Camina Papi - Capítulo 87
Los supervivientes derramaron lágrimas y empezaron a calmarse.
Llevé a los supervivientes al Hospital Universitario Konkuk por si llegaba una oleada de zombis inesperada.
El hombre de unos cincuenta años sostenía a su hijo en brazos y se secaba las lágrimas de los ojos. El hijo, de unos veinte años, palmeaba la espalda de su padre y sonreía torpemente, como avergonzado por toda la situación. No quería interrumpir el momento entre padre e hijo, pero sabía que no podía olvidar por qué estaba aquí.
Escribí una frase corta en mi bloc de notas y se la mostré al hombre de unos cincuenta años.
– ¿Hay algún Kim Ga-Bin aquí?
¿»Ga-Bin»? Oh, Ga-Bin debe ser…»
El cincuentón miró a su alrededor y llamó a uno de los supervivientes.
«¡Hey Ga-Bin! ¿Puedes venir un momento?»
Cuando el cincuentón llamó a Ga-Bin, una mujer de unos treinta años se levantó, secándose las lágrimas. Miré a la mujer e incliné la cabeza.
¿Kim Ga-Bin era una mujer?
Había supuesto que era un hombre, por la forma en que Kim Beom-Jin había hablado de ella. Caminé hacia ella y le mostré mi bloc de notas.
– ¿Te llamas Kim Ga-Bin?
«Sí… Ésa soy yo».
contestó Kim Ga-Bin mientras se secaba las lágrimas con la mano. Intenté explicarle la situación con la mayor calma posible, para que no se sintiera abrumada.
– Sólo necesito comprobar un par de cosas contigo, así que te agradecería que cooperaras.
«Oh… Sí…»
– ¿Tienes un hermano?
«¿Hermano? Sí, lo tengo.»
– ¿Puedo saber el nombre de tu hermano?
«Es Kim… Beom-Jin».
Kim Ga-Bin me miró nerviosa, pero dejé escapar un suspiro de alivio y sonreí levemente.
Por fin la había encontrado.
Kim Ga-Bin estaba viva.
Respirando hondo, liberé mis preocupaciones contenidas y escribí unas palabras en mi bloc de notas.
– Tu hermano, Kim Beom-Jin, te ha estado buscando desesperadamente.
«… ¿Eh?»
– Estoy aquí porque Kim Beom-Jin me pidió que te encontrara.
Sus ojos se abrieron de par en par al leer lo que había escrito y rápidamente se tapó la boca con las manos en señal de sorpresa. Poco después, lágrimas de alivio salieron por las comisuras de sus redondos ojos y rodaron por su cara. Los supervivientes que nos rodeaban nos miraban a Kim Ga-Bin y a mí.
«Ga-Bin, ¿qué pasa, qué ocurre?».
«Mi hermano está vivo».
«¿Qué?»
«Me ha estado buscando todo este tiempo…»
Kim Ga-Bin se derrumbó en el suelo, llorando de alegría. Era como si las compuertas se hubieran abierto de par en par.
Los dos probablemente no sabían si el otro estaba vivo o no. No era que Kim Beom-Jin la hubiera estado buscando lo que la hacía feliz; Kim Ga-Bin no podía ocultar su alegría al saber que su hermano había estado vivo todo este tiempo.
Mirarla hizo que mi corazón se entristeciera por alguna razón. Se decía que las emociones a menudo se transmitían de una persona a quienes la rodeaban. Supuse que esto no era diferente. Sus acciones claramente me habían tocado a mí también.
Mientras me rascaba la punta de la nariz apenado, los demás supervivientes se acercaron a mí y empezaron a preguntarme si sus familias estaban vivas o muertas.
Yo… no podía responder a todas sus preguntas. Así que abrí mi bloc de notas.
– Hay un refugio cerca. Puede que tu familia esté allí, pero… No apuestes por ello.
Dada la situación actual, era la mejor respuesta que podía darles.
* * *
Con las esperanzas de los supervivientes alentadas por el hecho de que podrían volver a reunirse con sus familias, recorrí todo el hospital para conseguir las medicinas que Kim Beom-Jin me había pedido.
Llené mi bolsa de medicinas hasta que estaba a punto de reventar, luego cogí varias bolsas de plástico que había en el hospital y las llené con un montón de gasas limpias y jeringuillas desechables.
Cuando hube conseguido todo lo que Kim Beom-Jin quería, volví a la sala central donde estaban los supervivientes. Kim Hyeong-Jun había regresado y se estaba comunicando con ellos.
Cuanto más tiempo pasaba Kim Hyeong-Jun conmigo, más se parecía a mí.
Había adquirido mi costumbre de llevar siempre encima un bloc de notas y un bolígrafo.
Cuando estaba con Park Gi-Cheol, podía comunicarse sin problemas con el lenguaje de signos, pero cuando se encontraba con otras personas, no podía hacerlo si no llevaba también un bloc de notas. Tal vez, era natural que llevara uno también.
Kim Hyeong-Jun sonreía mientras sostenía el bloc de notas y el bolígrafo en sus manos, comunicándose con ellos. Parecía que a Kim Hyeong-Jun se le daba mejor hablar con extraños que a mí. Mientras le observaba, pensé que sería mejor dejarle a él la tarea de tranquilizar a los supervivientes.
Caminé hacia él, con las dos manos llenas de cosas. Kim Hyeong-Jun tardó en levantarse, como si no se hubiera dado cuenta de mi presencia.
‘¿Qué, ya empacaste todo, ahjussi?’
‘He ido a por todo mientras tú hacías el tonto’.
Le respondí con una mirada molesta, y Kim Hyeong-Jun sonrió débilmente y se rascó la cabeza. Se echó a reír.
No se me da bien encontrar cosas’. En vez de eso, estaba tranquilizando a los supervivientes’.
Vale, vale. Buen trabajo».
Le solté una risita forzada. Kim Hyeong-Jun cogió la bolsa negra de mi mano derecha.
Yo llevaré esto. ¿Vamos a salir enseguida?».
Sí, probablemente sea lo mejor. El sol se pondrá si esperamos más’.
Kim Hyeong-Jun asintió enérgicamente y se dirigió a los supervivientes. Luego sacó su bloc de notas y les dijo a todos que era hora de moverse.
Los supervivientes parecieron ponerse nerviosos ante el hecho de que iban a salir al exterior. Al ver su ansiedad, Kim Hyeong-Jun sonrió cálidamente y escribió unas palabras. Todos los supervivientes me miraron después de leer lo que había escrito.
Miré a Kim Hyeong-Jun, preguntándome qué había escrito. Me devolvió la mirada con una sonrisa burlona.
¿Qué les dijiste?
Les dije que tú eras el líder, ahjussi. Les dije que no pasaría nada malo mientras tú estuvieras aquí».
Ya veo, me pasas la pelota a mí también, ¿eh?
Resoplé y negué con la cabeza. Pero al mismo tiempo me tranquilizó, porque así podía ayudar a tranquilizar a todos.
Alineamos a los supervivientes en tres filas y llamamos a nuestros subordinados que estaban de guardia.
Coloqué a algunos de mis subordinados de color azul entre los supervivientes y los rodeé con el resto de mis subordinados, junto con los subordinados de Kim Hyeong-Jun. Supuse que así ocultaría el olor de los supervivientes.
Después de todos los preparativos, miré a Kim Hyeong-Jun.
«¿Listo?
Por supuesto.
Muy bien, vamos.
Nos dirigimos hacia la salida trasera del hospital.
* * *
Cuando salimos a la calle principal, noté algunos zombies caminando por ahí.
Kim Hyeong-Jun y yo agudizamos nuestros sentidos y nos ocupamos de ellos.
Había ordenado a mis subordinados que se ocuparan de todos los zombis que se acercaran a los supervivientes, pero les costaba lidiar con los zombis que saltaban desde los edificios, así que tuvimos que vigilar de cerca a los supervivientes para asegurarnos de que nos seguían el ritmo.
Cruzamos la calle principal y atravesamos una calle de comida, para luego llegar a una carretera bastante limpia. Parecía que era la ruta que más utilizaban los perros, de entre todos los callejones estrechos de los alrededores.
Miré a Kim Hyeong-Jun.
‘Llegaremos a la estación de Seongsu si seguimos recto’.
¿Todavía estamos en Hwayang-dong? No puedo decir dónde está el límite entre Seongsu-dong y Hwayang-dong’.
Una carretera principal aparecerá si seguimos por este camino. Una vez que la crucemos, estaremos en Seongsu-dong’.
Kim Hyeong-Jun asintió y agudizó sus sentidos, vigilando aún más de cerca. No era fácil adivinar de dónde saldrían los zombis, con todos los callejones estrechos que nos rodeaban.
Sinceramente, los zombis no suponían una amenaza para nosotros, así que habría sido más seguro caminar por la carretera principal. Pero no lo hicimos por culpa del líder dong de Hwayang-dong.
Los exploradores nos verían fácilmente si caminábamos por la ancha carretera principal.
Sabía que no podríamos proteger a los supervivientes si el líder dong de Hwayang-dong nos atacaba en un espacio abierto.
‘Dejemos Hwayang-dong tranquilamente así’.
Hice un gesto a los supervivientes para que se acercaran. Incluso cuando había estado limpiando de zombis Haengdang-dong y Majang-dong, estos callejones estrechos habían sido los más difíciles de limpiar, porque era imposible saber dónde y cómo se escondían los zombis. Algunos salían de las alcantarillas, otros saltaban después de fingir estar muertos, y muchos se escondían detrás de obstáculos, por lo que no había podido fijarme en ellos enseguida.
No había tantos zombis cuando entramos por primera vez en la calle de la comida, pero rápidamente, más y más zombis empezaron a acercarse a nosotros. Parecía que ya no estábamos en el camino seguro que utilizaban los perros. Los supervivientes habían empezado a sudar más, por lo que el dulce olor a carne empezó a hacerse más fuerte.
Sólo podía imaginar lo fuerte que sería el olor de los supervivientes para los zombis de la calle, ya que era casi lo único que yo también podía oler. Cada vez se reunían más zombis agresivos al oler el sudor de los supervivientes.
Kim Hyeong-Jun y yo avanzamos mientras nos encargábamos de más de cuarenta zombis.
Como seguíamos avanzando, finalmente llegamos a la intersección de Dongil-ro y Seongsu, que era el límite entre Hwayang-dong y Seongsu-dong.
Dejé escapar un suspiro tenso y nervioso.
‘Estaremos en Seongsu-dong una vez que crucemos esta carretera’.
¿Por qué nos pareció que tardamos tanto en llegar? Definitivamente no parecía que tardáramos tanto cuando vinimos por primera vez’.
Refunfuñando, Kim Hyeong-Jun también dejó escapar un suspiro de alivio.
Le di una palmadita en la espalda y le dije que sólo teníamos que avanzar un poco más. Me giré para mirar a los supervivientes y me di cuenta de que se animaban unos a otros mientras nos miraban a Kim Hyeong-Jun y a mí.
Todos estaban dando lo mejor de sí mismos.
Miré a los supervivientes y sonreí suavemente. Quería decirles las siguientes palabras:
‘Todos, sólo queda un poco más. Seguid así, por favor».
Supuse que los supervivientes llevaban mucho tiempo muriéndose de hambre. Sus miembros eran huesudos y podía ver sombras bajo sus pómulos. Sin embargo, se ofrecían finas sonrisas de apoyo y ánimo unos a otros, como si por fin se sintieran seguros.
No quería que pasara nada desde ese momento hasta que llegáramos a nuestro destino. Sólo quería llegar sanos y salvos a nuestro destino. Sabía que iba a ser duro para ellos, pero esperaba que todos pudieran confiar los unos en los otros mientras me seguían.
Volví a mirar al frente y marqué un ritmo enérgico.
Justo entonces, Kim Hyeong-Jun se puso delante de mí y empezó a mirar a su alrededor con recelo.
Yo también miré a mi alrededor, mis ojos rojos brillaban en respuesta a la repentina reacción de Kim Hyeong-Jun.
No sabía por qué actuaba así de repente. Me preguntaba si había aparecido algo.
Kim Hyeong-Jun tragó saliva y me miró con cautela.
‘Ahjussi, ¿no lo sentiste?’
Incliné la cabeza. Kim Hyeong-Jun olfateó y luego habló.
Hay algo extraño en el aire. Hay un olor diferente mezclado en él’.
Agudicé mi olfato.
Un extraño aroma cosquilleaba la punta de la nariz, flotando junto con la fresca brisa otoñal.
Levanté la mano derecha y ordené a todos que se detuvieran.
Este olor… Me di cuenta de que había algo raro en este olor.
El olor de los supervivientes era dulce para los zombis, pero este olor… Por mucho que intentara pensar en otra cosa, sabía que era el olor del perfume.
Miré a Kim Hyeong-Jun.
Espera aquí un minuto. Comprobaré los alrededores y volveré’.
De acuerdo.
Kim Hyeong-Jun miró a los supervivientes y señaló una tienda justo delante de ellos. Los supervivientes entraron sigilosamente en la tienda.
Subí a la azotea del edificio de mi izquierda y miré a mi alrededor, entrecerrando los ojos.
El olor a perfume, ¿con el mundo en este estado? ¿Había perfumerías cerca?
No, eso no estaba bien.
No había olido esto de camino al Hospital Universitario Konkuk.
Los sentidos de los zombis con ojos rojos brillantes se volvían más sensibles a medida que se fortalecían. Cuanto más se concentraban, más agudos eran sus sentidos, y ahora mismo, podía oler a la gente a cien metros de distancia. Sabía que estaba en lo cierto al pensar que olía a perfume acre.
Al cabo de un momento, la fresca brisa otoñal volvió a hacerme cosquillas en la nariz, trayendo consigo el fuerte aroma del perfume. Miré en la dirección de donde soplaba el viento.
Mis ojos se posaron en un hombre y una mujer que sostenían tubos de hierro. Se movían lentamente mientras miraban hacia las tiendas cercanas.
¿Sobrevivientes?
¿De todos los lugares…?
No parecían perros, ni supervivientes que hubieran sido capturados por perros.
No pude evitar preguntarme de dónde venían.
Me agaché ante su inesperada aparición y mantuve la mirada fija en ellos. Comenzaron a conversar.
«¿Tampoco los tienen?».
«No. Alguien ya ha pasado por aquí».
«Ja… ¿Qué hacemos ahora? También se nos acabó la comida que trajimos».
«Escondámonos primero. El sol se pondrá pronto».
«¿Quieres dormir aquí? Sabes que es muy peligroso. Nunca se sabe cuándo y dónde aparecerán los zombis…»
«¿Entonces qué? ¿Cómo se supone que vamos a volver al refugio?».
Arrugué la frente mientras escuchaba su conversación.
¿Refugio?
Estaba segura de que habían dicho la palabra «refugio».
También estaba segura de que no eran gente de Silencio de Refugio, ya que Silencio de Refugio controlaba estrictamente a su gente y les impedía salir. Por la forma en que hablaban, parecía que estos dos podían entrar y salir de su refugio con facilidad.
Espera, ¿eso significa que hay otro refugio por aquí?
Me relamí y presté mucha atención a su conversación.
El hombre que sostenía el tubo de hierro suspiró y se echó el pelo hacia atrás.