Caminando en otro mundo - Capítulo 239

  1. Home
  2. All novels
  3. Caminando en otro mundo
  4. Capítulo 239 - El sometimiento de los bandidos (el punto de vista de Ricardo)
Prev
Next
Novel Info
                        

«¿No tienes que dormir, señorita?»

 

Debería estar durmiendo ahora mismo, pero la chica, Hikari, acaba de salir sola del vagón.

 

Ahora que lo pienso, es la primera vez que la veo hacer algo sin Sora.

 

«Necesito hablar de algo».

 

Dice mientras camina en silencio hacia aquí mientras mira rápidamente a su alrededor.

 

«Es sobre el maestro».

 

«¿Sora?»

 

«Sí. Puede que el maestro no sea capaz de acabar con los bandidos».

 

Inclino la cabeza al oír eso.

 

Cuando el señor feudal me dijo por primera vez que alguien nos acompañaría en esta cacería, pregunté quién era, y me dijeron que sería un mercader ambulante.

 

Quise quejarme, pero el señor feudal es un hombre exigente, que no escucha a nadie una vez que ha tomado una decisión. Así que me quedé callado y cumplí las órdenes.

 

Y cuando conocí a esa persona, me preocupé aún más.

 

Luego estaba el problema con Hikari, que insistía en que quería venir. Pero a juzgar por su forma de ser, creo que podría desempeñar el papel de guardia de Sora, así que le permití unirse a nosotros.

 

A pesar de su aspecto, no se mueve como una niña normal.

 

Aparentemente Sete me malinterpretó, pero este deber no es tan amable como para dejar que esas suaves emociones me lleven a traerla a un lugar peligroso.

 

Vamos tras bandidos de vez en cuando, pero siento que esto es diferente.

 

Una de las razones por las que me siento así, es que a pesar de la falta de informes de cualquier daño real, el señor feudal nos ordenó reunir este equipo y llevar a cabo esta misión muy rápidamente.

 

Aunque el hecho de que la orden caballeresca no recibiera información detallada no significa necesariamente que no llegara a oídos del señor feudal.

 

Aun así, no me sentiría bien dejando que un débil mercader se pusiera en peligro luchando con nosotros, así que por el camino, decidí poner a prueba sus habilidades.

 

Le ofrecí la excusa de que quería sacudirse las telarañas y le dije que hiciéramos simulacros de combate mientras descansábamos, pero…

 

Cuanto más le veía luchar, más me impresionaban sus habilidades con la espada. Es un luchador bastante bueno. Sete y los otros novatos estaban completamente superados, e incluso yo perdí cuando bajé la guardia.

 

Aparentemente ha estado explorando una mazmorra.

 

¿Un mercader? ¿En serio? Es lo que pensé, pero me sorprendí aún más después de luchar contra Hikari, y vi que es aún más fuerte de lo que pensaba.

 

Ya no me preocupa que Sora luche, y pienso en él como un miembro más de este equipo.

 

Y sin embargo, aquí está Hikari diciendo que no puede acabar con los bandidos.

 

«¿Por qué te sientes así?»

 

«…Por quienes son los oponentes…»

 

No habla mucho, así que es un poco difícil entender lo que intenta decir.

 

«¿Porque son personas?»

 

«Sí. No creo que el maestro pueda matar personas».

 

«Gente…»

 

Estoy a punto de hacer una pregunta, pero me detengo.

 

Ella dice que no puede matar gente. Y pensando en lo que eso significa en realidad… Sí, probablemente sea peligroso.

 

«¿Nunca ha librado una batalla mortal contra otra persona?»

 

«…Probablemente.»

 

También pasa con los caballeros novatos.

 

La vacilación lleva al peligro, y si tienes mala suerte, a la muerte. Algunos caballeros también han renunciado por eso.

 

Matar gente es sencillo, pero no fácil.

 

Incluso los aventureros que matan monstruos como parte de su vida diaria pueden sentirse reacios a matar a una persona.

 

Dependiendo de la diferencia de poder entre los dos oponentes, podría ser posible capturar a alguien vivo, evitando ese problema, pero nos han dicho que hay muchos bandidos aquí.

 

Por eso la mayoría de los caballeros de aquí están acostumbrados a matar.

 

«¿Entonces Sora no tiene experiencia matando gente?»

 

«… La tiene, pero…»

 

Su respuesta no es clara.

 

Pero es un mercader, así que supongo que no tomaría la iniciativa de luchar contra alguien. Incluso dice que es la primera vez que lucha contra bandidos.

 

«Entiendo. Gracias. Pero por lo que hemos oído de su número, probablemente no tendremos margen para ayudar.»

 

«Sí. Protegeré al maestro».

 

Siento una fuerte determinación en sus ojos.

 

«¿Pero qué hay de ti? ¿Estás bien?»

 

La expresión de Hikari cambia por un momento al oír eso.

 

No, es más como si su expresión se hubiera perdido. Como si sus emociones desaparecieran y sólo me mirara a los ojos oscuros. Me hace tragar saliva sin pensarlo.

 

«Sí. Está bien».

 

Esas palabras se quedan en mis oídos.

 

Finalmente vuelve al vagón, mientras empiezo a sudar por todo el cuerpo.

 

Abro las manos, que he empezado a apretar sin darme cuenta, y también están sudorosas.

 

Suenan campanas de alarma dentro de mi cabeza, advirtiéndome del peligro.

 

Creo que tiene más o menos la edad de mi hija, y esta chica me ha dominado. Siento miedo, como si acabaran de clavarme una espada afilada en el cuello.

 

Sora dijo que es una superviviente de una aldea que fue destruida, que él tomó bajo su custodia. Eso fue lo que dijo cuando Sete le preguntó por qué viaja con ella como esclava especial.

 

¿Es que Sora no lo sabe todo sobre Hikari? Pero fueron juntos a la mazmorra, así que debe haberla visto luchar.

 

Tal vez él sabe que ella puede luchar, pero lo que se esconde dentro de ella… Sí, puede que él no conozca ese peligro.

 

Aflojo mi cuerpo, que estaba completamente rígido debido a la tensión, y suelto un gran suspiro.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first