Camina Papi - Capítulo 127
«¿Estás nervioso?»
«Deberías habérmelo dicho con antelación. ¿Cuándo has preparado todo esto?»
Lee Jeong-Hyuk parecía avergonzado mientras se ajustaba la camisa y la corbata, como si se sintiera incómodo vistiéndose después de tanto tiempo. Miré a los hermanos Lee con una cálida sonrisa.
Era el día de la boda de Lee Jeong-Hyuk y Choi Da-Hye, y todo el mundo la esperaba con impaciencia. Y, por supuesto, los dos se habían enterado esta mañana de que iban a casarse.
Lee Jeong-Uk le arregló la corbata a Lee Jeong-Hyuk.
«Ya está… Ahora estás más presentable.»
«¿Alguna vez no estuve presentable?»
«Oh chico, ni siquiera me hagas empezar, señor.»
Lee Jeong-Uk soltó una risita, y Lee Jeong-Hyuk resopló y sonrió ligeramente. Después de un momento, Park Gi-Cheol entró.
«Estamos listos. Pongamos el espectáculo en marcha».
«¡Entendido!»
Cuando Lee Jeong-Hyuk se levantó, Lee Jeong-Uk cogió la muñeca de su hermano pequeño. Silenciosamente le entregó los dos anillos que sostenía.
Los ojos de Lee Jeong-Hyuk se abrieron de par en par al ver los anillos de diamantes. Sus labios empezaron a temblar.
«No… ¿De dónde has sacado esto…?»
«El padre de So-Yeon pensó en ti y en Da-Hye y consiguió un par de bonitos anillos. Tiene un lado meticuloso».
Me reí entre dientes ante el comentario de Lee Jeong-Uk.
«No pensarás que los elegí yo, ¿verdad? Los eligió Hwang Ji-Hye».
«Jaja, lo sabía».
Lee Jeong-Uk soltó una carcajada y me dio una palmada en el antebrazo. Yo también solté una carcajada, la primera en mucho tiempo, y miré a Lee Jeong-Hyuk de arriba abajo.
Lee Jeong-Hyuk siempre se había interpuesto entre Lee Jeong-Uk y yo, actuando como mediador. Cuando yo no podía hablar, él siempre había sido el primero en entender lo que significaban mis dibujos, y siempre se esforzaba al máximo para que los demás se sintieran reconfortados.
Le di una palmadita en el hombro a Lee Jeong-Hyuk.
«Quiero felicitarte, desde lo más profundo de mi corazón».
«No esperaba que te preocuparas tanto por mí… Realmente no tenía ni idea. Gracias».
Lee Jeong-Hyuk sonrió feliz e hizo una reverencia. Le di unas palmaditas en la espalda y le guié hasta la entrada del salón.
Teníamos una boda sencilla preparada para ellos. Eliminamos todas las formalidades superfluas que pudimos, para que la pareja fuera el centro de atención de la boda. Por supuesto, se mantuvo la entrada de la novia, ya que era el momento culminante de cualquier boda.
Lee Jeong-Uk se dirigió al lado izquierdo del escenario, ocupando su lugar como oficiante. Comenzó a dirigirse a todos los supervivientes reunidos en el salón.
«Gracias a todos los distinguidos invitados que han venido hoy a celebrar la boda de Lee Jeong-Hyuk y su novia, Choi Da-Hye».
Los supervivientes ofrecieron a Lee Jeong-Uk sinceras sonrisas. Lee Jeong-Uk carraspeó suavemente y continuó.
«Presentemos al hombre del día. Si el novio puede entrar».
No hubo música de fondo ni canción de felicitación, pero todos los supervivientes aplaudieron a Lee Jeong-Hyuk cuando entró en la sala de ceremonias.
Lee Jeong-Hyuk dio grandes y seguras zancadas hacia el escenario. Lee Jeong-Uk aplaudió con más entusiasmo que nadie, con una sonrisa de oreja a oreja.
Lee Jeong-Hyuk llegó a la parte delantera del escenario y Lee Jeong-Uk miró a la entrada de la sala.
«¡Demos la bienvenida a la novia!»
Las puertas herméticamente cerradas se abrieron lentamente y apareció Choi Da-Hye, con un vestido blanco puro.
Los niños habían roto algunos papeles de colores para sustituir los pétalos de flores, y los esparcieron a lo largo del camino de Choi Da-Hye. Choi Da-hye apretó los labios y caminó hacia Lee Jeong-Hyuk paso a paso.
Bajó un poco la cabeza, como si sintiera timidez, y miró furtivamente a Lee Jeong-Hyuk.
Sostuve a Soyeon en mis brazos mientras miraba a la novia, con un sentimiento cálido llenándome el corazón.
«¡Papi, papi!»
«¿Eh?»
«¿Se casa hoy la tía Da-Hye?»
So-Yeon había perdido algunos de sus dientes de leche esta mañana, así que cada vez que intentaba decir algo, acababa diciéndolo mal.
Era tan mona como podía ser.
«So-Yeon cariño, es ‘casada’, no arried.»
«¡Casado!»
Sonreí de corazón.
«Tienes razón cariño. Tía Da-Hye y tío Jeong-Hyuk… Se casan hoy».
«¿Casarse? ¿Qué pasa si dos personas se casan?»
«Hmm…»
Su pregunta fue bastante difícil de responder para mí. No estaba seguro de cómo describir el concepto de matrimonio, o lo que era una pareja casada.
Mientras miraba a mi alrededor un poco ansiosa en busca de ayuda, Han Seon-Hui, que había estado dando palmas, le dedicó a So-Yeon una cálida sonrisa.
«Significa que van a convertirse en una familia», dijo.
«¿Familia? ¿No somos ya familia?».
«Hmm… Digamos que se están convirtiendo en una familia un poco especial».
«¿Una familia especial?»
«Cuando So-Yeon conozca a alguien que realmente ame, entonces cuando se casen. Entonces esa persona sería más especial que nadie, ¿verdad?».
Han Seon-Hui sonrió alegremente y acarició el pelo de So-Yeon. So-Yeon asintió con la cabeza y soltó un gorjeo de satisfacción. Luego me pellizcó la mejilla.
«¡Papi!»
«¿Hmm?»
«¡Cásate conmigo!»
So-Yeon sonrió y soltó una risita.
Han Seon-Hui se rio y se tapó la boca con la mano derecha, como si pensara que So-Yeon era mona. Le dediqué a So-Yeon mi sonrisa más brillante, una que no se parecía a ninguna otra.
«Sí, sí. ¿Así que So-Yeon quiere casarse con papá?».
«¡Sí!»
«¿Prometes que no te gustará otro chico y dejarás a papá solo?»
«¡Sí!»
So-Yeon sonrió y enterró la cara en mi pecho. Sonreí tan ferozmente que empezaron a dolerme los pómulos.
No pude evitar sonreír.
* * *
El director, que ofició la ceremonia, incluyó varias citas inspiradoras en su discurso y, después, Lee Jeong-Hyuk y Choi Da-Hye se pusieron los anillos en los dedos y se prometieron amor eterno.
Tras la breve ceremonia, los supervivientes se reunieron en la sala de ceremonias y bebieron el licor y el vino que había en las mesas.
Los líderes habían acordado proporcionar vino y licor para que todos pudieran comer bien y disfrutar del día. Por supuesto, no había suficiente licor para que se emborracharan y se volvieran locos, pero era suficiente para que se lo pasaran bien y pudieran disfrutar de una copa después de tanto tiempo.
Esperaba que todos los supervivientes atesoraran el recuerdo de este día en sus corazones y que les sirviera de acicate para seguir esforzándose por vivir.
So-Yeon se sentó en mi regazo y masticó el calamar seco que le habían servido. Mientras la miraba con una sonrisa de satisfacción, Lee Jeong-Uk se acercó.
«El padre de So-Yeon».
«¿Qué pasa?»
«¿Puedes beber?»
«¿Crees que alguien que ni siquiera puede beber agua puede beber alcohol?».
Me chasqueé los labios de tristeza, y Lee Jeong-Uk asintió.
«Pues qué pena. Entonces no te preocupes si bebo un poco del tuyo».
Bajé la voz y fruncí el ceño.
«No bebas demasiado. Si te emborrachas…».
So-Yeon, que estaba sentada en mi regazo, se dio la vuelta y me miró sin comprender mientras emitía un silbido.
Miré a So-Yeon y volví a dirigirme a Lee Jeong-Uk.
«Si te emborrachas… te voy a regañar».
«¡Oh, no, no! El padre de So-Yeon da demasiado miedo. ¡Sólo beberé un poco!»
Lee Jeong-Uk acarició el pelo de So-Yeon y sirvió el licor de la mesa en un vaso. Suspiré y sacudí la cabeza.
Todo el mundo estaba disfrutando del banquete de boda. Después de beber, comer y charlar durante dos horas, el banquete llegó a su fin. Los supervivientes limpiaron lo que habían ensuciado y volvieron a sus habitaciones. Cuando empezábamos a recoger, Lee Jeong-Hyuk se me acercó de repente.
«Hola, padre de So-Yeon.»
«No pasa nada. Ve y descansa un poco. No se supone que el novio ayude a limpiar y deje sola a su mujer el día de su boda».
«Oh, no… No es eso. ¿Has visto a mi hermano?»
«¿Jeong-Uk?»
«Sí, hace tiempo que no lo veo.»
Miré a mi alrededor para ver si Lee Jeong-Uk estaba cerca. Ni siquiera sabía que había desaparecido porque había estado ocupada con So-Yeon.
Mi expresión se tornó preocupada. Y Han Seon-Hui, que estaba a mi lado, habló.
«Yo me ocuparé de So-Yeon».
«Si puedes».
Me levanté y busqué por todos los rincones, intentando encontrar a Lee Jeong-Uk.
No estaba en el salón. Empecé a sentir sudor frío resbalando por mi frente. Me preocupaba que le hubiera pasado algo.
Mi primera suposición fue que había salido después de emborracharse, pero no sentí la presencia de nadie cuando miré por las ventanas. Después, me planteé si podría estar durmiendo en algún lugar del hueco de la escalera de la salida de emergencia.
Después de barajar varias hipótesis, finalmente encontré a Lee Jeong-Uk en la suite familiar situada en la decimoquinta planta. La gente del Refugio Hae-Young había ocupado dos grandes suites en la decimoquinta planta del hotel.
Cada habitación albergaba a más de veinte personas que vivían juntas.
Lee Jeong-Uk estaba tumbado en la cama, durmiendo acurrucado como una gamba. Se había quitado la ropa y temblaba en calcetines y calzoncillos. Incluso estando borracho, había seguido sus instintos y había vuelto a su habitación.
«Caray… Haciendo que los demás se preocupen por ti».
Me acerqué a la cama de Lee Jeong-Uk, murmurando para mis adentros. Pensé en arroparlo con algunas mantas, pero me detuve en seco cuando vi su cara.
Tenía lágrimas en los ojos.
Me pregunté si se habría quedado dormido mientras lloraba. Mi mirada se posó en una foto arrugada que tenía entre las manos.
La cogí con cuidado. En ella, un hombre y una mujer sonreían alegremente, de pie a ambos lados de su hija, que aún no había aprendido a andar.
Eran Lee Jeong-Uk -con la sonrisa más brillante que he visto nunca- y su difunta esposa. Al verlos tan felices, se me apretó el pecho y se me encogió el corazón.
Cerré los ojos con fuerza y fruncí el ceño.
No podía soportar mirarlos. De repente, me vino a la mente la imagen de madre e hija cayendo de su apartamento.
Cuando abrí los ojos lentamente con un suspiro, vi que Lee Jeong-Uk seguía llorando, con un aspecto terriblemente lastimero. Murmuraba algo ininteligible.
Me pregunté si estaría soñando.
Si lo estaba, la forma en que lloraba incluso mientras dormía significaba que el sueño que estaba teniendo no era bueno.
No podía imaginar cuánto dolor había sufrido hasta entonces. No podía contarle a nadie su dolor, y parecía que había estado intentando calmar su soledad y amargura mirando esta foto él solo.
«So-Jin… Cariño…»
Su voz estaba llena de angustia. Se notaba que la echaba mucho de menos.
Con el corazón apesadumbrado, arropé a Lee Jeong-Uk con las mantas y coloqué la foto de su familia en la mesilla de noche.
Siempre parecía tan fuerte delante de mí y de los demás, y siempre pensé que estaba bien.
Pero… Lee Jeong-Uk también era una persona corriente que había perdido a su familia en este mundo al revés. Parecía que el alcohol había aflojado su control y había derramado todas las emociones que se había estado guardando.
Respiré hondo y me masajeé suavemente las sienes.
Sentí que lo correcto era dejar en paz a Lee Jeong-Uk. Incluso si estaba teniendo un sueño doloroso y desgarrador… Al menos era capaz de ver a su esposa e hija muertas en sus sueños.
Esperaba que esto lo ayudara a extrañarlas un poco menos, aunque fuera doloroso para él. Me fui con el corazón encogido, sabiendo por lo que Lee Jeong-Uk estaba pasando.
Me pregunté qué sentido podríamos encontrar en este maldito mundo. No importaba si uno estaba vivo o muerto… no se me ocurría nada. No importaba cuánto lo pensara, no podía encontrar una respuesta clara.
Este mundo estaba lleno de nada más que crueldad.
* * *
Salí fuera para calmar mi mente atormentada.
Miré al río Han y respiré hondo un par de veces, dejando que la fresca brisa del río me llenara y calmara mi corazón, que se había hundido en aguas muy, muy profundas.
El cielo azul parecía ajeno a todo lo que ocurría en la superficie del maldito mundo que tenía debajo. Su insensibilidad dejó un vacío en mi corazón.
En ese momento, oí que alguien exhalaba y el olor rancio de los cigarrillos llegó hasta mí y me hizo cosquillas en la nariz. Miré a mi alrededor y vi a Hwang Ji-Hye fumando y mirando a lo lejos, más allá del río Han.
Me acerqué a Hwang Ji-Hye con las manos en los bolsillos.
Hwang Ji-Hye tardó un momento en notar mi presencia. Cuando lo hizo, me miró a la cara y tosió violentamente. Debió de tragarse el humo del cigarrillo por la sorpresa.
«…Lee Hyun-Deok… No me había dado cuenta…», dijo entre toses.
«Acabo de salir. ¿Desde cuándo fumas?»
«Oh esto… Se me pasó por la cabeza».
Hwang Ji-Hye tiró al suelo el cigarrillo que sostenía mientras se le escapaba una lágrima por el rabillo del ojo de tanto toser. Le sonreí.
«¿Por qué desperdiciar un cigarrillo? Fumar no tiene nada de malo».
«No, no. Ya lo he dejado».
Hwang Ji-Hye evitó mi mirada con una sonrisa avergonzada.
Parecía que la boda de Lee Jeong-Hyuk y Choi Da-Hye tenía un significado especial para mucha gente.
Era tanto una motivación para vivir el mañana como una oportunidad para echar la vista atrás. Por supuesto, sabía que no era posible que todo el mundo tuviera sólo recuerdos felices.
Quería que todo el mundo fuera feliz.
No quería que nadie pasara por más dolor o tristeza.
En este nuevo refugio, quería que nuestro futuro estuviera lleno de risas.
Aparté un poco de tierra del suelo y me senté. Hwang Ji-Hye se unió a mí y se quedó mirando el río Han.
Ambos miramos el río Han en silencio.
Permanecimos allí largo rato, los dos perdidos en nuestros propios pensamientos, los dos sintiéndonos incómodos por el momento de paz que estábamos disfrutando.