Camina Papi - Capítulo 49
Reuní las fuerzas que pude en mi tembloroso cuerpo y caminé hacia el señor Kwak.
‘Sr. Kwak, Sr. Kwak, soy yo. ¡Quédese conmigo, Sr. Kwak!
«Grr… Gaa…»
El Sr. Kwak emitía gritos extraños y bizarros. Era un ruido que combinaba desesperación, gritos y lamentos, todo en uno. Sonaba como un alma ardiendo en el infierno.
El Sr. Kwak se estaba arrancando lentamente la carne de la cara. Tenía la mirada perdida en el horizonte mientras se arrancaba la carne, gimiendo horriblemente. Parecía que ya no podía oírme. Se me secó la boca al ver que la carne del Sr. Kwak caía como cera de vela derretida.
Todo esto era culpa mía.
Esto le había pasado porque yo había sido demasiado desconfiada con él, ingenua. No era digna de ser llamada persona. Era culpa mía por hundir la vida de este hombre -no la vida de dos personas- en la desesperación.
No podía acercarme al Sr. Kwak. No podía darle ningún consuelo. Un sentimiento de culpa se abatía sobre mí como una ola furiosa y azotaba constantemente mi alma. Los lamentos del Sr. Kwak desgarraban la última pizca de humanidad que había en mí.
– ‘Todo es culpa tuya. Todo es por tu culpa. Esto es en lo que me has convertido».
Eso era lo que significaban sus lamentos. Ese era el mensaje que intentaba transmitirme.
Agaché la cabeza, culpable. Cualquier cosa que dijera ahora no sería más que una excusa. Cerré la boca y salí lentamente de la habitación de guardia. Luego cerré la puerta y la encadené.
«Grr… Ga…»
Me deslicé por la puerta y lloré en silencio.
Lo siento… De verdad que lo siento…’.
Me tapé la boca y sollocé.
* * *
No tenía ni idea de cuántas horas habían pasado. Me quedé sentada frente a la sala de guardia nocturna, inmóvil, mientras el tiempo pasaba. Algún tiempo después, oí pasos que venían del vestíbulo de la guardería. Era Kim Hyeong-jun. Se había recuperado y caminaba hacia mí. Se sentó frente a mí y se rascó la cabeza.
«Ahjussi, ¿estás bien?
No respondí.
¿Ahjussi?
‘¿Qué crees que hubiera pasado si hubiera acogido al Sr. Kwak cuando lo vi por primera vez?’
Mi rostro estaba sombrío. Kim Hyeong-Jun percibió mi estado de ánimo y chasqueó los labios.
‘No es tu culpa, ahjussi’.
Pero fingí no saberlo. ¿Cómo podía ser inocente? Lo ignoré, aunque sabía que estaba en peligro, porque pensé que me pondría en una situación difícil’.
‘Bueno, tomaste esa decisión teniendo en cuenta a los tuyos, ¿no? Tomaste una sabia decisión’.
‘…’
No hay razón para sentirse culpable cuando se trata de la supervivencia del más fuerte. Te enfrentarás a numerosas situaciones en las que tendrás que elegir una cosa sobre otra. Si te fijas en las cosas más pequeñas, no podrás resistir lo que te espera’.
Pero aun así…
Kim Hyeong-Jun me cortó, dirigiéndose a mí con voz tranquila. «Ahjussi.
No usaba su tono habitual, el que le hacía parecer que se quejaba de todo. Me miró con un rostro bastante serio.
Yo le miré, y él me miró a los ojos como si estuviéramos en un concurso de miradas. Al cabo de un rato, sonrió suavemente para poner fin a la mirada y resopló.
Antes, mi afición era ver documentales sobre la vida salvaje».
Eso no viene a cuento. ¿Por qué lo mencionas?
Cuando fruncí el ceño, Kim Hyeong-Jun soltó una risita.
¿Sabes lo que piensa la gente cuando ve a una leona cazando a una gacela?
Me quedé callado, esperando el resto de su historia.
Pobre gacela. La leona es malvada».
Kim Hyeong-Jun estaba imitando a la gente que se apiadó de la gacela. Le miré sin comprender, se encogió de hombros y continuó.
¿Sabes cuál era la siguiente escena? Era la leona fracasando en su caza de la gacela’.
‘…’
Justo después, mostraban a sus cachorros siguiéndola y pidiéndole comida. Todo lo que la leona podía hacer era lamer a sus cachorros. No podía hacer nada más.
No dije nada, pero presté atención a lo que decía Kim Hyeong-jun. Luego me miró a la cara con atención, sonrió y me hizo otra pregunta.
¿Puedes adivinar lo que diría la gente después de ver eso?
Probablemente dirían algo sobre lo lamentables que eran los cachorros de león’.
Sí. Así es la gente. La gente interpreta las cosas como quiere. Por eso entiendo que ahora estés mentalmente inestable’.
¿Cuál es tu punto?
Que lo que pasó hoy fue sólo la naturaleza siguiendo su curso. Una leona cazando a una gacela; el débil cazado por el fuerte. Digo que no tienes por qué sentirte mal».
Contemplé por un momento lo que Kim Hyeong-Jun había dicho. Después de un rato, me mordí los labios.
A veces, las cosas más increíbles quedan grabadas en una cámara. Como una leona que deja escapar a una gacela’.
Entonces, ahjussi, ¿tú eres la leona y el Sr. Kwak es la gacela?
Kim Hyeong-Jun inmediatamente supo de lo que estaba hablando. Asentí sin decir una palabra. Se cruzó de brazos, me miró directamente a los ojos y chasqueó la lengua.
Eso depende de la leona».
¿Qué?
La gacela nunca tuvo elección. Tuvo que sobrevivir sola de alguna manera».
No pude decir nada para refutar la afirmación de Kim Hyeong-jun. No había dicho nada malo hasta ese momento.
Ya salvaste al Sr. Kwak una vez. No sólo entró en tu territorio, sino que también lo perdonaste por tomar tu comida. ¿No depende del Sr. Kwak sobrevivir después de eso?’
‘…’
Un león llorando porque no pudo salvar a una gacela… ¿no es irónico? Bueno, por supuesto, los sobrevivientes están fuera del cuadro, ya que ese es un tema diferente. Me estoy centrando en la dinámica entre zombies.’
‘No soy tan ingenuo. Ya lo sé».
Me mordí los labios con rabia, lo que hizo que Kim Hyeong-Jun respirara hondo.
‘Entonces no sientas pena por nada. ¿Por qué te comportas como alguien que no sabe cómo funciona este mundo?».
‘Si le hubiera dicho al Sr. Kwak sobre los pandilleros, no habría caído tan fácilmente. Me contaste todo tipo de cosas. Creo sinceramente que me ayudó mucho’.
‘¿De verdad crees que te lo conté todo?’
Mis ojos se abrieron de par en par mientras miraba fijamente a Kim Hyeong-jun.
Me pregunté si no estaría admitiendo tácitamente que seguía ocultando algo y que aún tenía secretos que se guardaba.
No podía disimular la sorpresa. Por otro lado, Kim Hyeong-Jun parecía tan tranquilo como cualquiera podría estarlo. Se rascó la frente.
‘Ahjussi, he estado tratando con pandilleros durante mucho tiempo. ¿Realmente pensaste que no sabía lo que nos pasa cuando comemos cerebros humanos?»
‘¿Sabías que, si comíamos cerebros humanos, podíamos hablar?’
Sí, claro.
‘Entonces, ¿por qué lo mantuviste en secreto, incluso después de que formáramos una alianza? ¿Por qué?
Porque necesitaba estar seguro de ello.
Los ojos de Kim Hyeong-Jun no se movieron ni una pulgada.
Él sabía que se metería en problemas si me aliaba con los miembros de la banda. Probablemente por eso priorizó aliarse conmigo, alguien que vivía para los supervivientes, para poder vigilar mi carácter.
Habiendo llegado a esta conclusión, podía entender de dónde venía Kim Hyeong-Jun, pero no podía evitar sentirme traicionado. Sin embargo, no podía arremeter contra él, ya que lo que Kim Hyeong-Jun me hizo no era tan diferente de lo que yo le hice al señor Kwak. Kim Hyeong-Jun suspiró.
‘Ya me has demostrado lo suficiente como para confiar en ti, ahjussi. Viniste hasta el bosque de Seúl para ofrecerme nueva información, e incluso me has salvado la vida. Ahora confío en ti. Confío en ti con todo’.
‘¡Ja! ¿Estás diciendo que me has estado probando todo este tiempo?’
‘Bueno, no eras diferente al Sr. Kwak.’
‘…’
‘Ahjussi, sé que no has sido manchado por la suciedad de este mundo. Te has aferrado a lo que creías correcto, y mira dónde estás ahora. Todavía estás aquí, ¿no?’
‘No, sólo he tenido suerte. Todo lo que he hecho hasta ahora. Ha sido pura suerte».
Agaché la cabeza avergonzado. Al mirar atrás, sentí que todo me había sido dado. Sabía mejor que nadie que Dios me había estado cuidando todo este tiempo.
Había sido capaz de reclutar subordinados en Haengdang-dong, donde no había pandilleros. Pude tomarme mi tiempo para hacerme cada vez más fuerte. Pude vivir como un ser humano al conocer a supervivientes que compartían mis creencias y establecer una confianza mutua con ellos. Tuve la suerte de derrotar a la criatura negra y obtener un enorme poder de una sola vez.
También descubrí la existencia de miembros de bandas luchando contra la criatura roja en el instituto, gracias a lo cual también obtuve el mapa de Seúl con todos los lugares peligrosos marcados en él. Entonces conocí a Kim Hyeong-Jun, con quien obtuve mucha información y formé una alianza para atravesar juntos este duro mundo.
Kim Hyeong-Jun notó mi silencio y resopló.
«Ahjussi, ¿alguna vez has oído hablar de este dicho?
¿Qué?
La suerte no viene a ti. Tú creas tu propia suerte’.
‘…’
‘Ahjussi, dime. ¿Estuviste haciendo el tonto todo este tiempo? No, no lo estuviste. ¿Te hiciste más fuerte, reuniste gente y estableciste tu refugio sólo porque tuviste suerte? Sabes que eso no sucedió, así como así’.
‘…’
‘Sé que te esforzaste al máximo cada día. Sé que te has esforzado. ¿Estás diciendo que todo ha sido suerte?’
Tenía toda la razón. Nada de lo que dijo estaba mal. Mientras me masajeaba las sienes, la voz de Kim Hyeong-Jun adquirió un tono tranquilizador.
‘Estoy de tu lado, ahjussi. Y ya no te ocultaré nada. Así que anímate. Estás haciendo lo mejor que puedes.
‘…’
‘Estás haciendo lo mejor que puedes’.
Nunca esperé que estas palabras tocaran mi corazón. Quizá había estado deseando inconscientemente que alguien reconociera que lo estaba haciendo lo mejor que podía, que lo estaba haciendo bien y que podía hacerlo. Tal vez tenía la pequeña esperanza de que alguien me dijera algo en ese sentido, en lugar de dejar que yo misma me tranquilizara.
Aparté la mirada de Kim Hyeong-Jun para ocultar mis sentimientos, luego me levanté y solté un profundo suspiro que me salió de lo más profundo de los pulmones. Inmediatamente me sentí mejor. Kim Hyeong-Jun también se levantó, dándose palmaditas en el trasero.
‘Todavía hay más de lo que quiero hablar, pero comamos primero antes de que sea demasiado tarde’.
¿Has dicho comer?
Sí, tenemos que comernos el cerebro de ese zombi. Ya ha pasado una hora. No sacaremos nada del cerebro si esperamos más’.
¿Cuánto durará?
Depende del zombi. Algunos pueden durar hasta cuatro horas, pero otros sólo una hora y media’.
En ese caso, será mejor que nos pongamos a ello».
Caminamos hacia el cadáver del líder enemigo con el cuello destrozado. Antes de que pudiera llegar a él, Kim Hyeong-Jun se apresuró a bloquear mi camino.
‘Me comeré a este.’
¿Qué?
‘¿No tienes otra cosa de que ocuparte, ahjussi?’
‘…’
Estaba insinuando que yo debía ocuparme del Sr. Kwak. No pude evitar sentir que me estaba poniendo en una situación difícil, pero la expresión resuelta de su cara me hizo pensarlo dos veces. Sabía que Kim Hyeong-Jun lamentaba más que nada no haber podido acabar con Kim Hyeong-Seok con sus propias manos, y que seguía considerando una decisión tonta no haber actuado entonces.
Me pregunté si me estaba diciendo que evitara cualquier remordimiento o sentimiento de culpa en el futuro atajando la raíz del problema ahora, para no tener que recordar este momento más adelante.
Respiré hondo.
Cuidaré del Sr. Kwak. Pero su cerebro… quiero que te lo comas’.
¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir?
‘El Sr. Kwak se está convirtiendo en una criatura negra. Ya sabes lo que significa comerse el cerebro de una criatura negra.’
‘…’
«La deuda que tengo contigo respecto a tu hermano está saldada.
Esta vez, Kim Hyeong-Jun no respondió. En ese momento, recordé cómo Kim Hyeong-Jun había quedado derrotado después de luchar contra el líder zombi.
Al igual que había confiado el funcionamiento de nuestro refugio a mi gente, quería que Kim Hyeong-Jun, mi aliado, se hiciera más fuerte, para que no volviera a ocurrir algo parecido a lo de aquel día. Quería poder confiar en Kim Hyeong-Jun sin preocuparme por lo que pudiera pasarle. Quería que se hiciera más fuerte.
Se rió y me dio un codazo.
‘No cambies de opinión después, ahjussi’.
Por supuesto.
Me reí entre dientes y nos dirigimos a la sala de guardia. Respiré hondo y desencadené la puerta. Abrí la puerta con cuidado, y vi el cuerpo del Sr. Kwak. La habitación estaba llena del hedor de los cadáveres en descomposición.
El Sr. Kwak estaba acurrucado, inmóvil. Su carne estaba por todo el suelo, como la piel vieja desprendida por una serpiente. Tenía los ojos cerrados y parecía que dormía. Solté un suspiro y agarré el tubo de acero que tenía al lado.
Miré el cuerpo del Sr. Kwak una vez más.
Descanse en paz, señor Kwak. Espero que sea feliz con la Sra. Koo al otro lado’.
Canalicé la última pizca de culpa que me quedaba en el tubo de acero y envié al señor Kwak a un lugar donde no sufriera.