Camina Papi - Capítulo 70
Tragué saliva y le repetí lo que había dicho.
¿Viste al Sr. Kwak en tus sueños? ¿Este Sr. Kwak, que apareció en tus sueños, intentó hablar contigo, por casualidad?’
‘¿Eh? ¿Cómo lo supiste, ahjussi? Murmuró que necesitaba fuerza, que necesitaba poder para proteger a la Sra. Koo y a los niños’.
‘¿Y?’
‘Bueno, me metí en una pequeña pelea mientras hablaba con él.’
‘…?’
No sabía qué decir a eso. Parecía que la personalidad irritable de Kim Hyeong-Jun se había trasladado a su yo de los sueños. Kim Hyeong-Jun se rascó la cabeza y continuó hablando.
«Gané, al final.
¿Es importante?
«Hmm… Tal vez fue un sueño sin sentido.
Kim Hyeong-Jun sonrió como un tonto y me miró. No pude evitar suspirar, viendo lo ingenuo que era Kim Hyeong-Jun.
A veces parecía que era extremadamente inteligente, pero otras, parecía un tipo realmente simple. Me mordí el labio inferior y le hice otra pregunta.
‘¿Estás diciendo que el Sr. Kwak admitió su derrota? ¿El Sr. Kwak de tus sueños?
‘Sí, cargó hacia mí mientras se burlaba de mí, en cierto modo, pidiéndome que lo intentara si podía. Como si me estuviera amenazando.
«¿Se abalanzó sobre ti?
Sí, era como si lo estuviera absorbiendo dentro de mí. Fue un sueño muy extraño. Cuando recobré el sentido, me di cuenta de que estaba en la sala de guardia de tu refugio. Entonces oí las señales de mis subordinados y vine corriendo enseguida’.
Tu hermano también apareció en mis sueños.
¿Qué?
Los ojos de Kim Hyeong-Jun se abrieron de par en par y me miró a los ojos. Tartamudeó un poco y preguntó,
‘Mí, mi hermanito. ¿Hyeong-Seok apareció en tus sueños?
Sí, me dijo que sobreviviera.
¿Por qué?
‘…’
No sabía cómo responder a eso. ¿Quería que muriera o algo así?
Me mordí los labios y miré fijamente a Kim Hyeong-Jun. Él sacudió la cabeza, dándose cuenta de que había soltado algo malo, y siguió adelante.
No, no. Lo siento, ahjussi. Estaba demasiado conmocionado, así que solté una tontería’.
¿Recuerdas lo que dije antes?
¿Qué? ¿Qué?
‘Lo que me dijo el líder enemigo. Que no se trata de esperanza, sino de deseo’.
Oh… Sí, lo recuerdo.
‘La razón por la que fuimos capaces de convertirnos en zombis con ojos rojos brillantes. Puede ser porque tenemos deseos más fuertes que los demás’.
Kim Hyeong-Jun asintió lentamente, prestando claramente atención a lo que decía. Me rasqué las patillas y continué hablando.
Las criaturas negras y los zombis de ojos rojos brillantes. Puede que estén conectados por el deseo».
¿Conectados por el deseo?
Una vez que los zombis de ojos rojos brillantes pierden el deseo, se convierten en criaturas negras. Bueno, para decirlo más exactamente, cuando su deseo se destruye, se convierten en criaturas negras.
Hmm… Sí.
«Entonces, ¿qué es una criatura negra?
Kim Hyeong-Jun hizo un mohín con el labio inferior, su expresión seguía siendo seria. Parecía que no lo sabía. Suspiré.
Todo sucede por una razón. Todo problema tiene una raíz. Los procesos llevan a los resultados’.
‘Ahjussi, explícalo en términos más sencillos’.
Todos los deseos comienzan como pequeños deseos. Una vez que los pequeños deseos crecen, se convierten en deseos. ¿Y qué crea el deseo en los humanos?
¿Qué, esperanza?
Tienes razón. Incluso en las vidas más miserables, los humanos se esfuerzan mientras tengan esperanza. Y las criaturas negras no tienen ninguna esperanza. ¿Qué crees que le queda a un humano sin esperanza?’
‘…Desesperación.’
Los ojos de Kim Hyeong-Jun se abrieron de par en par, aunque era él quien respondía. Después de un momento, tartamudeó y dijo,
«Entonces, entonces… ¿Es la criatura negra una mancha de desesperación?
Bueno, todo esto son especulaciones, pero creo que es seguro suponer que sí’.
‘Entonces, ¿qué significaba el Sr. Kwak en mis sueños?’
«Quizá los negros… no hayan desaparecido del todo.
¿Qué quieres decir? ¿Estás diciendo que todavía están vivos? Pero nos comimos sus cerebros.
Digo que nos comimos sus cerebros y sus voluntades viven en nosotros.
No lo sé, ahjussi. Parece que tienes la cabeza en las nubes con esto’.
Kim Hyeong-Jun me miró con el ceño fruncido. Me encogí de hombros y continué hablando.
Como dije. Sólo son especulaciones. No hay nada seguro. Pero las criaturas que conocimos en nuestros sueños. ¿No crees que tienen algo raro?».
«¿Qué hay con ellas?
‘Conocí a Kim Hyeong-Seok después de comer su cerebro. Tú conociste al Sr. Kwak después de comer su cerebro. Si le hubiera pasado a uno de nosotros, no lo habría pensado mucho. ¿Pero nosotros dos pasando por lo mismo? Creo que es difícil atribuirlo a la casualidad’.
Kim Hyeong-Jun negó con la cabeza, aún poco convencido.
Sabía que lo que decía parecía descabellado, pero en ese momento parecía que mi hipótesis era lo más cercano a la verdad.
Estábamos en un mundo lleno de zombis. La lógica del mundo anterior a éste ya no se aplicaba. No existía la razón, ni hacer lo mínimo. Se trataba de la supervivencia del más fuerte, donde todos tenían que esforzarse por sobrevivir.
Kim Hyeong-Jun respiró hondo y formuló una pregunta.
Entonces… ¿Qué hay de las cosas que dijeron en nuestros sueños? ¿Por qué esas criaturas, llenas de desesperación, nos decían que sobreviviéramos, que intentáramos salvar a los demás si podíamos? ¿Por qué dirían algo parecido?».
Yo mismo no estoy seguro… pero quizás contaban con nosotros para crear el cambio’.
«¿Contaban con nosotros?
Son criaturas atrapadas en la desesperación, pero siento que cuentan con nosotros por alguna razón».
Me rasqué la frente mientras respondía, y Kim Hyeong-Jun me miró con cara amarga.
Ahjussi’.
¿Qué?
‘Sabes, estuviste muy cursi hace un momento’.
Me reí entre dientes y le di una palmada en la espalda a Kim Hyeong-Jun. Kim Hyeong-Jun se frotó la espalda y se quejó,
‘¿Qué te pasó, ahjussi? Parece que alguien adquirió malos hábitos en mi ausencia’.
‘Oh vamos. ¿Qué te pasa, te haces el débil? Sé que ni siquiera sientes dolor.’
‘Sólo estás haciendo esto porque no quieres que sea incómodo, ¿verdad ahjussi?’
«Muy bien, vamos a ponernos en marcha.
Guardé mis manos en los bolsillos y me dirigí hacia el apartamento donde el líder enemigo estaba detenido. Kim Hyeong-Jun me siguió, todavía murmurando para sí mismo.
«¿Cuenta con nosotros…?
Pero la cosa era que yo tampoco estaba seguro de mi teoría.
Pensar que una criatura negra atrapada en la desesperación vivía dentro de mí me daba escalofríos. Sobre todo sabiendo que me había comido su cerebro. Pero el mensaje que me dio la criatura negra no era algo que diría un ser desesperado.
– Sal con vida. Por mi hermano. Por mi familia.
Me pregunté si lo que había expresado era su deseo, su anhelo o su esperanza.
Cada vez que mataba a un zombi, aunque fueran mis subordinados, me lo agradecían con una amable sonrisa. Tal vez lo que dijo la criatura negra… fuera algo parecido.
Después de todo, el dicho «no hay mal que por bien no venga» no surgió de la nada.
Me pregunté si la criatura negra contaba conmigo para cumplir su esperanza, cosa que no podía hacer mientras estuviera viva. Miré al cielo nocturno y respiré hondo. Miré hacia arriba, viendo las estrellas brillar en la oscuridad más absoluta, y pensé para mis adentros,
‘Cumpliré lo que quieras… Ayúdame a cambio’.
* * *
Vi a mis subordinados en el primer piso cuando llegamos al apartamento donde estaba retenido el líder enemigo. Conseguí pasar a mis subordinados y entré en el salón donde estaba el líder enemigo. El líder enemigo estaba sentado en el centro, con los ojos hundidos.
El líder enemigo hizo una mueca cuando nos vio a Kim Hyeong-Jun y a mí.
«¿Están listos para tener una conversación seria?».
«No. Vinimos porque queríamos preguntarte algo.
«Adelante.»
‘Tienes mutantes debajo de ti. ¿Cómo lo hiciste?
«Mutantes eh… ¿Por eso habéis venido a mí?»
‘Déjate de gilipolleces y contesta de una vez a mi pregunta’.
El líder enemigo soltó una carcajada y sacudió la cabeza. Sus ojos se desorbitaron.
«Creo que aún no he oído una respuesta a mi oferta. ¿No crees que es de sentido común responder primero a mi oferta?».
«Sentido común, una mierda. Deberías estar agradecido de seguir vivo».
«Si no tienes intención de aceptar mi oferta, sigue adelante y mátame.»
«¿Así que no nos hablarás de los mutantes pase lo que pase?
«Bueno, le diste a mi ego un gran golpe, ¿sabes? Me siento como una mierda. No respondes a ninguna de mis preguntas, así que no veo por qué tengo que responder a ninguna de las tuyas».
El líder enemigo sonrió débilmente y miró a un lado y a otro entre Kim Hyeong-Jun y yo. No podía acostumbrarme a su actitud serena.
No era fácil interrogarle incluso con los miembros amputados, ya que no sentía ningún dolor. Tampoco temía a la muerte, así que las amenazas no funcionarían tan bien.
Sin embargo, el líder enemigo había cometido un grave error desde el principio.
Su arrogancia le había llevado a cometer un error de juicio.
El líder enemigo pensaba demasiado, y eso había creado lagunas en su historia perfecta. Se había olvidado del verdadero problema mientras consideraba todas las demás posibilidades.
Sonreí con satisfacción y le planteé una pregunta.
«Así que has dicho que has estado protegiendo el Refugio del Bosque de Seúl todo este tiempo, ¿verdad?».
«Sí.»
‘Si no nos hablas de los mutantes, el Bosque refugio de Seoul se va a hundir’.
«¿No debería eso hacerte ver mi oferta de una manera más positiva? El Bosque Refugio Seúl sólo estará protegido si yo vivo, y tú y yo podemos deshacernos del jefe juntos.»
«¿Pero sabes qué?
«…?»
‘Todo lo que dices gira en torno a ti’.
«Ahora, qué clase de tonterías…»
‘No te importan los demás en lo más mínimo. Careces de sentido del altruismo. Incluso hacia tu hija. ¿No crees que eres excesivamente egoísta?’
El líder enemigo frunció el ceño un momento y luego resopló.
«¿A dónde quieres llegar con esto?».
¿Datos sobre mutantes? No tengo por qué obtenerlos de ti. Tengo un montón de zombis con los que puedo experimentar. Quería ver si ibas a cooperar o si ibas a ser hostil conmigo».
«¡Ja! ¿Así que no tenías intención de mantenerme con vida en primer lugar, entonces? Muy bien, ¡mátame ya!»
‘No, no, no. No puedes morir así.
«…¿Qué?»
«Dijiste que tu hija está en el Bosque Refugio Seúl, ¿verdad?
Mientras sonreía, las cejas del líder enemigo se movieron. Seguí hablando, pero no perdí de vista cómo cambiaba la expresión del líder enemigo.
A diferencia de ti, yo me preocupo de verdad por los supervivientes. Los miembros de la banda podrían atacar el Bosque del Refugio de Seúl mientras se lleva a cabo la investigación sobre los mutantes. Y probablemente necesiten energía para proteger el refugio, ¿no?’
«Ve al grano.»
«Si mato a tu hija… Te convertirás en una criatura negra, ¿verdad?»
«¡Qué demonios…!»
‘Siento que podría enfrentarme fácilmente a los oficiales si me como el cerebro de otra criatura negra’.
Dejé de hablar y miré al líder enemigo directamente a los ojos. Vi que sus ojos temblaban por primera vez. Pareció ensimismarse durante un segundo, pero enseguida soltó una carcajada.
«¿Tú, matando a una persona? Deberías haber rogado por los datos de los mutantes, estúpido idiota».
«Lo gracioso es que nunca dije que sería yo quien se lo comiera».
«…¿Qué?»
Sonreí mientras miraba a Kim Hyeong-Jun, que estaba a mi lado.
Kim Hyeong-Jun me miró sin comprender mientras murmuraba la palabra ‘por qué’. Le miré y le dije que asintiera.
¿Eh? Vale…
Kim Hyeong-Jun asintió con calma. El líder enemigo vio su reacción y se desesperó. Yo era muy consciente de que Kim Hyeong-Jun parecía tan frío como el hielo cuando su expresión era tranquila. Sabía que no podía haber oído nuestra conversación, ya que mis ojos no se habían cruzado con los suyos mientras conversaba con el líder enemigo.
El líder enemigo rechinó los dientes lo suficientemente fuerte como para que lo oyéramos desde lejos.
«¡Eh!»
‘Hemos terminado de hablar. Está de acuerdo con mi plan’.
«¡Espera, no he terminado con mi historia!»
‘Tu hija, ¿cómo se llama?’
«¿Qué?»
‘Bueno, al menos tenemos que saber su nombre para poder matarla, ¿no?’
«Llegados a este punto, ¿por qué tengo que decírtelo?».
El líder enemigo tragó saliva, pero sonrió socarronamente. Parecía que pensaba que su hija estaría a salvo si se quedaba callado. Di órdenes a los subordinados que estaban a mi lado.
‘Vosotros, cargad con el líder enemigo y seguidme’.
Grr.
Mientras uno de mis subordinados izaba al líder enemigo a su espalda, éste empezó a poner los ojos en blanco. Parecía que intentaba idear un plan ingenioso. Le pellizqué las mejillas.
Probablemente su hija le reconocerá’.
«¡Hijo de puta!»
‘¿Recuerdas lo que dijiste antes? ¿Un golpe a tu ego? ¿Qué te sentará peor, aparecer delante de tu hija como un zombi sin brazos ni piernas, o simplemente hablarnos de los mutantes? Tú decides.
«¡Maldita sea, bastardo!»
‘Oh no, no digas palabrotas. Te hace parecer inculto’.
Salí del apartamento después de decir lo que había planeado. Mis subordinados me siguieron, con el líder enemigo aún a la espalda. Kim Hyeong-Jun me miró disimuladamente y preguntó,
‘Ahjussi, ¿qué le dijiste? Ni siquiera he llegado a mi parte’.
‘Sólo nos ahorré algo de tiempo’.
¿Qué quieres decir?
Volvemos al refugio. Si la hija de este hombre sigue viva, lo reconocerá’.
¿Qué?
Voy a usar a su hija para amenazarle. Si el deseo que impulsa a este hombre es la seguridad de su hija, se convertirá en una criatura negra cuando su hija muera ante sus ojos’.
‘Ahjussi…’
Los ojos de Kim
Hyeong-Jun temblaron. Parecía que pensaba que yo tenía sangre fría. Resoplé.
Estoy bromeando. No tengo intención de matar a su hija. Sólo voy a amenazarle».
¿Y si eso no funciona?
Entonces mato al líder enemigo».
Mientras respondía, mis brillantes ojos rojos se encendieron. Kim Hyeong-Jun tragó saliva y asintió.