Caminando en otro mundo - Capítulo 229

  1. Home
  2. All novels
  3. Caminando en otro mundo
  4. Capítulo 229 - Marte - Segunda parte
Prev
Next
Novel Info
                        

«Maestro, presiento algo sabroso».

 

Yo también huelo algo rico en ese puesto, pero si compramos y comemos algo aquí, probablemente los demás se enfadarán cuando nos reunamos con ellos, así que no lo hagamos. Hikari probablemente se saldría con la suya, pero no puedo imaginarme que yo me libraría de ser sermoneado por no cuidarla como es debido.

 

«Comeremos cuando nos reunamos con los demás. Será más sabroso si comemos todos juntos, ¿verdad?»

 

«…Sí.»

 

Ella escucha cuando le hablo así. Hikari es una buena chica.

 

Pero al contrario de lo que dice, sigue tambaleándose lentamente hacia el puesto, así que tengo que agarrarla de la mano para detenerla. Al menos está de buen humor, porque sonríe felizmente por alguna razón.

 

«Por fin. Por aquí».

 

Nos encuentran rápidamente, así que ni siquiera tenemos que buscarlos.

 

Pero Rurika, los ojos de todos se centran en ti porque estás gritando muy fuerte.

 

Hikari sale corriendo y abraza a Rurika.

 

«…Tengo hambre.»

 

«¿Y has estado esperando?»

 

«…Sí.»

 

Está alabando a Hikari, probablemente porque contuvo ese sano apetito suyo, supongo.

 

«¿Dónde vamos a comer?»

 

Pregunta Chris, y después de pensarlo, me vuelvo hacia Hikari.

 

Sigo sus ojos, y me llevan a los puestos alineados.

 

Todos los demás también miran hacia donde ella mira, y con un suspiro de resignación, nos dirigimos hacia los puestos.

 

Y, por supuesto, Rurika lleva de la mano a Hikari para que no eche a correr.

 

No hay tanta gente, pero sigue siendo peligroso que empiece a correr de repente. Aunque creo que Hikari probablemente sería capaz de esquivar cualquier cosa que se interpusiera en su camino.

 

Cuando llegamos a los puestos, sus ojos brillan y empieza a olfatear.

 

Y después de mirar a su alrededor, sus ojos se fijan en una posición específica.

 

Tira de Rurika hacia allí, y por alguna razón, se queda mirando mientras ladea la cabeza confundida.

 

«Hola jovencita. ¿Quieres uno?»

 

Dice la persona detrás del puesto, que encuentra divertida la forma en que Hikari está actuando.

 

«…Sí. ¿Qué es esto?»

 

Pregunta Hikari después de quedarse mirando un rato.

 

«¿No lo sabes? Espera un segundo, no eres de por aquí, ¿verdad?».

 

«Sí.»

 

«Supongo que tiene sentido. Los forasteros suelen sorprenderse por esto. Yo invito, jovencita. Pruébalo».

 

Hikari lo acepta feliz y le da un mordisco.

 

Mastica, y entonces…

 

«¡Está buenísimo!»

 

Es lo que dice, y una gran sonrisa de orgullo se forma en la cara del hombre.

 

«¿A que sí? Tienes buen gusto».

 

Dice mientras mira hacia aquí.

 

Es un buen hombre de negocios. Sonrío torpemente y, tras preguntar a los otros cuatro, todos decidimos comer aquí.

 

Algunos son un poco reticentes, pero deciden que tiene que estar bueno si a Hikari le está gustando tanto.

 

«Cinco más, por favor».

 

«¡Ya voy!»

 

Una respuesta contundente.

 

Pago y cojo uno. Le doy un mordisco, y con una sensación crujiente, un sabor salado llena mi boca junto con el suave sabor a pescado de carne blanca.

 

Sí, no hay duda, es pescado a la parrilla con sal. Uno entero en una brocheta.

 

Me giro hacia un lado, y veo a Rurika y a los demás hablando con cara de sorpresa, como si no esperaran que supiera así.

 

Elogian a Hikari, y ella parece un poco orgullosa de sí misma.

 

Han comido cosas con la misma textura que el pescado en Majolica, pero es la primera vez que comen pescado a la parrilla.

 

Eso tenía la misma textura que el pescado, pero ¿era realmente pescado?

 

«¿Esto fue pescado en ese lago?»

 

«Sí. Hay gente que se gana la vida haciendo eso. Y hay muchos tipos de pescado que se pueden pescar allí».

 

Así que también se llaman peces en este mundo.

 

«¿Cómo se pescan?»

 

«Para eso hay pequeñas embarcaciones. Las usan para pescar, y dejan las barcas ancladas en un pequeño lugar en la esquina del pueblo que hay sólo para eso.»

 

Así que por eso no los he visto.

 

¿No podemos usar uno de esos botes para ir a la isla?

 

Después, vamos a otros puestos guiados por Hikari. Muchos giran en torno al pescado, pero ni siquiera una amante de la carne como Hikari se queda insatisfecha.

 

«¿Qué tal os ha ido a vosotros dos?».

 

Rurika y los demás nos llevan a la posada, y nos sentamos en un rincón del comedor para ordenar la información obtenida.

 

«No pude conseguir fruta de laurel. Pregunté al gremio, pero dicen que no será fácil».

 

«¿En serio? Recorrimos las tiendas de objetos, pero todas dijeron que no tenían».

 

«¿Y ahora qué?»

 

Pregunta Mia, y yo les cuento lo que oí en el gremio de alquimistas.

 

«¿Así que vamos a ver al señor feudal mañana?»

 

«Sí. Recibí una carta de presentación, y el gremio se puso en contacto con ellos para decirles que iremos de visita mañana».

 

«Ya veo. Pero… probablemente deberías quitarte esa máscara».

 

Dice Rurika. Veo a gente con máscaras en las ciudades de vez en cuando, pero… supongo que probablemente no debería ponérmela.

 

No fue un problema con el señor feudal de Majolica, pero puede que sólo sea porque es el padre de Leila. Pero también lo llevaba cuando conocí al maestro del gremio, así que…

 

Veamos lo que Chris, una persona intelectual y con sentido común, tiene que decir.

 

«Bueno, por lo que he oído por la ciudad, el señor feudal parece ser una persona temperamental. Podrías dar una mejor impresión sin la máscara».

 

Ya veo… No veo ninguna reacción extraña con la Detección de Presencia, y estamos lejos de Elesya, así que me la quitaré cuando entremos en la mansión.

 

«Bien entonces, yo iré allí mañana. ¿Y los demás?»

 

«Deberías ir con Chris. Es mejor que no te acompañen los esclavos. Iremos a comprar artículos desechables mientras tanto».

 

Dice Rurika, y eso me hace pensar en la postura de este país sobre los esclavos.

 

Sin mencionar que probablemente no debería llevar un grupo grande conmigo.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first