Camina Papi - Capítulo 64
Park Gi-Cheol chasqueó la lengua y murmuró para sí mismo al ver que el jefe de la guardia seguía al líder del grupo hasta los barracones.
«Ese idiota…»
Al ver al jefe de guardia seguir al jefe de grupo hasta los barracones, y escucharlos decir que Park Gi-Cheol sería responsable de lo que hiciera hoy durante una reunión, me hizo entender por qué Park Gi-Cheol llamaría idiota al jefe de guardia.
Parecía que el jefe de la guardia había olvidado lo que se suponía que debían hacer. Era difícil saber si el jefe de guardia era realmente un jefe de guardia o sólo el asistente personal del jefe de grupo.
Park Gi-Cheol sacudió la cabeza y habló.
«Pongámonos en marcha. Es por aquí».
Seguí a Park Gi-Cheol hasta el almacén.
Cuando nos acercamos al Jardín de los Insectos, en el centro del Bosque de Seúl, vi a un par de guardias de servicio. En cuanto me vieron, sus ojos se abrieron de par en par, e inmediatamente nos apuntaron con sus armas a Park Gi-Cheol y a mí.
«¡Alto, guardad las armas! Soy yo, el líder de rescate Park Gi-Cheol!»
«¿Quién… quién es la persona detrás de ti? Espera, ¿no es un zombi?»
El Jardín de los Insectos estaba en lo profundo del bosque, y los que estaban aquí no tenían ni idea de lo que había pasado fuera. En lugar de responder, Park Gi-Cheol les mostró las llaves que había obtenido antes.
«No hay tiempo para explicaciones. Déjennos entrar».
«No podemos dejar entrar a nadie sin las órdenes del líder del grupo…»
«El líder del grupo está en estado crítico.»
«¿Otra vez?»
Los guardias intercambiaron miradas. Park Gi-Cheol no se repitió, sino que continuó,
«Son órdenes de la líder del grupo. Dio órdenes de abrir el almacén a petición de este hombre».
«Pero, esa cosa parece un zombi, no un ser humano…»
«¡Es nuestro apoyo!»
Los guardias se miraron confundidos, sin saber si abrir la puerta o no. Saqué mi bloc de notas y garabateé un mensaje.
– Tenemos permiso del jefe de grupo y del jefe de guardia. Si pueden hacerse a un lado.
Empujé mi bloc de notas hacia ellos, y los guardias me miraron con la boca abierta. El hecho de que estuviera escribiendo les dejaba perplejos, sobre todo porque era imposible que fuera otra cosa que un zombi.
Los guardias seguían indecisos y poco convencidos. Park Gi-Cheol apuntó con el dedo y gritó con todas sus fuerzas: «¿No vais a moveros aunque haya gente muriendo fuera en este mismo instante? ¿Cuántas veces tengo que deciros que son órdenes del jefe de la guardia?».
«Lo sentimos.»
Los guardias finalmente nos abrieron paso. Bajaron sus armas y se hicieron a un lado para que Park Gi-Cheol y yo pudiéramos pasar.
Me pregunté si el líder de la guardia no había venido con nosotros a propósito. Parecía que el jefe de la guardia estaba seguro de que los guardias no nos abrirían las puertas.
El líder de la guardia estaba poniendo a los supervivientes en peligro; llevándolos a la muerte sólo para aferrarse a la pequeña e insignificante pizca de poder que él, como líder de la guardia, poseía. La primera persona que tuvo que ser castigada después de que este incidente se resolviera fue el líder de la guardia.
Thud. Shoop, shoop.
La puerta del almacén se abrió y Park Gi-Cheol y yo entramos.
Se me cayó la mandíbula al suelo al ver lo que tenía delante. Había cajas y cajas de cócteles molotov apiladas a la izquierda del almacén. A la derecha, había cajas de fusiles K2. Al lado había cargadores llenos de munición. Incluso había cajas de granadas.
Incluso con todo esto almacenado, el jefe de la guardia no se había molestado en proporcionar a los supervivientes suficiente munición, ni una sola granada.
Se me encogió el corazón y se me cayó la cara.
Park Gi-Cheol maldijo y sus puños apretados temblaron. Parecía sentir lo mismo.
«Este maldito hijo de puta. ¿El jefe de la guardia sólo repartió dos cargadores por persona cuando hay tantos aquí? ¿Y en qué estaba pensando el jefe de la guardia, en no usar granadas? ¿Planea donarlas a la caridad o algo así?».
Park Gi-Cheol rechinó los dientes y corrió hacia los guardias que protegían el almacén. No podía permitir que Park Gi-Cheol dejara que sus emociones controlaran sus acciones. Nada bueno podía salir de él sí delataba a los guardias de fuera.
Seguí rápidamente a Park Gi-Cheol. No tenía por qué preocuparme. Las palabras que salieron de la boca de Park Gi-Cheol no fueron las que esperaba.
«¿Qué estáis haciendo? Entrad y ayudad».
Los guardias entraron en el almacén tímidamente, siguiendo las órdenes de Park Gi-Cheol. Les dio una palmada en la espalda y les gritó que se movieran más rápido.
Los guardias llevaron las cajas de cócteles molotov a la segunda línea de defensa. En secreto, cogí una granada de la caja que tenía delante y me la guardé en el bolsillo, por si ocurría algo inesperado.
Mientras las cajas de cócteles molotov se apilaban en la segunda línea de defensa, escribí unas palabras en mi bloc de notas y se las enseñé a Park Gi-Cheol.
– Asegúrate de que nada traspase los muros.
«¿Qué? Nosotros también ayudaremos».
Agité la mano violentamente y escribí un poco más.
– Sólo estorbaréis.
«…»
Park Gi-Cheol frunció el ceño después de leer lo que había escrito. Me pregunté si estaba siendo demasiado severa y decisiva. Sentí pena por Park Gi-Cheol por mi actitud, pero de momento, era una lucha entre zombis. Si los supervivientes se unían, lo único que estarían haciendo sería contenerme.
Park Gi-Cheol, sabiendo esto, permaneció en silencio. Dejó escapar un suspiro y volvió a hablar.
«Reforzaremos nuestra defensa hasta que vuelvas».
Le favorecí con una leve inclinación de cabeza y di órdenes a mis subordinados.
‘Segunda compañía, cuarto y quinto pelotón, venid aquí y coged los cócteles molotov’.
¡¡¡GRRR!!!
La segunda compañía se había unido a la primera, y a duras penas estaban conteniendo el ataque enemigo. El cuarto y quinto pelotón vinieron corriendo a la segunda línea de defensa tras recibir mis órdenes. Park Gi-Cheol gritó a algunos de los supervivientes que intentaban atacar a mis subordinados.
«¡Alto! ¡Los zombis pintados de azul no son enemigos!».
Los supervivientes miraron ansiosos a mis subordinados que estaban delante de la segunda línea de defensa después de que Park Gi-Cheol les gritara.
No había tiempo para explicaciones.
Entregué las cajas de cócteles molotov a mis subordinados y cogí una antorcha para mí antes de saltar desde la segunda línea de defensa.
Seguidme. No tiréis las cajas».
Dirigí a mis subordinados hacia el lado izquierdo. Cuando llegamos a los muros por los que habían pasado los mutantes, me di cuenta de que mis subordinados del primer pelotón estaban casi aniquilados. Ayudé desesperadamente a mis subordinados a deshacerse de los zombis rojos y luego di órdenes a los subordinados que sostenían las cajas de cócteles molotov.
Dejad las cajas e id a ayudar al primer pelotón’.
Mientras mis subordinados corrían a ayudar a sus camaradas, cogí la antorcha y encendí los cócteles molotov, lanzándolos rápidamente hacia los zombis rojos que estaban detrás de nosotros.
¡Clink! ¡Crash!
Tuve que encender un fuego en el lado izquierdo y hacer que se extendiera lentamente por sí solo. Gracias al viento que soplaba hacia el río Han y al tiempo fresco del otoño, las hojas prendieron con bastante facilidad.
Planeaba bloquear su ruta de escape y empujarlas hacia el río Han. Era imposible luchar contra ellos simplemente ordenando a mis subordinados que los rodearan. Sabía que nos superaban en número.
Iba a bloquear con llamas los caminos del norte y el este y empujarlos hacia el río Han, para acabar bloqueando también el lado sur.
Las ramitas secas empezaron a crepitar y el fuego se extendió rápidamente a otras hojas secas. Las pequeñas llamas no tardaron en aumentar de tamaño.
Seguí lanzando los cócteles molotov. El muro de llamas se hizo más grande y acabó bloqueando el lado norte. Los zombis rojos ya no podían atacarnos desde allí. Para evitar las llamas, los zombis rojos tenían ahora menos espacio que ocupar, y los del lado este empezaron a chocar contra otros zombis.
Vi un rayo de esperanza.
Redoblé mis esfuerzos para hacer más grandes las llamas. La lucha se inclinaba poco a poco a nuestro favor.
Mis subordinados superaron la desventaja numérica y se abrieron paso lentamente.
‘Lo tenemos’.
Con una pequeña chispa de esperanza en mi interior, di órdenes a mis subordinados.
‘Segunda compañía, cuarto y quinto pelotón, poneos detrás de mí, y traed las cajas de cócteles molotov’.
¡¡¡GRRR!!!
Con su acuse de recibo resonando en mi mente, me dirigí hacia el lado norte.
Las llamas se propagaron por las salidas 2 y 3 de la estación forestal de Seúl, más allá del cine y hasta la escuela primaria Gyeong-Il. Los zombis rojos siguieron moviéndose hacia el sur para evitar las llamas. Fueron empujados hasta Gangbyeonbuk-ro.
* * *
Un hombre estaba de pie en un tejado en medio de todos los gritos de los zombis.
El hombre tenía los ojos rojos brillantes, pero las arrugas alrededor de los ojos y la boca mostraban lo viejo que era. Parecía estar a punto de cumplir sesenta años, o quizá incluso más. El hombre miraba lo que estaba ocurriendo con el ceño fruncido.
Crujido.
Una mujer entró por la puerta que daba a la azotea. El hombre se estremeció al ver a la mujer, pero luego hizo una reverencia.
«Lo has conseguido».
«¿Cómo está la situación?»
«No es muy buena».
«¡Ja! ¿De verdad? ¿Incluso con el líder de Seongsu-dong dirigiendo personalmente el ataque? Eso no puede ser cierto, ¿verdad, señor líder de Seongsu-dong?»
«…»
El líder del dong se quedó allí, inmóvil. La mujer dejó de reír y continuó hablando.
«¿Estás diciendo que Majang-dong no fue derribado por un don nadie? ¿Qué hay una explicación válida para la caída de Majang-dong?».
«No deberíamos subestimar a nuestro oponente».
«¿Así que me estás diciendo que no puedes vencerlos?»
«…Mis disculpas.»
El líder del dong dejó caer la cabeza, con el rostro lleno de emociones encontradas. La mujer resopló y se cruzó de brazos.
«Usted debería saber mejor que nadie lo que esta batalla significa para usted. ¿Verdad, señor líder dong de Seongsu?»
«…»
«Estoy diciendo que hay un límite a las veces que puedo dejarte escapar. La próxima vez, haz el trabajo».
Los ojos rojos del líder dong se encendieron. Levantó la cabeza y miró fijamente a los ojos de la mujer.
El líder de los dongs tenía una mirada asesina. La mujer sintió el aura asesina y le miró con el ceño fruncido.
«Esos ojos… ¿Se supone que significan algo?».
«…»
«¿Intentas pelear conmigo?»
La mujer le devolvió la mirada con sus brillantes ojos rojos. El líder de los dongs abrió los puños.
«A medida que la gente envejece, a veces sufren espasmos aleatorios».
«¿Estás diciendo que esos ojos fueron causados por un espasmo al azar?»
«Mis disculpas. No fue intencionado».
El líder dong sonrió ligeramente, y la mujer le miró de arriba abajo con expresión insatisfecha. Después de un momento, el líder dong habló.
«Estoy seguro de que no has venido hasta aquí para hablar de mi ascenso».
«Hmm…»
La mujer miró al hombre dubitativa tras oír lo que había dicho, examinando sus expresiones faciales. Su amable sonrisa le hizo bajar la guardia, y dejó escapar un suspiro.
«¿Eres consciente de que el puesto de octavo oficial está vacante?».
«Sí, por supuesto. ¿No es esa la razón por la que el séptimo oficial vino hasta aquí para conocer a alguien como yo?».
«Es gracias a su investigación sobre los mutantes, que resultó ser un éxito. Gracias a eso, estamos un paso más cerca de realizar el proyecto Gangnam.»
«Me siento halagado.»
«El jefe te ofreció el puesto de octavo oficial para honrar tu contribución.»
«Gracias.»
«Sin embargo, como sabes, ser oficial no es tan fácil. Hubo una… llamémosla propuesta entre los oficiales para comprobar si encajarías bien en el puesto de octavo oficial. Sólo una pequeña prueba».
Las cejas del líder de los dongs se crisparon al oír la palabra «prueba». Sus palabras le hicieron apretar los dientes. Tras un momento, respiró hondo y preguntó al séptimo oficial,
«Cuando dices ‘prueba’, ¿te refieres a una prueba relacionada con las habilidades de combate de los mutantes?».
«¡Ja!»
La séptima oficial resopló mientras miraba al líder dong, sabiendo lo ridículo e ingenuo que sonaba. Se acercó al líder dong y le susurró al oído.
«No finjas que no sabes nada. Todo el mundo sabe lo astuto que eres. Además, no me fío de ti».
El cabecilla tragó saliva. El séptimo oficial sonrió y continuó: «Todos querían ponerte a prueba para ver si realmente eres uno de los nuestros, o un espía».
El líder dong sonrió ante la pequeña amenaza del séptimo oficial.
«Seguro que tú lo propusiste, ¿verdad?».
«¡HAHAHAHA! ¿Es porque eres astuto? ¿No crees que también eres bastante observador?»
«Sospechas demasiado de mí. ¿He hecho algo para ponerte de los nervios?»
«Hmm… Veamos. Estoy aburrido, eso es todo. ¿Me entiendes?»
Las cejas del líder dong se crisparon. Era la razón más disparatada que había oído. Pero el líder dong no se atrevió a mostrar su agitación. En lugar de eso, endureció aún más su expresión mientras la miraba.
El séptimo oficial se encogió de hombros.
«Si no puedes conquistar el Bosque del Refugio de Seúl, no sé de qué informar al jefe. ¿Debería decir algo parecido a: ‘Prueba fallida, líder de Seongsu dong no cualificado para el puesto de octavo oficial’?».
«¿Hay alguna razón para que me trates así?»
«Como dije. Estoy aburrido.»
«Sé que no eres alguien que pasaría por todas estas molestias sólo porque estás aburrido.»
El líder dong terminó su frase con una sonrisa amable. La séptima oficial miró al líder dong, su expresión expresaba claramente lo que estaba pensando: ‘Mira a este astuto hijo de puta…’
Después de un momento, la séptima oficial sonrió y asintió. Miró al líder de los dongs a la cara.
«Sabes, tengo curiosidad».
«Te aliviaré la curiosidad, si es algo que pueda responder. ¿Por qué tienes curiosidad?»
«Verás, líder dong… Incluso los refugios más fuertes y resistentes cayeron después de tres o cuatro ataques. Pero el Refugio del Bosque de Seúl no ha caído ni después de cinco ataques.»
«…»
«¿No dirías que es bastante razonable pensar que hay alguien entre nosotros que está cuidando el Bosque Refugio Seúl? ¿O soy yo el loco?»
«Creo que te estás preocupando demasiado. Nada como eso puede pasar en Seongsu-dong bajo mi control».
«¿Verdad? Y sé que puedo contar con nuestro líder dong si hubiera un infiltrado. ¿Verdad?»
La séptima oficial hizo un mohín con
los labios y asintió. Su expresión de repente se volvió sanguinaria y miró al líder del dong. Su voz adquirió un tono inquietante.
«Pero sabes… ¿No cambiaría todo el paradigma si ese alguien que estaba cuidando del Bosque Refugio Seúl fueras tú, señor líder del dong Seongsu?».