Camina Papi - Capítulo 43

Me sorprendió su interacción.

«¿Cómo… cómo está hablando?

Este profesor llamado Sr. Kwak estaba haciendo algo que ni yo ni Kim Hyeong-Jun podíamos hacer. Dejé que mi cabeza se hundiera mientras recorría todos los escenarios posibles.

¿Es más fuerte que yo?

Ese no podía ser el caso. Basado en lo que el Sr. Kwak había estado diciendo, sólo se había dado cuenta ese día que podía reclutar subordinados.

‘Pero ¿cómo es que un ser como él habla como un ser humano?’

Estaba hablando con una misteriosa mujer que parecía bastante tímida, y sonreía de vez en cuando. Gracias a eso, había podido verle los dientes con bastante facilidad.

Tenía dientes humanos. Eso significaba que no había alcanzado el siguiente rango, como Kim Hyeong-Jun y yo. Eso me confundió aún más. ¿Cómo demonios un ser como él podía hablar…?

Sacudí la cabeza y solté un rápido suspiro. La mejor forma y la más segura era preguntárselo yo mismo. Salí a la vista y miré al señor Kwak y a la mujer.

«¡GWAAAA!»

Los niños de la clase empezaron a gritar. Allí había un niño y dos niñas que rondaban la edad de primaria. Gritaban y les temblaban las manos como si se hubieran vuelto locos. El señor Kwak y la joven se giraron para mirarme. La mujer estaba claramente asustada. En un instante, pareció como si su alma se hubiera escapado de su cuerpo. El señor Kwak me miró fijamente, sin saber cómo reaccionar.

«¿Qué… qué… qué eres?».

gritó el Sr. Kwak, tartamudeando. Incluso en medio de todo este caos, empujó a la mujer y a los niños detrás de él mientras mantenía su mirada fija en mí. Miré al Sr. Kwak directamente a los ojos.

«¿Qué es usted?

«¿Sí?, ¿sí?»

«¿Cómo habla?

«Espera, no, ¿cómo…? ¿Cómo estás hablando ahora?»

Vi cómo sus ojos se movían de un lado a otro. Su cara era una máscara de miedo, como la de un humano débil. Probablemente no tenía ni idea de lo que estaba pasando, ahora que oía una voz sonar dentro de su cabeza.

La mujer y los niños temblaban incontrolablemente, sus ojos iban y venían entre el señor Kwak y yo. Fruncí el ceño y repetí mi pregunta.

¿Cómo puedes hablar? Te perdonaré la vida si respondes a mi pregunta’.

«¿Qué?, ¿qué quieres decir con eso? No sé de qué me habla».

El Sr. Kwak siguió hablando verbalmente. La mujer que estaba detrás de él le agarró por las mangas.

«Sr. Kwak, ¿qué es esa persona? Esa persona… ¿Esa persona está diciendo algo ahora mismo?».

«Me está hablando, pero lo que sea que esté diciendo está sonando en mi cabeza».

«¿Qué?»

A la mujer se le fue el color de la cara mientras me miraba. Una voz sonando dentro de la cabeza de alguien. El hecho de que estuviera hablando sin decir una palabra podría haber sido más aterrador que mi apariencia externa. La mujer bajó la mirada, sosteniendo a los niños en brazos. Al verla mordiéndose los labios, no pude evitar sentir lástima por ella.

Con un suspiro, volví a mirar al señor Kwak.

‘Seres con ojos rojos brillantes. Tú y yo somos los mismos seres. ¿Entendido?’

«Ah, sí. ¡Sí!»

‘No abras la boca cuando quieras hablar. Piensa en su lugar’.

«¿Qué? Ah, vale».

El Sr. Kwak chasqueó los labios y tragó saliva. Luego, me miró directamente a la cara.

«¿Así?

‘Así. Y mírame cuando hables. Te mataré si apartas la mirada’.

«¡Sí, sí!

‘Los seres como nosotros no poseemos de forma innata la capacidad de hablar verbalmente. Pero, de algún modo, mantienes conversaciones con otras personas. Dime cómo lo haces».

¿Cómo? No sé…».

Piensa detenidamente cómo lo haces».

Le hice esta pregunta como si le estuviera convenciendo poco a poco para que me contara un secreto. Se lo pregunté tan clara y suavemente como pude, para que no se dejara llevar por el miedo. El Sr. Kwak ladeó la cabeza, con la cara hinchada como un pez de colores. Le temblaban los ojos. No hacía falta ser un genio para darse cuenta de que estaba muerto de miedo.

Le señalé con el dedo.

Los ojos. No mires para otro lado».

Lo siento.

‘Mírame a los ojos siempre que pienses’.

‘No, no… Uh, entonces um… ¿Cómo lo hice? Estaba así…

‘Dime qué recuerdas cuando abriste los ojos por primera vez.’

‘Yo, yo… me desperté hace sólo dos días, así que no sé nada’.

No sabía si estaba siendo ingenuo o simplemente estúpido. Acababa de soltar, con total honestidad, que no sabía nada. Si hubiera sido miembro de una banda, el señor Kwak habría desaparecido hacía tiempo. Suspiré y volví a preguntar,

«¿Qué es lo primero que hiciste después de levantarte?

Oh, um…

Sus ojos temblorosos se clavaron finalmente en los míos. Vi cómo su nuez de Adán se movía violentamente al tragar saliva. Me pregunté si acababa de recordar algo que no quería.

Temblaba y tenía los puños cerrados. Esperé pacientemente a que el señor Kwak hablara. El señor Kwak echó un rápido vistazo a la mujer y a los niños, y luego su mirada volvió a centrarse en mí.

La gente de aquí… no. A los animales de aquí los maté’.

¿Qué?

Cuando fruncí el ceño, la respiración del Sr. Kwak se hizo pesada, pero siguió.

«No eran humanos».

Será mejor que lo expliques.

El Sr. Kwak soltó un fuerte suspiro y cerró los ojos lentamente. Ya le había advertido de que lo mataría si miraba hacia otro lado, pero dadas las circunstancias, decidí darle un respiro.

Después de un momento, continuó.

Antes había mucha gente aquí. Este lugar era uno de los dos refugios de Majang-dong».

¿Majang-dong?

¿Estaba diciendo que estábamos en Majang-dong? Supuse que tenía sentido que ya no estuviéramos en Haengdang-dong, puesto que habíamos viajado bastante al norte desde la estación de Wangsimni. El señor Kwak siguió hablando.

‘Si van hacia el este, encontrarán una escuela media. Funcionaba como refugio. Sin embargo, hace aproximadamente un mes, algunas personas se presentaron en la escuela media. Después de eso, fueron atacados por zombis».

Sus palabras me hicieron chasquear los labios con amargura. Había muchas posibilidades de que los miembros de la banda les hubieran atacado. Los refugios eran la última esperanza para los supervivientes, pero a los ojos de los pandilleros, era como si les tocara un premio gordo lleno de comida.

El Sr. Kwak continuó compartiendo sus recuerdos.

Cuando llegó la gente de la escuela media, los de aquí también empezaron a ponerse nerviosos. La comida escaseaba, había más gente y, sobre todo, ninguno de los que venían de la escuela media estaba cuerdo. Actuaban como si hubieran visto fantasmas».

¿Qué quieres decir?

«Entonces, una de las personas que vinieron de la escuela media…

Respiró hondo antes de terminar la frase.

‘Esa persona mató a otra persona’.

«¿Matar a una persona?

«¿Sabes qué tipo de ojos tiene la gente después de perder completamente la cabeza?

Permanecí en silencio.

‘La persona seguía riéndose mientras realizaba el asesinato. No paraban de decir lo mismo una y otra vez, como si se hubieran vuelto locos’.

La cara del Sr. Kwak empezó a ensombrecerse. Estaba a punto de llorar, y su voz estaba a punto de quebrarse.

‘»¡Carne, es carne!»‘

‘¿Eso es lo que dijo esa persona?’

‘Ese hijo de puta no paraba de reírse mientras lo decía. Llamaban carne a una persona viva y se reían de ello’.

Me quedé sin palabras. Habría sido difícil para cualquiera mantener la cordura después de presenciar algo así con sus propios ojos. Al final, el Sr. Kwak rompió a llorar. Continuó con voz ronca,

‘Después de eso, los zombis empezaron a atacar. Venían una vez a la semana y secuestraban a la gente».

Fruncí los labios con tristeza mientras miraba al señor Kwak.

Si venían periódicamente a secuestrar a la gente, era difícil creer que los zombis ordinarios llevaran a cabo los ataques. Tenían que ser los miembros de la banda. Los miembros de la banda acosaban a esta gente constantemente. No acababan con la gente de una sola vez, sino que venían periódicamente a sembrar el miedo y la desconfianza entre la gente del refugio.

Entonces, la mujer que estaba detrás de mí me fulminó con la mirada. Parecía creer que las cosas no iban a su favor.

La mujer se levantó y caminó hacia mí. Con los ojos muy abiertos, gritó: «¡Cómeme a mí en su lugar! ¡No le molestes! Mátame a mí».

Su repentino arrebato fue inesperado. Me rasqué las cejas. Aunque tenía la boca cerrada, la mandíbula le temblaba de miedo. Sus lágrimas estaban a punto de brotar. El Sr. Kwak también se sorprendió por su repentino arrebato. La cogió del brazo y volvió a arrastrarla tras él, pero ella escapó de su agarre.

«¡Cómeme, hijo de puta!».

No tenía ni idea de lo que había hecho para merecer que alguien que ni siquiera conocía me lanzara semejantes vulgaridades. Me relamí y miré al señor Kwak.

Calma a esta mujer, ¿quieres?

Lo siento. La Sra. Koo es un poco… brusca, de vez en cuando’.

«¿Sra. Koo?

Parecía que ambos eran maestros de escuela. Me pregunté si esa era la razón por la que los niños los seguían tan fácilmente. El Sr. Kwak intentó todo tipo de cosas para calmar a la Sra. Koo. Después de calmarla un rato, se sentó y empezó a llorar. Todos los niños a su alrededor rompieron a llorar también. Sólo de verlos me sentía incómodo.

Después de un momento, el Sr. Kwak habló.

Sólo quería sacrificarse por el bien de los niños. Por favor, entiende de dónde viene’.

Lo entendí completamente. Necesitaban al Sr. Kwak para buscar comida fuera. Ella me estaba pidiendo que tomara su vida en su lugar por el bien del futuro de los niños. Darme cuenta de esto hizo que me doliera el corazón.

Pensé en So-Yeon y en la vez que intenté luchar contra el ataque zombi para protegerla. En aquel momento, deseé que me comieran a mí, que dejaran a So-Yeon sola en el dormitorio principal. Todavía podía sentir la desesperación y la sensación de desesperación de aquel momento, y comprendía perfectamente sus acciones repentinas.

Volví a relamerme los labios y centré mi atención en el señor Kwak.

¿Qué pasó después?

Se desataron luchas internas entre los supervivientes y sus peleas atrajeron a los zombis, que atacaron. Al final, murieron todos menos la Sra. Koo y los niños».

¿No dijiste antes que mataste a gente? ¿Eso no significa que algunos quedaron vivos?».

No quiero considerar a la gente de la escuela media como gente. La gente a la que me refería era la que estaba aquí desde el principio; la gente que estaba escondida en esta escuela primaria’.

Me pregunté hasta qué punto los condenaba para decir semejante cosa. Asentí lentamente y le pedí que continuara.

¿Qué pasó?

Los del instituto se escondieron en el gimnasio. Como si hubieran sabido que los zombis llegarían en algún momento. Tomaron medidas anticipadas y se escondieron’.

‘…’

‘Llevé a la Sra. Koo y a los niños a la oficina del director, y después, me mordieron.’

‘¿Así que después de despertarte como zombi, fuiste y mataste a la gente que se escondía en el gimnasio?’

Sí.

«¿Mataste a todos los del gimnasio y te comiste también sus cerebros?

Se estremeció cuando le pregunté si se había comido sus cerebros. El Sr. Kwak miró a la Sra. Koo y a los niños. Parecía que no les había dicho que se había comido sus cerebros.

Lo entendí, porque yo tampoco le había dicho a mi gente que había comido cerebros de zombi. ¿Cómo iba a decirle a nadie que me había comido el cerebro de un humano?

Por su reacción, me convencí de una cosa. Si te comías el cerebro de un humano, podías comunicarte mediante el habla. Podrías hablar verbalmente, a diferencia de cómo estaba yo ahora, que tenía que escribir cartas y dibujar para comunicarme. Si me comiera un cerebro humano, podría hablar con So-Yeon como antes.

¡¡GRR!! ¡¡GAA!!

Unos angustiosos ruidos de garganta provenían del exterior de la ventana. La sorpresa apareció en la cara del Sr. Kwak, y rápidamente corrió hacia la ventana. Los zombis corrían hacia nosotros a través de la oscuridad desde muy, muy lejos. Los zombis habían sido atraídos por el llanto de los niños y el grito de la Sra. Koo.

«Vayan a la oficina del director. Escóndete allí». le gritó el Sr. Kwak a la Sra. Koo.

La Sra. Koo se secó las lágrimas y condujo a los niños al despacho del director. El Sr. Kwak apretó los puños y miró al grupo de zombis que se acercaba. Le di unos golpecitos en los brazos con el dorso de la mano.

Ha sido un placer hablar contigo hoy», le dije.

¿Eh?

Ya que me has dado información, yo también te daré algo. Creo que tengo la culpa de sus gritos’.

No entiendo lo que dices’.

Sonreí al Sr. Kwak para que pudiera verme los dientes. Sus ojos se abrieron de par en par y cayó hacia atrás sorprendido. Me pregunté qué aspecto tendrían mis dientes para él, reflejados en la luz de la luna.

No sabía exactamente lo que estaba pensando o sintiendo, pero de algo estaba segura. Probablemente había notado la diferencia entre él y yo. Bajé la mirada hacia él.

Sr. Kwak, le parezco pelirroja, ¿verdad?

Oh, sí. Sí, sí.

‘Si ves alguna criatura roja como yo, corre. Nadie más se sentará a escuchar lo que tienes que decir.’

‘…’

Especialmente los que dicen que son parte de una banda. Aléjate de ellos como sea’.

¿Pandilla?

Me has oído bien. Ellos son los que te convirtieron en esto’.

El Sr. Kwak parecía estupefacto. Le miré fijamente y le hablé desde el fondo de mi corazón.

‘Sr. Kwak, lo está haciendo perfectamente bien ahora. Siga así’.

‘…’

‘Sean cuales sean las circunstancias, protege lo que quieras proteger.’

«¡Sí…!

Una luz diferente parpadeó en sus ojos. Sus labios, cerrados en una línea, y sus puños cerrados mostraban su determinación. Esbocé una sonrisa de satisfacción.

Espero que nos volvamos a ver. Espero que te hagas más fuerte para entonces, para que podamos estar en el mismo equipo. Como forjar una alianza’.

Incluso si quisiera forjar una alianza con el Sr. Kwak en este momento, habría sido difícil, ya que era tan débil. Era obvio que se desmayaría en el momento en que nos diéramos la mano. Miré al Sr. Kwak por última vez.

‘No te mueras hasta el día en que nos volvamos a ver’.

Con eso, abrí la ventana y salté al suelo. Corrí hacia la marea negra que se abría paso por la entrada principal.

* * *

‘No te mueras…’

El Sr. Kwak observó al hombre correr hacia la horda de zombis, con la mente agitada. No estaba seguro de qué pensar de sus últimas palabras. Sabía que ya estaba muerto.

Sin embargo, por alguna razón, las palabras de aquel hombre le golpearon de forma diferente. Contenían calidez y tristeza al mismo tiempo. No pudo contener las lágrimas.

Antes de conocer a ese hombre, se revolcaba en la desesperación y la oscuridad más absolutas. Sin embargo, este hombre era un rayo de esperanza que había surgido de la nada. Volvió a sentirse vivo, como si su corazón hubiera

empezado a latir de nuevo, a pesar de haber dejado de latir. El señor Kwak se quedó mirando al hombre que se abría paso entre los zombis.

‘Al menos debería haberle preguntado su nombre…’

No haberle preguntado su nombre fue lo primero que lamentó después de convertirse en zombi.