Camina Papi - Capítulo 168

  1. Home
  2. All novels
  3. Camina Papi
  4. Capítulo 168
Prev
Next
Novel Info

Después de entrar en la estación de Ansim, Tommy, que había estado sentado nervioso, vino corriendo hacia mí con una sonrisa.

 

Cuando vio la sangre en mi ropa, sus ojos se abrieron de par en par.

 

«¿Qué es toda esa sangre? ¿Había tantos zombis?».

 

«He terminado de limpiar la zona exterior alrededor del Instituto de Investigación Cerebral».

 

«¿Te has hecho daño en algún sitio? ¿Estás bien?»

 

«Estoy bien. Por favor, echa un vistazo a esto».

 

Cuando le entregué el diario y los papeles que tenía en la mano, Tommy los miró sin comprender.

 

«¿Qué es todo esto?», preguntó.

 

«Los encontré en el Instituto de Investigación Cerebral. Averigua qué hay escrito en estos documentos y avísame».

 

Tommy asintió y empezó a revisar los documentos.

 

Al mirar a mi alrededor, me di cuenta de que el número de supervivientes había disminuido considerablemente. Cuando le pregunté a Tommy, hizo una mueca y me contó lo que había ocurrido hacía media hora. Mi mente daba vueltas mientras me ponía al corriente de lo que había ocurrido. No tenía ni idea de por qué actuaban de forma tan temeraria cuando sus vidas estaban en juego.

 

Suspiré.

 

«¿Adónde han ido?» Le pregunté a Tommy.

 

«Siguieron las huellas».

 

«Por favor, esperen aquí un rato. Iré a ver a los supervivientes y luego te acompañaré al centro de investigación».

 

«Está bien. Ya que has limpiado la zona, podemos encargarnos del resto».

 

«Espérame, volveré pronto. Por favor, revisa los documentos que te di».

 

La expresión de Tommy se tornó preocupada, como si no estuviera contento con el hecho de que le hubiera pedido que esperara de nuevo.

 

«¿Pasa algo con el laboratorio? Quiero saber por qué nos retrasan».

 

«¿No puedes saberlo, dado el estado en que me encuentro? Aún no he podido encargarme de todos los zombis que hay dentro del Instituto de Investigación Cerebral».

 

Tommy me miró de arriba abajo, tragó saliva y asintió.

 

«Por favor, vuelve lo antes posible», dijo mientras se rascaba la cabeza.

 

Le hice una pequeña reverencia y corrí hacia las vías del metro. Tommy dijo que habían salido hacía treinta minutos, así que si no les había atacado ningún zombi por el camino, ya deberían haber llegado a la estación de Dongchon.

 

Los ocho supervivientes que quedaban en la estación de Ansim eran todos adultos jóvenes, excepto el hombre que parecía tener unos cuarenta años. Eso significaba que todos los niños y ancianos habían seguido a Yoon Jeong-Ho hasta el aeropuerto de Daegu. No estaba seguro de que fueran capaces de llegar a pie desde la estación de Dongchon hasta el aeropuerto.

 

Aunque no había tantos zombis cerca del aeropuerto, sería difícil que Yoon Jeong-Ho y su gente sobrevivieran si tan sólo diez zombis se les echaban encima, ya que no iban bien armados.

 

La ignorancia es atrevida, y el conocimiento reservado[1].

 

Estaban saliendo de la estación de Ansim a pesar de que no estaban acostumbrados a luchar.

 

‘Qué tipo más testarudo. Debería haberme rogado que lo acogiera’.

 

No era que fueran estirados, o que tuvieran un problema de actitud. Era sólo que eran demasiado rectos y necesitaban tiempo para adaptarse al cambio.

 

Mis ojos azules brillaron mientras corría por las vías como una flecha. Supuse que él y los suyos caminaban despacio y vigilaban sus alrededores. Sabía que podría alcanzarles si corría a toda velocidad.

 

Después de correr un rato, vi una vela que brillaba como un espejismo al final del túnel negro como el carbón. Los supervivientes estaban reunidos en el andén de la estación de Dongchon.

 

Me sentí aliviado al verlos. Aún no se habían ido.

 

Cuando me acerqué, Kim Min-Jeong sacó su pistola del costado y me apuntó. Parecía que se había puesto muy nerviosa al oír pasos procedentes de las vías. Afortunadamente, esta vez no apretó el gatillo. En lugar de eso, miró a Yoon Jeong-Ho sorprendida. Yoon Jeong-Ho dejó el tubo de metal que sostenía y dijo mi nombre.

 

«¡Sr. Lee Hyun-Deok!»

 

En cuanto vi su cara, mi ira se desbordó y arremetí contra él.

 

«¡¿Por qué eres tan imprudente?!»

 

Había levantado la voz por error. Yoon Jeong-Ho dudó un segundo mientras la perplejidad se reflejaba en su rostro, y luego miró al suelo. Actuaba como si hubiera hecho algo terriblemente malo, como si fuera un criminal.

 

Arrugué la frente.

 

«¿Tan difícil era disculparse? ¿Qué pensabas hacer si aún había zombis en la estación de Gaksan? ¿Por qué trajiste a toda esta gente aquí cuando ni siquiera sabías si había zombis en las otras estaciones o no?»

 

«…»

 

No me estaba contestando como ayer. En cambio, ahora actuaba como un cachorro que sabe que ha hecho algo mal, escuchándome en silencio mientras le reprendía. Solté un profundo suspiro y continué regañándole.

 

«¿Es más importante ganar puntos conmigo? ¿O importan más las vidas de los supervivientes?».

 

«Mis disculpas…»

 

«Por favor, por favor, piensa en lo que es primero».

 

Él era el ejemplo perfecto del dicho «la ignorancia es atrevida, y el conocimiento reservado». Estaba subestimando lo fuertes que eran los zombies.

 

De vuelta en la estación de Ansim, el tren dañado había bloqueado más de la mitad de las vías del tren, dejando sólo un hueco de seis metros. Pero más allá de la seguridad de la estación, las cosas eran diferentes. Era su territorio por todas partes, y sacar a los niños y a los ancianos había sido una decisión descuidada.

 

Cuando suspiré y me masajeé suavemente las sienes, Yoon Jeong-Ho hizo una mueca.

 

«Queríamos… queríamos luchar», dijo.

 

«¿Qué quieres decir con luchar? Si luchas ahí fuera, aunque diez zombis se abalanzaran sobre ti, no durarías…».

 

«No estoy hablando de luchar contra zombis».

 

«¿Entonces qué?»

 

«Quería luchar contra esta maldita realidad».

 

Fruncí el ceño ante la inesperada declaración de Yoon Jeong-Ho, y su expresión se volvió amarga.

 

«¿Crees que tenemos miedo de los zombis, o de la letárgica vida cotidiana que hemos estado viviendo?».

 

«…»

 

«Teníamos más miedo de nuestra realidad, que no tenía futuro. Odiábamos la realidad de que no podíamos conseguir comida sin Jin-Young, y de que no podíamos salir solos a la calle.»

 

Me eché el pelo hacia atrás mientras le escuchaba.

 

Vivir día a día, sin un futuro al que mirar. Pensar que el día siguiente no parecía existir, pero al mismo tiempo, no saber qué hacer para cambiarlo. Conocía esa sensación mejor que nadie, ya que también hubo un tiempo en el que había estado atrapado en una habitación con So-Yeon mientras esperábamos a un equipo de rescate que nunca apareció.

 

A pesar de todo… Había tomado una decisión muy imprudente. Habría sido un poco mejor si hubiera tenido un plan más claro.

 

Suspiré.

 

«¿Cuál era tu plan?» Le pregunté.

 

«Jin-Young salió a explorar. Una vez que Jin-Young despejó el camino, pensábamos seguirlo».

 

«Y después de eso, ¿qué ibas a hacer si mi gente en el aeropuerto no estaba dispuesta a aceptarte?».

 

«…»

 

Yoon Jeong-Ho permaneció en silencio. Le había hecho la pregunta sólo para ver si tenía algún plan alternativo, pero parecía que mi pregunta ya le parecía un rechazo.

 

Sus labios empezaron a temblar.

 

«Yo… ¿Debería arrodillarme?», dijo. «¿O me quito la ropa? ¿O debo fingir que muero?»

 

Yoon Jeong-Ho cayó de rodillas frente a mí y me miró a la cara. Cuando me quedé callado, empezó a quitarse la camiseta. Le agarré del brazo y le dije que parara. Se puso nervioso e intentó quitarse el top a toda costa. Cuando le grité que parara, Yoon Jeong-Ho me contestó con los ojos inyectados en sangre.

 

«¡Por favor, te ruego que nos ayudes! Sé que eres fuerte. Sé que puedes protegernos. Si no quieres protegerme a mí, al menos protege a los demás. Si tampoco quieres proteger a esa gente, por favor, te lo ruego, ¡al menos protege a los niños por nosotros!».

 

Entonces, incluso Kim Min-Jeong, que estaba al lado de Yoon Jeong-Ho, se puso de rodillas y gritó.

 

«¡Por favor, ayúdanos!»

 

«Levántate. No hagas esto…»

 

Cuando intenté ayudar a Kim Min-Jeong a levantarse, cayó al suelo y se negó a moverse. Se golpeaba la frente contra el suelo mientras me suplicaba con una voz cercana al llanto.

 

«Lo siento, lo siento mucho. Ayer debí de volverme loca por un segundo… No puedo creer que te disparara sin siquiera intentar hablar contigo primero… Lo siento mucho».

 

«Dije que estaba bien. No lo hagas. Por favor, levántate.»

 

«Haré lo que me pidas. Trabajaré muy duro… Por favor, por favor, acógenos».

 

Le temblaban los puños. Mirar su cabeza inclinada y sus hombros caídos me hizo sentir triste. Los otros supervivientes que estaban detrás de ella también empezaron a arrodillarse. Los niños miran sin comprender a los mayores y sus rostros se llenan de lágrimas. Incluso los niños más listos se daban cuenta de lo que pasaba…

 

Apoyé la cabeza en las manos y solté un suspiro. No era mi intención, pero la desesperación hacía que la gente abandonara su orgullo.

 

El miedo a no saber cuándo atacarían los zombis, la ansiedad por la escasez de alimentos, la preocupación de que cada día pudiera ser el último y la sensación de inutilidad absoluta de la vida se habían unido y los habían ido desgastando cada día.

 

Y yo sabía que probablemente no querían perder la única esperanza que se les había presentado.

 

Yo seguí callado y Yoon Jeong-Ho se mordió el labio y habló.

 

«Yo… fui arrogante. Al principio, no podía confiar en la Organización de Supervivientes. Quería mantenerme alejado de los forasteros. Pero me di cuenta de lo que había hecho mal sólo después de que nos hubieras abandonado».

 

«Levántate, entonces, y hablaremos de esto. Por favor, levántate.»

 

«Lo que pasó ayer… Eso no tiene nada que ver con la gente de aquí. Eso fue algo que hice como individuo, no como líder o representante. Así que, por favor, llévate a los demás contigo».

 

Me di cuenta de que no iban a escuchar nada de lo que tenía que decirles ahora. Aunque les dijera que podían unirse a nosotros, seguirían sin creerme. Para ellos… yo no era un santo que reunía a todos y aceptaba a todos.

 

Yo era un ser al que tenían que rogar para sobrevivir. Para ellos, yo estaba en la cima de la cadena alimenticia.

 

Me mordí los labios.

 

«Si insiste… Por favor, hablé con el señor Lee Jeong-Uk en el aeropuerto», le dije. «El Sr. Lee Jeong-Uk y la Sra. Hwang Ji-Hye son los encargados de acoger a los nuevos supervivientes. »

 

«Entonces… ¿Eso significa que están dispuestos a aceptarnos?»

 

«No es tan simple. Una vez que todos vuelvan en sí y lleguen al aeropuerto, Lee Jeong-Uk y Hwang Ji-Hye tendrán la última decisión. Necesitaréis su permiso».

 

Sólo entonces Yoon Jeong-Ho, Kim Min-Jeong y los supervivientes que venían detrás se pusieron en pie.

 

Una vez que llevara a los supervivientes al aeropuerto de Daegu, Lee Jeong-Uk los guiaría a través del proceso de inducción, sí y sólo si él y Hwang Ji-Hye estaban dispuestos a aceptarlos. Sin embargo, como Lee Jeong-Uk me había dicho que hablara con los supervivientes la primera vez que fui a la estación de Ansim, era obvio que sería más que acogedor con los supervivientes.

 

Si Lee Jeong-Uk y Hwang Ji-Hye los aceptaban, serían conocidos como los buenos, y yo -ya que los había rechazado- sería recordado como el malo.

 

Pero todo eso no importaba, porque la gente que viviría en la isla de Jeju serían los supervivientes que formaban la Organización de la Concentración de Supervivientes, no yo.

 

Dejé escapar un suspiro y continué.

 

«Nos iremos en cuanto llegue el Sr. Jeong Jin-Young. Todos ustedes, recójanse y prepárense».

 

«Sí, gracias.»

 

«Agradécemelo más tarde cuando haya terminado.»

 

«De acuerdo.»

 

Yoon Jeong-Ho asintió vigorosamente, con una mirada decidida, y empezó a ocuparse de los otros supervivientes.

 

Sabía que era presuntuoso por mi parte decidir qué era el bien y el mal, pero podía responder a una cosa con certeza. Podía decir que Yoon Jeong-Ho era simplemente torpe, y que nunca podría llegar a ser malvado.

 

Yo no era diferente; también era una persona llena de preguntas y dudas. En el pasado, había sospechado de Kim Hyeong-Jun.

 

Yoon Jeong-Ho y yo parecíamos tener mucho en común.

 

* * *

 

«Tommy, ¿cuánto más tenemos que esperar?»

 

«El Sr. Lee Hyun-Deok dijo que volvería pronto, así que esperemos un poco más».

 

Tommy suspiró mientras calmaba los gruñidos de Alyosha. Entonces, el comandante de las tropas rusas, que tenía los brazos cruzados en silencio, tomó la palabra.

 

«No puedo esperar más. Vayamos por nuestra cuenta».

 

«No. El Sr. Lee Hyun-Deok me dijo que esperara.»

 

«¿Desde cuándo es el comandante? Yo soy tu guardián. No olvides eso.»

 

«Pero… Dijo que aún quedan zombies dentro del Instituto de Investigación Cerebral.»

 

«¿Cuántos crees que habrá? Si son zombis callejeros, también podemos encargarnos de ellos. Y parece que este hombre llamado Lee Hyun-Deok ya ha allanado el camino. Vayamos por nuestra cuenta».

 

El comandante cogió su rifle y se puso en pie, y los quince soldados rusos se le unieron. Tommy agitó las manos enérgicamente.

 

«Por favor, no. No tiene sentido seguir adelante cuando nos dijo que nos quedáramos quietos».

 

«No necesitamos su ayuda. Sólo tenemos que ir al Instituto de Investigación Cerebral y restablecer la red eléctrica, y entonces podremos hacer funcionar la centrifugadora o lo que sea, ¿no? ¿Estoy equivocado?»

 

«Pero aun así, no tenemos que correr el riesgo…»

 

«¿No íbamos a ir por caminos separados una vez que llegamos al Instituto de Investigación Cerebral de todos modos? Sólo tenemos que hacer la vacuna, y esas personas van a ir a una isla llamada Isla Jeju, ¿verdad?»

 

«…»

 

Tommy se mordió el labio inferior y permaneció en silencio.

 

El comandante tenía razón, pero por alguna razón, seguía teniendo una sensación de inquietud.

 

Le resultaba difícil olvidar la imagen de Lee Hyun-Deok cuando había vuelto, con sangre de zombi por todo el cuerpo. Y había algo en los documentos que había traído. Tenían «sospechoso» escrito por todas partes. El diario y los documentos que Lee Hyun-Deok le había dado no tenían nada que ver con vacunas.

 

El documento decía algo sobre aumentar la energía cinética del virus. Tommy no pudo evitar preguntarse si la investigación había sido para aumentar drásticamente la actividad del virus y provocar su autodestrucción. Los documentos estaban llenos de investigaciones y datos que él no podía entender.

 

Para él, todo estaría mucho más claro si el Instituto de Investigación Cerebral tuviera muestras relacionadas con este estudio. Mientras Tommy reflexionaba sobre todo esto, el comandante cargó su fusil.

 

«Vamos», ordenó.

 

Tommy se quedó parado, sin saber qué hacer. El comandante le agarró de la camisa y le arrastró fuera.

 

Mientras Tommy se alejaba del andén, no pudo evitar recordar la última vez que vio a Lee Hyun-Deok; corriendo por las vías hacia los supervivientes mientras le decía que le esperara allí.

[1] Este dicho se atribuye a Tucídides, un antiguo historiador y general ateniense

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first