Camina Papi - capítulo 207

Até a los zombis de ojos rojos sin extremidades en la azotea y dejé que Ji-Eun los vigilara.

El que tenía la cabeza reventada ya estaba muerto, así que no hacía falta llevarlo al laboratorio. En cuanto a mis subordinados, les ordené que se dieran un festín con los dos mil zombis de la plaza. Después de ocuparme de todo, me dirigí al cuarto piso del supermercado. Los supervivientes me miraban con caras de perplejidad y estupefacción. Parecía que lo habían presenciado todo a través de las ventanas.

«¿Qué demonios eres? ¿Eres un zombi?», preguntó el hombre de la barba desgreñada.

«¿Qué otra cosa podría ser?».

«Eres como un ser diferente. Tan único y superior. ¿Estás seguro de que no estoy soñando todo esto?».

Estiré los hombros doloridos.

«Sí, sí, vete y recoge tus cosas», dije.

En lugar de moverse, el barbudo se limitó a mirarme sin comprender. Le devolví la mirada con el ceño fruncido.

«¿No dijiste que querías ir al laboratorio? Recoge tus cosas para que podamos irnos».

«¿Podemos… podemos ir contigo?».

«Sí, siempre y cuando os preparéis antes de que cambie de opinión. Sin embargo, tenéis que prometerme que os quedaréis callados y no causaréis problemas. Es una regla que tenéis que seguir».

«¡Por supuesto, por supuesto! De hecho, nunca te molestaremos. Lo juro».

Me reí entre dientes ante su respuesta.

«Entonces que todo el mundo se prepare y se reúna en el primer piso», respondí.

Y subí a la azotea para ver cómo estaba mi trío de prisioneros. No habían causado -ni podían causar- ningún problema porque estaban atados. Me los colgué de los hombros y me dispuse a bajar al primer piso. Pero entonces empezaron a gritar, a armar jaleo y a soltar comentarios racistas y discriminatorios sin pensárselo dos veces.

Para que se callaran, no tuve más remedio que meterles piedras en la boca y atarles la cabeza para que no pudieran sacudirlas. Los até tan fuerte que la sangre no les llegaba a los jefes. Al menos sabía que estos zombis sin extremidades nunca podrían desatarse.

Poco después, los supervivientes rusos se reunieron en el primer piso. Ordené a mis subordinados que los llevaran en brazos. Hice que cada adulto llevara a un niño, luego ordené a un mutante de la fase uno que llevara a cada pareja. Por último, ordené a uno de mis mutantes de fase uno que llevara al niño restante, y ya estábamos listos para volver al laboratorio.

Empujé con todas mis fuerzas al subordinado de Do Han-Sol para que informara a la gente del laboratorio de que había encontrado zombis de ojos rojos. El hombre de la barba desgreñada me miró nervioso, como si le pareciera raro que le sujetara un mutante.

«¿Es realmente necesario que nos movamos así?», me preguntó.

«Dentro de un rato sabrás por qué. Por qué tenemos que movernos así».

Sonreí y mis ojos azules brillaron.

«A esa gente no le puede pasar nada», ordené a mis subordinados. «Voy a matar a cualquiera que los suelte».

¡¡¡KIAAA!!!

«Voy a ir despacio. Asegúrense de que ninguno se quede atrás».

Temía que algunos de los subordinados perdieran el equilibrio y se cayeran si corríamos a toda velocidad, porque no podían usar los brazos.

Con eso, me dirigí de vuelta al laboratorio a una velocidad que no dañara las plantas de mis pies, sintiendo mi corazón más ligero que cuando había llegado por primera vez a Ussuriysk.

* * *

Había tardado una hora en llegar a Ussuriysk, pero tardamos casi cuatro horas en volver al laboratorio. Nos llevó más tiempo porque tuve que recuperar a los subordinados de Do Han-Sol, que habían estado parados en medio de la nada cada cuarenta kilómetros para recibir y transmitir señales. También tuve que cortar las extremidades de los zombis de ojos rojos cada vez que se regeneraban, como si estuviera podando árboles.

Llegamos al laboratorio hacia el amanecer. Elena, que se había despertado temprano, nos vio durante su paseo matutino. El centro de investigación se extendía por un gran espacio, y era más que posible hacer ejercicio dentro de los perímetros de los muros protectores que rodeaban el centro de investigación y las instalaciones militares que lo acompañaban. El centro de investigación estaba justo al lado de las instalaciones militares, que también contaban con una pista que permitía despegar y aterrizar a los aviones de transporte.

Discutir el tamaño del complejo era discutible.

Elena me saludó al verme. «¡Sr. Lee Hyun-Deok!»

La miré más de cerca y vi a Alyosha detrás de ella, respirando con dificultad. Parecía que se había unido a ella para hacer ejercicio por la mañana, pero le estaba costando mucho debido a su escasa resistencia. Alyosha se tumbó junto a Elena y murmuró algo en ruso.

Yo no entendía muy bien lo que decía, pero podía leerlo perfectamente por el cansancio de su cara. Pronto, Tommy y Do Han-Sol salieron del laboratorio. Parecía que habían oído la voz de Elena. Tommy se dio cuenta de los zombis que llevaba y corrió hacia mí con los ojos muy abiertos.

«¿Los encontraste? ¿Los de los ojos rojos?»

«Sí. Y.… también encontré algunas personas».

Ordené a mis mutantes que me seguían que bajaran a los supervivientes que llevaban. Todos tenían los ojos embrujados, ya que no habían dormido bien. Por otra parte, puede que no fuera del todo por falta de sueño. El viaje nocturno debió de ser duro para ellos.

Tommy echó un vistazo a los supervivientes y se relamió.

«¿Son supervivientes de Ussuriysk?»

«Sí.»

«No sé si es la decisión correcta traer supervivientes aquí, dada la situación actual en la que nos encontramos».

«Lo siento por tomar la decisión por mi cuenta. Sin embargo… simplemente no podía dejarlos atrás.»

Tenía razón. Yo ya no era el líder, ya que no estábamos en Corea. Mi papel era ayudar a Tommy, Alyosha y Elena para que pudieran centrarse en su investigación.

Aparté la mirada con una mueca, y Tommy suspiró y estudió a los supervivientes que había detrás de mí. El hombre de la barba desgreñada tiró sus armas al suelo y habló.

«Si nos deja quedarnos aquí, haremos todo lo que nos pida», dijo. «Por favor, no nos echen».

Parecía haber llegado a la conclusión de que Tommy era el líder de este lugar. Cuando el hombre se desarmó, los demás supervivientes que estaban detrás de él hicieron lo mismo, y todos empezaron a suplicar a Tommy al unísono. Tommy los miró y empezó a rascarse la cabeza, sin saber qué hacer. Elena, que había estado observando lo que ocurría en silencio, se acercó a Tommy.

«Tommy, deja que se queden», le dijo.

«¿Eh?»

«¿Qué otra cosa podemos hacer? ¿Vas a echarlos? ¿Dejarlos fuera para que mueran?»

«¿Cómo se supone que vamos a confiar en esos…?»

«Tienen hijos, Tommy. Puedo decir que no son malas personas sólo por el hecho de que tienen niños con ellos, incluso en este mundo en el que vivimos ahora».

Tommy chasqueó los labios y su expresión se complicó. Elena se dio cuenta de que lo estaba contemplando y siguió intentando persuadirlo.

«No es que nos falte comida como antes», continuó. «No hay razón para echarlos. Los disturbios protagonizados por las víctimas ya forman parte del pasado».

«¿Víctimas?» repetí instintivamente.

Ella asintió.

«Uno de los edificios se utilizaba antes como refugio. Sin embargo, lo cerraron porque los supervivientes se amotinaron».

«¿Un motín, dices?»

«Sí. El refugio se construyó para albergar a trescientas personas, pero cuando la población aumentó a mil cien, se hizo difícil gestionar las instalaciones».

Era natural que surgieran problemas cuando mil cien personas se apretujaban en un lugar que debía albergar a trescientas. De hecho, habría sido más extraño y sospechoso que no hubiera pasado nada. Los habitantes se habrían quejado de la comida, el espacio reducido, los robos y los conflictos interpersonales.

Fruncí el ceño al imaginarme las condiciones dentro del refugio.

«Esa gente, ¿qué les ha pasado?». pregunté.

«Les dispararon a todos».

Elena estaba sorprendentemente tranquila. La miré con la boca abierta, Elena arrugó la frente y compartió el pasado conmigo.

«La razón de ser de este lugar es desarrollar vacunas y tratamientos. El refugio fue un añadido. Sin embargo, cuando los supervivientes se amotinaron… ¿Creías que los soldados se limitarían a vigilar?»

«…»

«Mataron a todos y cada uno de ellos, porque simplemente no podían arriesgarse a que nada se filtrara. Sin embargo, creo que el karma les alcanzó. Los zombis aparecieron dos días después de que masacraran a los supervivientes».

Por fin, todo parecía encajar. Recordé la primera vez que había conocido a Tommy y al comandante del ejército ruso en el aeropuerto de Gimpo. Había demostrado una obsesión fanática por las vacunas, hasta el punto de que no iba a perdonar a nadie que intentara poner sus manos en su vacuna.

En aquel entonces, había visto su comportamiento como algo perfectamente natural, porque el futuro de la humanidad estaba en sus propias manos. Ahora, sin embargo, por fin entendía por qué había actuado así. Para ellos, la vacuna era lo que utilizaban para justificar la masacre que habían llevado a cabo.

Fruncí el ceño y le pregunté a Tommy: «Tommy, lo que acaba de decir Elena… ¿Es todo cierto?».

Tommy permaneció en silencio. Lo miré fijamente, sin moverme un ápice, y finalmente habló, con una expresión confusa en el rostro.

«Entonces no teníamos elección. Sabíamos que matarlos a tiros era menos brutal que echarlos a patadas».

«¿Tuvo usted alguna influencia en esa decisión? ¿O fue algo que el comandante ruso decidió por su cuenta?»

«Yo estuve de acuerdo».

Me sorprendió su respuesta. No me lo podía creer. Inmediatamente, me pregunté si la persona que tenía delante era la misma que había conocido durante todo este tiempo. Ahora me parecía otra persona. Me sentí traicionada.

Cuando Elena se dio cuenta de mi expresión de desconcierto, intervino.

«Sr. Lee Hyun-Deok, por favor, no ponga esa cara. Si yo hubiera estado en su lugar, también habría tomado la misma decisión».

«¿Cómo dice?»

«Tommy era el director de investigación, y sólo estaba haciendo su trabajo. Nuestro objetivo era, y sigue siendo, la exterminación del virus, y los supervivientes que se interponían en nuestro objetivo eran lo mismo que los zombis. »

«…»

«¿Imagina qué habría sido de este lugar si no hubiéramos matado a todos los supervivientes que se amotinaron?».

Su pregunta era difícil de responder. No podía condenarlos por matar a otros.

El recinto se habría convertido en un lugar sin ley, sin una jerarquía clara. Lo sabía, ya que lo había experimentado de primera mano en Seúl. En este mundo, donde la ley de la selva lo era todo, la humanidad era casi inexistente. Sabía que este lugar se habría convertido en uno de los que habitaban los perros en Seúl. Aun así, no sabía cómo alejar los complicados sentimientos que se arremolinaban en mi mente.

Mientras me masajeaba suavemente las sienes, Do Han-Sol, que había estado escuchando todo en silencio, habló.

«Vayamos dentro. Creo que deberíamos tomarnos un momento para organizar nuestras ideas y volver a discutirlo esta noche. Le he pedido al Sr. Kim Hyeong-Jun que regrese. Retomemos esta discusión cuando todos estén de vuelta».

Entregué los zombis de ojos rojos atados a Do Han-Sol y me dirigí primero a los dormitorios, antes que nadie. Justo entonces, recordé la frase: lo contrario de la justicia no era el mal, sino otra forma de justicia. Me parecía que la línea entre el bien y el mal era más difusa de lo que nunca había sido.

La persona en la que confiaba, la persona que intentaba convertirme de nuevo en humano me parecía hielo.

¿Qué es exactamente lo mejor que se puede hacer?

«¿Y qué es exactamente lo peor?

Eso era algo que podía responder.

* * *

Kim Hyeong-Jun regresó al laboratorio cuando el sol estaba en su apogeo.

Observé su llegada a través de la ventana, me tumbé en la cama y me quedé mirando al techo. Sabía que no estaba enfadado; sin embargo, en mi interior aún persistía una sensación incómoda de antes.

Clic.

El clic del pomo de la puerta anunció la entrada de Kim Hyeong-Jun. Le miré y me dedicó una sonrisa sincera.

«¿Qué haces aquí?», preguntó.

«¿Qué quieres decir? Estoy descansando».

«Vaya, vale. ¿Te vas a relajar porque has traído de vuelta a tres zombis con los ojos rojos? ¿Es eso?»

«¿Encontraste alguno?»

«Por supuesto. De hecho, encontré cuatro».

Cuando oí que había traído cuatro, me levanté de un salto, con los ojos muy abiertos. Kim Heyong-Jun se sentó en la silla frente a mí.

«Los soldados pueden besarme el culo por decir que limpiaron Vladivostok», dijo. «No pudieron haber limpiado más que un par de esquinas. La ciudad estaba llena de zombis. Tuve que pasar algún tiempo extra por ahí sólo para atrapar a los rojos».

«¿Te hiciste daño en algún sitio?»

«¿Por qué? ¿Estás preocupado? Tenía a Mood-Swinger conmigo. Y tampoco es que hubiera ninguno de ojos azules por ahí».

«…»

«Por cierto, ahjussi, Han-Sol me dijo que hubo un pequeño alboroto esta mañana mientras yo no estaba».

Suspiré y miré hacia otro lado, sin ganas de hablar de ello. Kim Hyeong-Jun examinó mi cara antes de volver a hablar.

«Vamos, lo he oído todo», dijo.

«¿Estoy siendo rara?».

«No, en absoluto. Eres normal, y Tommy también lo es».

«…»

Le alcé las cejas y se encogió de hombros.

«Es un motín», continuó. «Alguien tiene que encargarse de ello».

«Dispararon a gente. Y no a cualquiera; dispararon a supervivientes. ¿Cómo justificas eso?»

«¿Por qué no? Vivimos en un mundo en el que mueres si no matas a otros. Y sé que tú lo sabes mejor que nadie, ahjussi».

«…»

«Entonces, ¿estás diciendo que habría sido justo que los soldados y los investigadores perdieran la vida?», preguntó.

No pude responder a su pregunta. Me mordí el labio y dejé caer la cabeza. Kim Hyeong-Jun suspiró.

«¿Ves? No es tan sencillo», dijo.

«No sé la respuesta. Hay algo dudoso en todo esto… Pero no puedo precisar qué es exactamente».

«¿Qué quieres decir? Simplemente no confías en él tanto como deberías».

«¿Eh?»

«No estás confiando en Tommy tanto como deberías, ahjussi».

Me quedé en silencio. ¿Yo, desconfiando de Tommy? Sabía que no era el caso. Me sentía un poco nerviosa y ansiosa cuando se trataba de él… ¿Pero eso se traducía en no confiar en él?

Me cubrí la cara con las manos y permanecí en silencio un rato. Un poco más tarde, Kim Hyeong-Jun rompió el silencio.

«Bien, te haré una pregunta que podría facilitar la comprensión. ¿Las víctimas de aquí eran supervivientes o perros?».

«Bueno, no puedo responder a eso. Ni siquiera conocí a los supervivientes que estuvieron aquí».

«Por eso dije que no confías en él».

«¿Eh?»

«La cosa es, ahjussi, que no viste lo que pasó aquí, así que no tienes derecho a criticar el juicio de Tommy».

«…»

«Apuesto a que pensaste primero en la Organización de Rally de Supervivientes cuando escuchaste la palabra ‘víctima’. Pero piénsalo de esta manera. ¿Y si fueran perros? ¿Seguirías pensando que Tommy estaba equivocado?»

No sabía qué decir. Finalmente me di cuenta de que el sentimiento de duda en mi interior provenía del hecho de que intentaba juzgar algo que no había presenciado con mis propios ojos. No sabía por qué no había sido capaz de llegar a una conclusión tan simple con más rapidez. Me pareció una mala costumbre que adquirí después de tener que dirigir a otros durante tanto tiempo.

Desarrollé este hábito mientras estaba bajo la presión de tener que saberlo todo y de ser el primero en emitir un juicio en cualquier situación. Pensé que había dejado mi yo del pasado en la isla de Jeju cuando me fui, pero los hábitos que había adquirido por el camino se habían convertido en parte de mí.

Me reí entre dientes cuando me di cuenta de que era una obviedad. Me levanté riendo a carcajadas y miré a Kim Hyeong-Jun.

«Sabes, la señora Hwang Ji-Hye me dijo que hablara contigo si alguna vez tenía algún problema. Ahora entiendo por qué lo dijo. Gracias».

«De nada».

Sonreí y me dirigí al laboratorio.

Primero tenía que disculparme con Tommy antes de hacer nada más.