Kaiser le había dado,

 

[Escama del Gran Dragón Negro Kaiser]

 

→ El gran dragón negro, Kaiser Pritani, ha puesto un hechizo en su propia escama.

 

→ Cuando se adhiere a una zona deseada, se instala como un tatuaje en la piel.

 

→ Cuando la vida del propietario está en peligro, la habilidad de la Tribu del Dragón – Piel de Dragón se activa automáticamente para salvar la vida del propietario y luego se destruye.

 

→ Restricciones de uso: Park Sejun, reconocido por Kaiser Pritani.

 

→ Creador: Kaiser Pritani

 

→ Grado: Inconmensurable

 

«Wow.»

 

Era un objeto extraordinario.

 

«¿Entonces lo pongo aquí así sin más?».

 

Cuando Sejun colocó la escama de Kaiser en su brazo izquierdo,

 

Swoosh.

 

La escama se filtró en la piel de Sejun, y un tatuaje de dragón negro que cubría hasta su hombro izquierdo se instaló en su lugar.

 

«¿Pero necesitaré usar esto alguna vez?».

 

Él ya tenía el <Poder: Cuerpo Indestructible>.

 

Sejun pensaba que nunca tendría que usar la escama de Kaiser, pero el momento de usar la escama llegó antes de lo que pensaba.

 

Sejun no sabía que pronto se enfrentaría a una situación que amenazaría su vida, y continuó recibiendo el arco de los conejos restantes y les dio su dinero de regalo de Año Nuevo.

 

«¿Todos recibieron lo suyo?»

 

Mientras Sejun miraba a su alrededor para ver si había algún conejo que no hubiera recibido su dinero de regalo de Año Nuevo,

 

Flap. Flap.

 

El murciélago dorado voló rápidamente.

 

(¡Sejun! ¡Creo que por fin he encontrado lo que querías!)

 

El murciélago dorado vino volando, agarrando fuertemente los objetos en sus dos patas.

 

«¡¿Eh?! ¡¿Es eso?!!»

 

Sejun estaba sorprendido por el asombroso artículo que el murciélago dorado traía.

 

«¿Es eso ramen instantáneo? ¿Café Mixim?»

 

Esta vez el murciélago dorado realmente trajo los artículos correctos.

 

«Primero, añade 550 ml de agua.»

 

Dado que sólo había un paquete de ramen, por lo que el fracaso no era una opción. Sejun hirvió el ramen según las instrucciones del paquete.

 

Para medir la cantidad correcta de agua, Sejun utilizó la botella de agua que había traído durante el Desvanecimiento para que coincidiera con el volumen de agua, y comenzó a hervirla.

 

«Hehehe. Buen trabajo. Buen trabajo.»

 

Sejun sostuvo el murciélago dorado, el mejor contribuyente del día, en sus brazos y siguió acariciando su cabeza mientras hervía el agua del ramen.

 

Ronroneo, ronroneo.

 

El murciélago dorado ronroneaba feliz en los brazos de Sejun. Pero había alguien a quien no le gustaba.

 

«¡No me gusta esto, miau!»

 

Theo miró al murciélago dorado. Traer los artículos necesarios a Sejun era el papel de Theo, y era inaceptable que el más joven se entrometiera en las responsabilidades del mayor.

 

‘¿Cómo debo regañarlo?’

 

Mientras Theo se lamía las patas delanteras y pensaba en cómo regañar al murciélago dorado,

 

«¡Ahora es el momento!»

 

Sejun puso los fideos, la sopa y los copos en el agua hirviendo.

 

Y

 

«1, 2…269, 270!»

 

Lo hirvió durante exactamente 4 minutos y 30 segundos como indicaban las instrucciones, luego retiró la olla del fuego y pasó el ramen a un bol.

 

«Oh, el olor».

 

Se emocionó con sólo olerlo.

 

«¡Hoo! ¡Hoo! »

 

Sejun levantó un palillo de ramen y sopló en los fideos humeantes.

 

‘Debe haberse enfriado ya, ¿verdad? Eh, da igual’.

 

Cuando los fideos parecieron enfriarse lo suficiente, Sejun los probó primero.

 

Slurp.

 

«¡Umm!»

 

El sabor del ramen que no había probado en casi nueve meses hizo que una sonrisa apareciera involuntariamente en la boca de Sejun.

 

Slurp. Slurp.

 

Esta vez, Sejun tomó varios sorbos del caldo de ramen con una cuchara.

 

«¡Wow!»

 

No fueron necesarias otras palabras. Era simplemente conmovedor.

 

Mientras comía ramen,

 

¡Squeak!

 

¡Kreong!

 

El conejo negro y Cuengi vinieron hacia Sejun. ¡Sólo un mordisco!

 

«Uh…»

 

Los ojos de Sejun vacilaron mucho ante las palabras «sólo un mordisco».

 

«Toma.»

 

Sejun dio primero una hebra de fideos y cinco cucharadas de sopa al conejo negro. Eso fue suficiente para el conejo negro.

 

Y entonces,

 

«Toma. Cuengi.»

 

Sejun fingió darle un poco a Cuengi, pero de repente puso su cara en el cuenco y empezó a sorber el ramen. No podía dejar que le quitaran esto.

 

Sin embargo

 

¡Kreong!

 

Cuando Cuengi se acercó rápidamente y comenzó a chupar del tazón de Sejun, la presión hizo que los fideos ramen fueran succionados por la boca de Cuengi como una aspiradora.

 

Slurp.

 

La última hebra de fideos conectada a la boca de Sejun fue succionada por la boca de Cuengi y con eso, el ramen desapareció por completo.

 

«Mi… mi ramen…»

 

Mientras Sejun se sentía abatido,

 

(Disculpa… hermano mayor, traje esto para ti.)

 

El murciélago dorado le entregó cautelosamente a Theo una bolsa con el dibujo de un gato. Era Churu.

 

En ese momento,

 

[El tercer concurso de la Fiesta de la Cosecha, el Concurso de Beber Vino de Zanahoria, comenzará en breve.]

 

[Los participantes que deseen participar en la competición, por favor, reúnanse frente al Altar de la Zanahoria Gigante de la Cinta Roja].

 

Comienza la última competición de la Fiesta de la Cosecha.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first