Caminando en otro mundo - Capítulo 82

  1. Home
  2. All novels
  3. Caminando en otro mundo
  4. Capítulo 82 - Agitación en la ciudad santa - Séptima parte
Prev
Next
Novel Info
                        

Siempre hay sitio para los dulces. Supongo que eso no cambia estés en el mundo que estés.

 

Pero volviendo a la realidad, Hikari vuelve a comer mucho, pero Mia no se queda atrás. Con cada bocado parece que se le derrite la cara mientras mastica feliz. Supongo que quiere probar cosas diferentes, porque Mia y Hikari han estado compartiendo pasteles.

 

Verlas tan felices está muy bien, pero tanta dulzura me pone enferma.

 

Incluyendo lo que nos traemos, esto ha costado bastante. No lo suficiente como para desprenderme de una moneda de oro, pero sí lo suficiente como para sentir que el empleado se está conteniendo de decir algo al respecto. Tú eres el causante de esto, no yo, ¿verdad?

 

Los dulces son un lujo en este mundo, pero no tanto como para que comprarlos para dos personas vaya a hacer saltar la banca. Es sobre todo porque estamos trayendo tanto para todos los demás. Siento que debo añadir esa parte para preservar la dignidad de estos dos. Espera, ¿a quién le estoy hablando?

 

Tengo la sensación de que la distancia entre Hikari y Mia se ha reducido mucho de repente, probablemente porque estaban comiendo tarta juntas. Van de la mano y Mia tiene una gran sonrisa en la cara.

 

Es un buen cambio de ritmo para ella.

 

¿Hn? Hay una reacción en Mapa. Es el mismo que estaba atacando a Mia.

 

Veo a Hikari estremecerse, así que probablemente también siente algo.

 

La reacción está relativamente cerca, y parece que viene de alguien que no quiere perdernos de vista pero tampoco quiere acercarse demasiado. Vigilo a Mapa mientras me aseguro de no mirar hacia allí, y me tropiezo con Hikari, que se ha detenido de repente.

 

Hikari mira a Mia, que está mirando un edificio.

 

Es una tienda de ropa.

 

«¿Qué pasa?»

 

«No, nada. Volvamos».

 

Su sonrisa parece torpe. Completamente diferente a la de hace unos minutos cuando estaba atiborrándose de dulces.

 

¿Es su posición? Alguien que es tan libre como yo probablemente no puede ni imaginar cómo debe ser su vida. Incluso en el otro mundo, no tenía ninguna afiliación a ninguna iglesia o religión.

 

«Ya veo. Perdona, pero ¿puedes aguantarme un poco más? Quiero ver algo de ropa».

 

«B-bien.»

 

«Entonces entremos».

 

Hikari se da cuenta de lo que estoy haciendo y tira de Mia. Parece preocupada por algo, pero camina junto a Hikari sin resistirse.

 

«¿Qué tipo de ropa estás comprando?».

 

«Ah… Has asistido varias veces al festival de adviento, ¿verdad, Mia?».

 

«Sí. No he paseado por la calle, pero lo he visto desde lejos».

 

«Ya veo. ¿La gente lleva ropa especial durante el festival de adviento? ¿Las chicas llevan vestidos, por ejemplo? ¿Y los hombres llevan ropa más formal?»

 

Se echa a reír.

 

«La gente del pueblo no se toma tan en serio la ropa. Creo que la mayoría lleva su ropa normal».

 

«¿Entonces lo que llevamos ahora está bien?».

 

Digo mientras me señalo a mí y a Hikari.

 

«Yo creo que sí. La gente que es invitada a la iglesia va vestida acorde, pero creo que vosotros dos estáis bien así».

 

«Ya veo, es bueno oírlo. Pero ya que estamos aquí, ¿qué tal si tú también te pruebas algo de ropa? Es difícil sentirse cómodo con ropa prestada, ¿verdad? Cuando yo usaba ropa prestada siempre tenía miedo de que se ensuciara o se rompiera y cosas así».

 

No es que yo haya tenido esa clase de amigos que me prestan ropa, pero me lo imagino.

 

Mia duda al principio, pero luego empieza a buscar tímidamente entre la ropa. Hikari está con ella, así que se lo dejo.

 

Es lo que pienso, pero entonces empieza a preguntarme cómo es esto y cómo es aquello.

 

A medida que pasa el tiempo, empieza a perder las reservas y a mirar varias cosas y le cuesta decidirse entre ellas. Ahora sí que parece una niña de su edad.

 

No creo que deba pedírselo a alguien con tan poco sentido común para estas cosas como yo. Pero supongo que eso no le importa, porque cuando le digo que compre lo que le gusta, me dice que no se trata de eso, y decide qué comprar después de devanarse los sesos. De alguna manera, me duele lo escaso que es mi vocabulario cuando se trata de cumplidos.

 

Estamos a punto de salir de la tienda, satisfechos con lo que hemos comprado, y siento que la barrera desaparece.

 

Ha durado unas cuatro horas. Las chicas sí que tardan mucho en comprar ropa… Me recuerda a cómo mis compañeros de clase que tenían novia presumían de ello con miradas distantes a veces.

 

Vuelvo a activar la barrera, con más energía mágica que antes. Vamos a volver a la mansión, pero no está de más probarla.

 

Ahora que lo pienso, supongo que habremos comido tarta. Ese pensamiento sin sentido cruza mi mente mientras nos vamos.

 

Mia parece feliz sosteniendo la bolsa con su ropa nueva. Le pregunto si quiere que la meta en el Caja de artículos para no tener que cargar con ella, pero dice que no.

 

Nuestro perseguidor sigue tras nosotros manteniendo cierta distancia. Veo que nos observan incluso después de volver a la mansión, pero al final veo que la reacción se aleja.

 

Lo rastreo con el Mapa para ver a dónde va la reacción , lo que preocupa a todos mientras comemos, porque supongo que estoy demasiado concentrado en esto y algunas de mis respuestas acaban siendo un poco raras.

 

La reacción desaparece de repente en el momento en que entra en un determinado edificio. Marco la posición del edificio, que está bastante lejos del centro. Caminamos mucho, pero gracias al tiempo que pasamos dando vueltas, terminé de registrar todo en Mapa.

 

Ah, y todos estaban muy contentos por los dulces que trajimos a casa. Las criadas también se aseguran de darme las gracias cuando paso a su lado.

 

Esta noche voy a estar muy ocupado.

 

Le pregunto a Yor si puedo hacer una prueba para ver si puedo preparar un baño con magia, y voy a ayudar a Mia con su entrenamiento de energía mágica otra vez.

 

Al final, preparar un baño con magia tiene mucho que mejorar, pero podría ser útil cuando estemos de viaje. En cuanto a Mia, volvió a sentir algo, pero aún no ha llegado al punto en que pueda hacer fluir la energía mágica.

 

Esta noche estoy acurrucado en la cama completamente solo. No, así es como se supone que debe ser de todos modos.

 

Hikari está con Mia. Se han hecho amigas a lo largo del día.

 

Yo también tengo mucho que hacer mañana. Realmente necesito ganar esas últimas sesenta monedas de oro. Tal vez vaya a una tienda de objetos otra vez…

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first