Camina Papi - Capítulo 187

  1. Home
  2. All novels
  3. Camina Papi
  4. Capítulo 187
Prev
Next
Novel Info

Kim Dae-Young siguió las órdenes de Lee Hyun-Deok, sellando todas las puertas y prohibiendo a los supervivientes salir durante el día.

 

Nadie puso objeciones, ya que Lee Hyun-Deok y Kim Hyeong-Jun eran como los salvadores de la Unidad de Defensa de Jeju, pues se habían ocupado de los oficiales de la Banda del Noroeste y la Banda del Noreste en cuanto llegaron a la isla. De hecho, la Unidad de Defensa de Jeju se encargó de cerrar todas las puertas y examinar todas las ventanas.

 

Afortunadamente, este periodo de toque de queda sirvió para que la Organización de la Concentración de Supervivientes y la Unidad de Defensa de Jeju se pusieran al día con sus familias después de mucho tiempo. La Unidad de Defensa de Jeju abrió sus suministros, que habían sido minuciosamente gestionados, y repartió un poco del ramyeon y el atún enlatado que habían almacenado. Pero como tenían que alimentar a seiscientas personas, la cantidad era enorme.

 

Park Hye-In, que se encargaba de la comida, parecía bastante decepcionada por la cantidad de comida que desaparecía, pero Heo Seong-Min le cogió la mano con fuerza para tranquilizarla.

 

«La Organización de Supervivientes trajo semillas para plantar», dijo. «Una vez que el señor Lee Hyun-Deok y el señor Kim Hyeong-Jun despierten, podremos empezar a cultivar».

 

Park Hye-In se sorprendió por esta noticia.

 

Se calmó y le preguntó a Heo Seong-Min: «Entonces… ¿podremos arar nuestros campos, cultivar arroz y vivir como antes?».

 

«Por supuesto. Y también limpiarán a todos los zombis de fuera».

 

Park Hye-In lloró y abrazó a Heo Seong-Min. Sus ojos también se pusieron rojos, y no pudo evitar sonreír suavemente. Mientras los dos se abrazaban, muchos otros les consolaban y hacían bromas para animar el ambiente. Lee Jeong-Hyuk y Choi Da-Hye también se unieron. Heo Seong-Min resopló y sonrió felizmente, luego se puso de pie.

 

«¡Todos! ¡Comamos hasta que no podamos más y trabajemos duro de nuevo mañana!».

 

«¡Vamos!»

 

Todos los supervivientes vitorearon y aplaudieron mientras empezaban a disfrutar del tiempo que tenían. Tanto los miembros de la Organización de Rally de Supervivientes como los de la Unidad de Defensa de Jeju se mezclaron mientras se sentaban alrededor y disfrutaban de la comida. Parecía que cada vez estaban más unidos.

 

Sin embargo, había una persona que no podía mezclarse con el resto.

 

Lee Jeong-Uk se apoyó solo contra la pared mientras observaba a los demás, con los ojos nublados por la emoción. Después de un momento, su cabeza se hundió y se escabulló en silencio hacia la despensa. Vio a Lee Hyun-Deok y a Kim Hyeong-Jun profundamente dormidos. De hecho, ambos estaban en un sueño tan profundo que probablemente ni siquiera se despertarían si alguien los hubiera llevado a cuestas a otro lugar. Lee Jeong-Uk echó un vistazo a la despensa, pero finalmente limpió el polvo de una silla de la esquina y se sentó.

 

Miró a Lee Hyun-Deok.

 

«Espero que no estés teniendo una pesadilla», dijo con voz más bien débil.

 

Sabía que no obtendría respuesta, pero no le importó y siguió hablando.

 

«El padre de So-yeon, ¿soy yo el raro?».

 

En contraste con su voz suave y su fina sonrisa, sus ojos estaban a punto de lagrimear.

 

«No sé por qué me siento triste cuando… cuando otras personas tienen sonrisas en sus caras».

 

Lee Jeong-Uk dejó escapar un profundo suspiro y sacó una foto arrugada del bolsillo de su pecho. En la foto, Lee Jeong-Uk llevaba la sonrisa más brillante, de pie con su esposa y su recién nacido, que ni siquiera podía caminar. Resopló y continuó con su monólogo.

 

«Recuerdo que, en días así, mi mujer se abalanzaba sobre mí con una lata de cerveza en la mano. Todo lo demás parece nebuloso, pero esa lata de cerveza… Caramba…».

 

Lee Jeong-Uk se mojó los labios resecos mientras pasaba el dedo por los rostros de su mujer y su hija en la foto.

 

«Oh, ¿te he dicho alguna vez que a mi mujer le gusta mucho la cerveza? Quiero decir que le gustaba mucho. Bebíamos de todo mientras hablábamos de cosas serias, nos reíamos juntos y pasábamos un buen rato juntos. Y esta vez…».

 

Lee Jeong-Uk se sentó en la silla de la despensa y siguió compartiendo sus recuerdos uno a uno como si hojeara fotos Polaroid, a pesar de que nadie le escuchaba. No podía revelar su debilidad a nadie porque era el líder de la Organización de Supervivientes. Era alguien que tenía que pensar constantemente en los demás y debía mostrarse fuerte ante los supervivientes.

 

Esto se aplicaba a Hwang Ji-Hye, e incluso a su hermano menor, Lee Jeong-Hyuk. No podía y no compartía sus sentimientos con Lee Hyun-Deok, la persona que probablemente mejor le entendía. Siempre había encontrado la forma de quitarse la soledad y la tristeza a solas, mientras mantenía la vista puesta en el futuro que aguardaba al grupo.

 

Sin embargo, ver a Heo Seong-Min y Park Hye-In le hizo sentir una profunda nostalgia por sus seres queridos desaparecidos, como el día en que Lee Jeong-Hyuk y Choi Da-Hye se casaron.

 

«Y casi lo olvido. Esta vez, mi esposa… Mi esposa estaba en el trabajo, ¿verdad?»

 

Lee Jeong-Uk no pudo continuar y se mordió el labio inferior. Después, olfateó una vez, miró al techo y suspiró. Le temblaban las comisuras de los labios. Cerró los ojos y frunció el ceño. Su dolorido corazón palpitaba más allá de su control. No pudo evitar echarse a llorar porque echaba de menos a sus seres queridos, porque no podía disfrutar de este tiempo de confraternidad y porque nada en el mundo podía llenar el vacío que llevaba dentro.

 

Se agarró el flequillo con las manos, se mordió los labios y sollozó.

 

«Sabes que… que estos… estos días… no puedo evitar pensar que me siento muerto y feliz al mismo tiempo. Sé que es una bendición que todo el mundo confíe en mí y me siga… Sé que es algo que no debería dar por sentado, y que debería estar agradecida por ello… Pero me siento muerta por dentro. Es como si fuera un cadáver feliz, o algo así».

 

Lee Jeong-Uk lloró en silencio durante mucho tiempo. La respiración entrecortada y agitada que hacía de vez en cuando y la forma en que sus hombros temblaban lastimosamente le hacían parecer la persona más triste del mundo. Su llanto contrastaba con las risas de la gente; era un testimonio del peso que llevaba sobre sus hombros.

 

Clic.

 

En ese momento, la puerta de la despensa, fuertemente cerrada, se abrió y oyó la voz de un niño.

 

«¿Tío…?»

 

Era So-Yeon. Lee Jeong-Uk se secó apresuradamente las lágrimas y resopló.

 

«Ah, So-Yeon, ¿por qué no estás comiendo tu ramyeon? ¿O ya has comido?»

 

«Tío Jeong-Uk… ¿Estás llorando?»

 

«¡No! ¿Por qué iba a llorar el tío? El tío no lloró en absoluto.»

 

«Tío, ¿por qué lloras?»

 

Se preguntó si ella sabía que estaba mintiendo. Ella le miró con tristeza. Él puso una sonrisa brillante.

 

«El tío no estaba llorando, So-Yeon. Nadie lloraba aquí».

 

«No llores, tío».

 

Las lágrimas empezaron a brotar de los ojos de So-Yeon y rompió a llorar. Corrió hacia Lee Jeong-Uk y lo abrazó. Él se echó a reír y abrazó a So-Yeon. Sin embargo, a diferencia de la falsa sonrisa que había puesto, sintió una calidez real y no pudo evitar que se le saltaran también las lágrimas. Lee Jeong-Uk permaneció en silencio mientras abrazaba a So-Yeon con los ojos cerrados.

 

«Cuando el tío llora, yo también quiero llorar», dijo So-Yeon, que moqueaba en sus brazos.

 

Cada vez que ella olfateaba, Lee Jeong-Uk le daba palmaditas en la espalda mientras intentaba calmar su dolorido corazón. Mientras la acariciaba, miraba la foto que tenía en la mano. Vio a su mujer y a su hija radiantes en ella. Sin embargo, la calidez de So-Yeon y su llanto compasivo hicieron que Lee Jeong-Uk apartara la mirada y se centrara en ella.

 

Lee Jeong-Uk se guardó la foto en el bolsillo y acarició en silencio el pelo de So-Yeon. Luego miró al techo como si no tuviera otra opción.

 

Cariño, lo siento, pero creo que vas a tener que esperar un poco más. Sólo hasta que la niña crezca».

 

Lee Jeong-Uk levantó a So-Yeon y la abrazó. Los sacó de la despensa.

 

‘Si puedes esperarme hasta entonces… Me aseguraré de traer todas tus cervezas favoritas cuando vaya a verte’, pensó en silencio.

 

Lee Jeong-Uk respiró hondo y se recompuso, luego miró a So-Yeon.

 

«¿So-Yeon está llorando sola ahora?», preguntó. «El tío está completamente bien. De hecho, ahora mismo no siento nada».

 

«Te he visto llorar antes, tío».

 

«¡No, no! El tío está seguro de que So-Yeon se equivoca. ¿Así que supongo que So-Yeon es una llorona?»

 

«¡No! Yo tampoco lloré.»

 

So-Yeon se secó las lágrimas con la mano derecha y sacó el labio inferior. Lee Jeong-Uk se rió con ganas y le pellizcó suavemente la mejilla.

 

«¿Cómo sabías que el tío estaba aquí?», preguntó.

 

«Te vi venir sola, así que dejé de comer y te seguí».

 

«Oh no, ¿así que ni siquiera pudiste terminar tu ramyeon por mi culpa? ¿Vamos a comer juntos?»

 

«¡Sí!», dijo riendo.

 

Inmediatamente sonrió al oír la palabra «ramyeon», como si hubiera olvidado que había estado llorando hacía unos segundos, y rodeó a Lee Jeong-Uk con sus brazos. Lee Jeong-Uk acunó a So-Yeon en sus brazos mientras la llevaba de vuelta al grupo.

 

* * *

 

Eran las nueve. El sol ya se había puesto hacía rato. Kim Hyeong-Jun se despertó lentamente en la despensa, masajeándose la tortícolis. Le picaba la nariz por el olor a ramyeon que le llegó al salir de la despensa.

 

Desde el vestíbulo del hotel hasta el restaurante había mucha gente charlando. Mientras Kim Hyeong-Jun miraba sin comprender la escena que tenía delante, su mujer le hizo señas desde la multitud para que se acercara. Caminó hacia su mujer mientras bostezaba y se frotaba los ojos. Estaba sentada junto a los hermanos Lee, Choi Da-Hye y Park Gi-Cheol.

 

Cuando Park Gi-Cheol vio a Kim Hyeong-Jun, se echó a reír.

 

«¿Alguien se echó una buena siesta o qué?».

 

«Hace tiempo que no duermo… Todavía tengo la mente confusa. Pero aparte de eso, ¿por qué están todos aquí abajo en el primer piso?»

 

«Heo Seong-Min y Park Hye-In abrieron sus almacenes en conmemoración de la limpieza de la ciudad de Jeju.»

 

Kim Hyeong-Jun se quedó en blanco por un segundo, pero luego asintió lentamente. «Oh…»

 

En conmemoración de la limpieza de la ciudad de Jeju. Sabía que no eran conscientes de la existencia de la criatura negra. Supuso que, aunque supieran de su existencia, sólo pensarían en la de la isla de Jeju, que tenía los ojos azules. Para Kim Hyeong-Jun, parecía que todos creían que las cosas estaban saliendo a su favor.

 

Kim Hyeong-Jun hizo una mueca mientras su mirada se desviaba hacia la despensa. Lee Hyun-Deok seguía profundamente dormido, y Do Han-Sol y Jeong Jin-Young, que estaban en la esquina, tampoco mostraban signos de despertarse.

 

Giró los hombros rígidos.

 

«¿Hay alguien arriba?», preguntó.

 

«El Sr. Kim Dae-Young debería estar en el tejado».

 

Parecía que Kim Dae-Young seguía al pie de la letra la petición de Lee Hyun-Deok, vigilando los alrededores del Hotel L. Lee Jeong-Uk, que estaba al lado de Park Gi-Cheol, habló.

 

«Sr. Kim Hyeong-Jun.»

 

«Siéntase libre de hablar informalmente. Eres mayor que yo, y no es como si estuviéramos en una reunión ahora mismo, ¿verdad?».

 

«¡Haha! Tienes razón, de acuerdo entonces.»

 

Kim Hyeong-Jun se rascó la frente y sonrió suavemente mientras miraba a Lee Jeong-Uk. Lee Jeong-Uk raspó los trozos restantes de atún de su plato, y luego hizo su pregunta.

 

«¿Qué piensas hacer después de limpiar los zombis que quedan en la ciudad de Jeju? ¿Vais a ir a Seogwipo?».

 

«Bueno, aún no hemos fijado ningún plan».

 

«¿El padre de So-Yeon tampoco te lo ha dicho?»

 

La pregunta hizo que Kim Hyeong-Jun le mirara atentamente a la cara. Lee Jeong-Uk le devolvió la mirada, sin vacilar lo más mínimo. Kim Hyeong-Jun sintió como si le estuviera presionando para que derramara el té, como si lo supiera todo. Kim Hyeong-Jun no pudo evitar rascarse las patillas y evitar su mirada. Parecía que intentaba tantearle mientras Lee Hyun-Deok seguía dormido.

 

Kim Hyeong-Jun se dio cuenta de que Lee Jeong-Uk sabría lo que estaba pasando, por mucho que intentaran mantener su secreto. Basándose en su experiencia hasta el momento, parecía que sus instintos le decían que algo relacionado con la criatura negra probablemente estaba ocurriendo entre bastidores.

 

Para ser franco, dejar que Lee Jeong-Uk se enterara de lo que estaba pasando no sería un problema. No era el tipo de persona que va por ahí difundiendo rumores. Sin embargo, si llegaba a oídos de uno de los supervivientes, destruiría por completo la armoniosa atmósfera que estaban compartiendo. Si Lee Jeong-Uk mostraba algún indicio de incomodidad o de pensar profundamente, los líderes a su alrededor empezarían a hacer preguntas.

 

Kim Hyeong-Jun sabía mejor que nadie que en este mundo no existía la mentira perfecta, y que ninguna mentira duraba para siempre. La verdad siempre salía a la luz en el lugar y el momento equivocados, en contra de la intención de uno. Pero él sabía que ahora… Ese momento no era ni debía ser ese día.

 

Incluso Kim Hyeong-Jun no quería que la atmósfera armoniosa se rompiera en pedazos. Suspiró y se relamió, pero no tardó en responder.

 

«Decidimos buscar tierras de cultivo después de limpiar la ciudad de Jeju. Suponemos que habremos agotado nuestras reservas de comida al final del invierno». Eso es todo lo que me dijo Hyun-Deok ahjussi».

 

Lee Jeong-Uk asintió. «Hmm… ¿Eso es todo?»

 

Miró la comida en el suelo. Parecía que no le había gustado la respuesta que le había dado Kim Hyeong-Jun. Empezó a masticar unos cacahuetes y luego miró a Kim Hyeong-Jun directamente a los ojos.

 

Kim Hyeong-Jun había intentado irse por las ramas, pero Lee Jeong-Uk fue directo al grano.

 

«¿Qué decidiste hacer con la criatura negra?».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first