Camina Papi - Capítulo 162
El hombre que sujetaba el tubo de hierro se llamaba Yoon Jeong-Ho.
Parecía tener unos treinta años. Me di cuenta de que nos miraba con recelo mientras caminábamos. Después de un momento, se aclaró la garganta.
«¿De dónde sois? ¿Eh?», preguntó.
«Somos de Seúl».
«Dejar Seúl y venir a Daegu… ¿Me estás diciendo que Seúl está acabado?».
Asentí. En Seúl vivían unos diez millones de personas. Mucha gente amaba Seúl por su excelente infraestructura, pero tras la propagación del virus zombi, se convirtió en un infierno. Solía ser la ciudad más poblada de Corea y, por lo tanto, el número de zombis que había allí era insuperable. La aparición del virus había convertido el lugar en un nido de zombis.
Yoon Jeong-Ho hizo una mueca.
«Probablemente viniste con alguna esperanza, pero como puedes ver, las cosas no están mucho mejor aquí», dijo. «Sólo te lo hago saber, por si no te has dado cuenta».
«No importa. El hecho de que sea más seguro que Seúl no cambia».
«¿Es realmente tan mala la situación en Seúl? ¿De qué tan mala estamos hablando? No puede ser tan mala.»
«Todo es malo allí.»
«Pues lo mismo pasa cuando vas al centro de Daegu. Lo que pasa es que el aeropuerto de Daegu es uno de esos lugares sin mucha gente, así que no sufrió tantos daños».
Había supuesto que un aeropuerto sería un espacio abarrotado de gente, pero parecía que las zonas rurales de Corea eran diferentes de Seúl. Asentí lentamente.
«Por cierto, me he dado cuenta de que lleváis una pistola. ¿De dónde la habéis sacado?». le pregunté.
«La robé en una comisaría. ¿No crees que al menos todos deberíamos tener armas para protegernos?».
La pistola que sostenía la mujer llamada Min-Jeong era un revólver utilizado por la policía. Era un revólver Smith & Wesson, de calibre 38. No estaba seguro de si era el modelo m10 o m60, pero sabía que era un revólver extremadamente práctico.
Yoon Jeong-Ho nos miró de arriba abajo a Kim Hyeong-Jun y a mí, y luego preguntó en un tono bastante cauteloso: «Por cierto… Las balas de antes, ¿pudisteis esquivarlas?».
«No, nos dieron a los dos».
«Entonces, ¿cómo es que no estás herido?».
Fruncí el ceño, inseguro de cómo responder a su pregunta. Kim Hyeong-Jun, que estaba a mi lado, resopló.
«Si hubiéramos muerto por los juguetes de esos niños, no habríamos durado ni un día en Seúl».
«¿Cómo de serio es en Seúl? ¿Eh?»
Kim Hyeong-Jun levantó las cejas, parecía incómodo.
«Bueno… Antes de eso, ¿qué pasa con esa actitud? ¿Por qué nos hablas como si nos conocieras desde hace mucho tiempo?».
Yoon Jeong-Ho resopló y apartó la mirada. Miré fijamente a Kim Hyeong-Jun, que hizo un mohín con el labio inferior y se encogió de hombros.
‘Esa personalidad suya… Probablemente no sea capaz de arreglarlo hasta el día de su muerte’.
Espera, no. Todavía no ha sido capaz de arreglarlo aunque esté muerto’.
Hice un chasquido con los labios, y Yoon Jeong-Ho tragó saliva.
«Si no le importa… Señor… Repasaremos los detalles cuando lleguemos», dijo en un tono más dócil. «Hay muchas cosas de las que también quiero enterarme».
* * *
Cuando llegué a la terminal de pasajeros con Yoon Jeong-Ho, los líderes se acercaron a mí, con semblante serio. Me di cuenta de que Yoon Jeong-Ho estaba sorprendido por ellos.
Me miró a la cara.
«¿Tú también coexistes con los humanos?», preguntó.
«Sí.»
«Perfecto. Eso sin duda acelerará las cosas».
Parecía que mi predicción sobre el hombre llamado Jin-Young era correcta. Parecía ser un zombi luchando por los humanos, como nosotros. Tarde me di cuenta de que Yoon Jeong-Ho estaba hablando en un tono mucho más formal que cuando lo conocimos. Parecía que las palabras de Kim Hyeong-Jun se le habían quedado grabadas en la mente.
Todos nos dirigimos a la sala de espera situada en una esquina de la terminal. Le contamos lo que había ocurrido en Seúl para que se sintiera más cómodo con nosotros. Asimiló la historia e hizo una mueca.
«No sé si debería decir esto… Pero me siento afortunado de estar en Daegu», murmuró.
Entrelacé los dedos.
«Está más que bien», le aseguré. «Ahora, cuéntanos lo que pasó en Daegu».
Yoon Jeong-Ho se chupó el labio inferior mientras pensaba su respuesta. Después de un momento, suspiró y empezó a hablar.
«Daegu era segura hasta hace un mes. Todo gracias a la base aérea junto al aeropuerto de Daegu».
Por fin me di cuenta de lo que era la valla metálica junto al aeropuerto. Eran las vallas que rodeaban la base militar junto al aeropuerto.
La expresión de Yoon Jeong-Ho se volvió amarga.
«Todos habríamos estado a salvo si hubiéramos permanecido juntos», continuó. «Todos habríamos permanecido a salvo juntos… Pero algunas personas se volvieron codiciosas y provocaron que todo ardiera».
«¿Hubo algún tipo de lucha entre facciones?»
«Sí. Cuanto más crecía nuestra colonia, más empezaban a fracturarse los ideales centrales del grupo y, al final, algunas personas se volvieron más codiciosas».
Sabía exactamente de qué estaba hablando. Afortunadamente, cuando estaba con Shelter Hae-Young, no había problemas entre los supervivientes. Sin embargo, el estado actual de la Asociación de Supervivientes -con todos los supervivientes de Refugio Hae-Young, Silencio y Barrera juntos- distaba mucho de ser ese.
Afortunadamente, había conseguido aliviar la tensión entre los supervivientes antes de que se convirtiera en un problema, pero sabía que si la Organización de la Concentración de Supervivientes crecía, sería difícil mantenerlos a todos bajo control.
Yoon Jeong-Ho suspiró.
«Los soldados con poder empezaron todo», continuó. «Al principio, fue la distribución de alimentos, y luego la mano de obra. Después, los supervivientes que quedaban en Daegu empezaron a agruparse».
«Mencionaste que Daegu colapsó hace un mes; ¿estás diciendo que era seguro antes de eso?».
«Sí. Desde Chilgok hasta Daegu Buk-gu, Jung-gu, Seo-gu, Dong-gu y Gyeongsan… Construimos alambradas y líneas defensivas para cada región. Y fuimos capaces de suprimir el virus con bastante rapidez, y pudimos contener su propagación.»
«Entonces por qué…»
«La ira de los supervivientes continuó hirviendo a fuego lento, y estalló una guerra. Sólo hizo falta un disparo… Después de eso, fueron los soldados con poder contra los supervivientes».
Daegu se parecía a Seúl en que seguía la ley de la selva, la supervivencia del más fuerte, pero había sutiles diferencias. A diferencia de Seúl, donde cada uno intentaba sobrevivir por su cuenta, Daegu había estallado en una guerra civil.
Lee Jeong-Uk, que había sido todo oídos, tomó la palabra.
«Aunque hubiera muchos más supervivientes… no creo que los supervivientes hubieran tenido ninguna oportunidad contra la potencia de fuego de los militares».
«Tienes toda la razón. Fue unilateral, y nos hicieron retroceder continuamente».
Yoon Jeong-Ho se mordió el labio y frunció el ceño, como si recordara el pasado. Me eché hacia atrás y crucé los brazos.
En la encrucijada de la vida y la muerte, la capacidad de los humanos para pensar razonablemente era como una hoguera. Una vez que el fuego se apagaba y reinaba la oscuridad, lo único que quedaba era el caos total.
Yoon Jeong-Ho cerró los ojos suavemente, respiró hondo y continuó donde lo había dejado.
«Entonces, hace unos diez días… Algo… Algo ocurrió».
«¿Qué pasó?»
«Vinieron los zombis».
«…»
«Como Daegu es una cuenca natural, todos pensamos que estaríamos a salvo de cualquier gran amenaza externa una vez que nos deshiciéramos de los zombis de dentro. Pero si lo piensas… Ser una cuenca significa que, una vez que entren, no hay salida para nosotros también.»
«Así que estás diciendo que los supervivientes se metieron en un conflicto, y en algún momento durante el cual los zombies invadieron, y todo fue cuesta abajo a partir de ahí.»
«Sí. Los zombis se establecieron en el centro de Daegu, y los supervivientes que quedaban no tuvieron más remedio que huir a las afueras».
La historia de Yoon Jeong-Ho me hizo ladear la cabeza confundido.
Algo no cuadraba. Esperaba que los supervivientes hubieran sido arrollados en cuanto llegaran los zombis, pero de algún modo habían logrado sobrevivir y escapar a las afueras de Daegu.
«Cuéntame con detalle cómo escapasteis», pregunté con expresión seria. «No hay forma de que unos supervivientes normales hubieran podido sobrevivir ni medio día contra una oleada de zombis. Aunque habría sido diferente si hubiera habido tropas militares».
«Las tropas nos abandonaron pronto y huyeron. Huimos al metro y apenas pudimos salir».
«¿El metro?»
«Creo que la mayoría de los supervivientes se están quedando en el metro. Los que escaparon como yo se están quedando en la estación Ansim, la última parada de la línea 1».
Cuando oí la palabra «metro», instintivamente miré a Kim Hyeong-Jun. Él me devolvió la mirada y sonrió satisfecho, como si algo también se le hubiera pasado por la cabeza.
«Ahjussi, ¿recuerdas el incidente en la estación de la Universidad Konkuk?».
«Yo también estaba pensando en lo mismo».
Antes, cuando visitamos la estación de la Universidad de Konkuk, los perros la usaban como almacén de comida. Pero en Daegu, la estación de metro había sido reconvertida en un refugio seguro para los supervivientes. Asentí lentamente y me volví hacia Yoon Jeong-Ho.
«Entonces, ¿cómo conociste a esta persona llamada Jin-Young?». pregunté.
«Jin-Young es uno de mis dongsaengs[1] con el que solía llevarme bien antes de que ocurriera todo esto de los zombis. Fue mordido por un zombi mientras escapábamos».
«Entre los zombis que atacaron Daegu, ¿había algún zombi que tuviera los ojos rojos como Jin-Young?»
«Estaba demasiado ocupado entonces, así que no me acuerdo. Todo el mundo estaba ocupado intentando sobrevivir».
«¿Quieres decir que los zombis atacaban a quien podían?»
«Sí.»
Como los zombis habían atacado indiscriminadamente, la posibilidad de que fuera una oleada de zombis era alta. Si los zombis siguieran órdenes, no habrían matado a todos los supervivientes sin pensar. En lugar de eso, habrían intentado capturarlos y almacenarlos como alimento para más tarde.
Me rasqué las cejas y le hice una pregunta complementaria.
«Quiero conocer a una persona llamada Jin-Young. ¿Cuál es su apellido?»
«Jeong Jin-Young. Dirige a los supervivientes en la estación de Ansim».
«¿Podría decirme cuántos supervivientes hay en la Estación Ansim y cuál es su papel o título allí?»
«…»
Yoon Jeong-Ho me miró nervioso. Parecía receloso ahora que le pedía que me diera detalles. Parecía que intentaba averiguar la intención de mi pregunta.
Le ofrecí una pequeña sonrisa.
«No tengo nada nefasto en mente. Si se siente incómodo con mi pregunta, no tiene por qué responder».
«El número de personas que hay… No me siento cómodo compartiendo esa información. Y no tengo un papel o título. Si realmente quieres insistir, supongo que se me podría considerar el ejecutor», contestó Yoon Jeong-Ho mientras se frotaba el cuello.
Lee Jeong-Uk, que había guardado silencio, le lanzó una pregunta.
«Entonces, ¿supongo que no conoces el paradero actual de los soldados?».
«Así es. Tampoco sabemos exactamente dónde están. Evacuamos por el metro, pero los soldados consiguieron escapar sin usar la red subterránea.»
«Hmm… Si se retiraron en cuanto empezó la oleada de zombis, es posible que sobrevivieran y consiguieran salir de la ciudad».
«Pero dado el número de zombis en la ciudad… no sé si podrían haber conseguido salir de la ciudad con vida. Había tantos, como si hubieran venido de otro lugar…»
«¿Tienes una estimación aproximada?»
«Ojalá lo supiera, pero sinceramente no tengo ni idea. No les veía fin. Estoy bastante seguro de que los soldados también estaban atrapados por los zombis».
Me froté la barbilla en silencio mientras consideraba la situación. A juzgar por lo que me contaba Yoon Jeong-Ho, parecía que a los supervivientes de la estación de Ansim aún les quedaba algo de humanidad. Dado que sólo había pasado un mes desde que empezaron a experimentar la realidad del mundo zombi, no se habrían desmoronado a menos que estuvieran mentalmente débiles. Sin embargo, aún no estaba seguro de si debía acogerlos o no.
Estaba seguro de que tendría una mejor idea después de reunirme con ese hombre llamado Jeong Jin-Young para obtener más detalles, pero quería tener una estimación aproximada de cuántas personas había en su grupo. Al menos me di cuenta de por qué la mujer llamada Min-Jeong había reaccionado tan sensiblemente antes.
Probablemente había perdido a alguien especial hacía unos diez días. Era natural que tuviera una actitud hostil y agresiva hacia los zombis.
Mientras estaba sumida en mis pensamientos, Kim Hyeong-Jun frunció el ceño y se levantó de su asiento. Sin decir una palabra, salió corriendo hacia el edificio de la terminal. Parecía que sus subordinados habían detectado movimiento a su alcance.
Me levanté y miré a Lee Jeong-Uk.
«Evacuen a todo el mundo».
«¿Qué quieres decir? No hay ningún lugar a donde evacuar.»
«Reúnelos aquí para que no estén dispersos por todo el lugar.»
Con eso, seguí a Kim Hyeong-Jun afuera. Más allá de la pista negro azabache, vi una tenue luz roja. Había un zombi de ojos rojos, rodeado por los subordinados de Kim Hyeong-Jun. Ya podía saber quién era.
Estaba bastante seguro de que la mujer llamada Min-Jeong le había contado a Jeong Jin-Young lo del viaje de Yoon Jeong-Ho al aeropuerto de Daegu. El hombre que estaba siendo golpeado en ese momento tenía que ser él.
Kim Hyeong-Jun pareció darse cuenta también, y tardíamente impidió que sus subordinados atacaran. Sin embargo, el hombre ya estaba tendido en el suelo, cubierto de sangre.
Me dirigí hacia él y Kim Hyeong-Jun me miró preocupado.
«Ahjussi», dijo.
«¿Qué pasa?»
«Esta persona… Aún no le han salido los dientes».
Si no le habían salido los dientes, significaba que el número máximo de subordinados que podía controlar era inferior a quinientos. Estaba cubierto de sangre, apenas respiraba. Le habían dado una buena paliza en ese breve instante.
Miré al hombre.
«¿Puede hablar?» le pregunté.
El hombre permaneció en silencio mientras la sangre goteaba de su carne. Arqueaba una de sus cejas. Parecía que le divertía que yo le hablara. Le miré directamente a los ojos.
‘Mírame a los ojos y comunícate con tu mente’.
¿Qué es esto?
Luego te lo explico. Vayamos al grano. ¿Eres Jeong Jin-Young?
Jeong Jin-Young me miró, todo nervioso.
¿Cómo me conoces? Tú, tú… ¡Será mejor que no le hayas hecho nada a Jeong-Ho hyung!’
A juzgar por el hecho de que aún tenía fuerzas para enfadarse, no parecía que le pasara nada en el cerebro. Me sentí aliviado y dejé de lado su enfado.
«¿Puedes andar?», le pregunté.
‘…’
Sígueme si puedes andar’.
«Mátame, hijo de puta».
Te llevaré hasta el Sr. Yoon Jeong-Ho. Sólo sígueme.
Jeong Jin-Young apretó los labios con fuerza. Su expresión parecía sugerir que tenía ganas de pelea. No tardó mucho en ponerse en pie. Me miró a los ojos.
¿Qué coño eres, cabrón?», preguntó.
«Te juro que si vuelves a maldecir, te daré una paliza».
‘…’
Jeong Jin-Young tragó saliva y me miró fijamente a la cara. Escupió una bocanada de sangre al suelo.
‘Si estás mintiendo… voy a matarte’.
Suspiré y sacudí la cabeza. Toda la gente que había conocido en Daegu… ¿Qué era eso de querer matarme a la primera de cambio?
La mujer llamada Min-Jeong, y ahora Jeong Jin-Young… Todos parecían tener la boca áspera.
‘¿Realmente parezco un villano o algo así?’
Aparté la amargura de mi corazón y me dirigí de nuevo al aeropuerto.
[1] Dongsaeng es un término neutro para referirse a alguien que es más joven que uno mismo, normalmente su hermano o hermana menor. En este caso, se está utilizando para alguien que es simplemente más joven que el hablante, por lo que el hablante no se está refiriendo a un miembro de la familia.