Camina Papi - Capítulo 101
Al día siguiente, a última hora de la tarde, empezaron a aparecer zombis con ojos rojos brillantes en la Barrera del Refugio, en Gunja-dong.
Uno de ellos, sentado en una silla, abrió la boca.
«¿Cómo ha ido?»
«Bien… Parece que la séptima oficial nos ha fallado».
«¿Está muerta?»
«No hemos confirmado su muerte, pero sus subordinados ya no se mueven. El enemigo al que nos enfrentamos parece estar trasladando a estos zombis inmóviles a otro lugar.»
«Eso significa que el séptimo oficial está muerto».
El sexto oficial, que estaba sentado en una silla, chasqueó la lengua enérgicamente y arrugó la frente. El líder dong de Junggok-dong, sentado junto al sexto oficial, habló.
«Sexto oficial, creo que deberíamos cambiar nuestros planes».
«¿Por casualidad tienes alguna buena idea?»
«Sí, de hecho, no hay necesidad de que pasemos por Achasan-ro».
«¿Qué quieres decir? Entonces, ¿cómo vamos a mover a tantos zombis?», preguntó el sexto oficial, señalando a los zombis subordinados que les rodeaban.
Había más de cinco mil zombis.
Estaba el sexto oficial, el líder dong de Junggok-dong, y tres señuelos, también conocidos como las unidades penales, bajo el sexto oficial. Eso hacía cinco zombis con ojos rojos brillantes, con cinco mil subordinados bajo su control.
Sin embargo, incluso con tantos subordinados, dudaban en moverse, ahora que les había llegado la noticia de la aniquilación de la vanguardia.
Los defensores del Bosque del Refugio de Seúl parecían imposiblemente formidables. No se atrevían a moverse precipitadamente, ya que no tenían ni idea de lo fuertes que eran sus oponentes.
La vanguardia estaba formada por cinco mil quinientos zombis.
Por supuesto, el líder dong de Jayang-dong y uno de los señuelos habían sido eliminados al principio en una emboscada, pero el séptimo oficial todavía tenía al líder dong de Guui-dong y dos señuelos proporcionados por el sexto oficial.
Sin embargo, no habían logrado capturar Seongsu-dong.
Esta batalla, que habían supuesto que terminaría en un día, se estaba alargando.
El plan del sexto oficial de encargarse rápidamente de Gwangjin-gu y unirse a la Operación Gangnam acababa de sufrir un gran revés.
El sexto oficial chasqueó la lengua enérgicamente y murmuró: «Sabía que no debía haberle dado al séptimo oficial una unidad penal como señalero. Me complicó las cosas».
El sexto oficial suspiró y se llevó una mano a la frente. Luego miró fijamente al líder del dong Junggok-dong que estaba a su lado y preguntó,
«Entonces, ¿cuál es tu plan? Por ahora soy todo oídos».
«Como mencioné antes, realmente no tenemos que entrar en Achasan-ro a través de Dongil-ro».
«¿No estabas prestando atención antes? ¿Cómo esperas que movamos tantas tropas? Es la única ruta que podemos tomar con tantas tropas».
«Gunja-gyo está al oeste de Gunja-dong. Podemos cruzar a Songjeong-dong por ese puente.»
«¿Songjeong-dong? ¿El barrio con las instalaciones de tratamiento de aguas residuales?».
El sexto oficial enarcó las cejas y el líder del dong asintió.
«Jangan-gyo está al suroeste de Songjeong-dong. Si lo cruzamos, podemos llegar a la frontera entre Seongsu 1-ga, 2-dong y Seongsu 2-ga, 3-dong. Eso nos permitirá atacarlos por detrás.»
«Oh cielos, dame un respiro. Ese puente es terriblemente estrecho. La mitad de nuestras fuerzas morirán antes de llegar al extremo sur.»
«Por eso Jangan-gyo será un señuelo. El cebo.»
El líder dong de Junggok-dong sonrió misteriosamente. Desconcertado, el sexto oficial ladeó la cabeza y miró fijamente al líder dong. El líder dong de Junggok-dong respiró hondo y continuó esbozando el plan.
«Llamaré su atención. Mientras tanto, puede dirigirse a Seongdong-gyo, señor».
«¿Seongdong-gyo? ¿Te refieres al puente bajo la Universidad de Hanyang?»
«Sí, señor.»
«Escucha amigo, no hay forma de entrar a la Universidad Hanyang. Cheonggye-cheon y Jungnang-cheon fluyen por el sur y el este, y hay que pasar por Majang-dong para entrar por el norte. Te das cuenta de que los enemigos mataron al líder dong de Majang-dong, ¿no? ¿En serio crees que no tendrán exploradores en Majang-dong?»
«Señor, estoy seguro de que no ha olvidado cómo enviamos nuestro cebo a 1-dong antes.»
El sexto oficial miró al líder dong confundido.
El líder del dong de Junggok-dong esbozó una fina sonrisa.
«Hay un puente hacia la Universidad Hanyang al oeste de Songjeong-dong».
«¿Hay un puente?»
El sexto oficial repitió la afirmación como una pregunta, y el líder del dong asintió.
«Esto es algo que sólo conocen los lugareños. Hay un pequeño puente que ni siquiera tiene nombre. A veces lo usan los residentes para pasear».
«¿Y quieres mover tantas tropas por ahí?»
«Seguro que sería mucho mejor que dejarse atrapar por el enemigo».
El sexto oficial se frotó suavemente la barbilla mientras escuchaba al líder dong.
El sexto oficial se dio cuenta de que el tiempo estaba de su lado. Se dio cuenta de que había estado preocupado por su deseo de unirse a la Operación Gangnam y había ignorado otras posibles opciones que podría haber estado tomando para asegurarse de que todo saliera bien.
Después de todo, el éxito de este ataque era una cuestión de vida o muerte. Lo correcto era pensarlo todo bien y actuar con cautela.
El sexto oficial asintió lentamente. Parecía estar totalmente de acuerdo con la propuesta del líder de los dongs. Hizo una pregunta complementaria.
«De acuerdo entonces. Y el destino final debe ser el bosque de Seúl, ¿verdad?»
«Sí, señor. A juzgar por el hecho de que están protegiendo el refugio a toda costa, el refugio parece estar vinculado con sus deseos de alguna manera.»
«¿Deseos? ¿Estás diciendo que los zombis del Refugio del Bosque de Seúl tienen deseos?»
«Sí, sé que es algo absurdo, pero creo que sus deseos tienen que ver con proteger a los humanos. Destruir el refugio probablemente destruirá también sus deseos. Y estoy seguro de que puedes imaginar lo que pasará después».
«Se convertirán en criaturas negras».
El sexto oficial sonrió, disfrutando de lo que estaba oyendo.
El líder dong de Junggok-dong le devolvió la sonrisa y continuó esbozando el plan.
«A juzgar por el hecho de que derrotaron al séptimo oficial, debe haber más de uno o dos líderes enemigos con zombis».
«Perfecto. Una vez que salgamos victoriosos, te recompensaré como nunca».
«Gracias.»
El líder dong de Junggok-dong se inclinó profundamente hacia el sexto oficial. Esbozó una sonrisa villana y murmuró para sí mismo,
«Todos ellos son carne muerta.»
* * *
Eran más de las dos de la mañana en Seongsu 2-ga, 3-dong. Kim Hyeong-Jun centraba su atención en vigilar mientras esperaba a que Lee Hyun-Deok y Do Han-Sol se despertaran.
Había ordenado a sus tropas en guardia que se prepararan para un segundo enfrentamiento, y había trasladado a todos los zombis inmóviles a la prisión zombi.
«Perdiendo… Ganando…»
«Vas bien. Sólo un poco más».
Agitador del estado de ánimo se acercó a Kim Hyeong-Jun, con aspecto cansado. El zombi no sentía fatiga, por lo que cada vez que actuaba como si estuviera cansado, significaba que tenía hambre.
Kim Hyeong-Jun le dio una palmadita en la espalda a Agitador del estado de ánimo y le ordenó que se comiera a uno de los zombis que lo rodeaban. Agitador del estado de ánimo sonrió y se metió en la boca un zombi que no estaba bajo las órdenes de nadie.
«¿Qué raza de perro es?».
preguntó Hwang Ji-Hye en tono sarcástico mientras observaba lo que ocurría.
Kim Hyung-Jun se rascó la cabeza avergonzado.
«Si sigues observándolo, la verdad es que tiene un lado mono».
«No sé… Lo mires por donde lo mires, su tamaño no lo hace parecer precisamente mono…. «
«A pesar de su tamaño, actúa como un niño de tres años.»
Kim Hyeong-Jun sonrió con ganas y le dio una palmadita en el costado a Agitador del estado de ánimo mientras atravesaba al desafortunado zombi. Agitador del estado de ánimo era tan anormalmente grande que incluso cuando Kim Hyeong-Jun estiró los brazos, apenas podía tocarle la cintura. Agitador del estado de ánimo dio una pequeña sacudida y sonrió cuando Kim Hyeong-Jun lo tocó, como si su tacto le hiciera cosquillas.
Hwang Ji-Hye se quitó la suciedad del suelo con las manos y se sentó. Kim Hyeong-Jun ordenó a Agitador del estado de ánimo que siguiera trasladando a los zombis al interior de la prisión, y se sentó junto a Hwang Ji-Hye, girándose para mirarla mientras lo hacía.
«Deberías entrar y dormir un poco».
«No pasa nada.
«Sé que no lo está. Tus ojeras son tan oscuras como el cielo nocturno ahora mismo».
Mientras Kim Hyung-jun se reía entre dientes, Hwang Ji-Hye sonrió débilmente y tocó suavemente el cuchillo de caza que tenía a su lado. Kim Hyeong-Jun miró el cuchillo y le preguntó de dónde lo había sacado.
«Es un recuerdo que me dejó mi novio».
«Oh… No querías decir marido, ¿verdad?».
Hwang Ji-Hye soltó una risita, dándose cuenta de que Kim Hyeong-Jun había intentado hacer una broma sutil.
«No intentabas ser gracioso, ¿verdad?».
«Lo siento si no fue gracioso».
«Bueno, ha tenido su gracia».
Hwang Ji-Hye sonrió con tristeza mientras miraba el cuchillo de caza de hoja larga. Después de un momento, volvió su atención a Kim Hyeong-Jun.
«Siento que… hubieras sido muy popular en su día».
«De ninguna manera. ¿No crees que Hyun-Deok ahjussi hubiera sido más popular que yo? Tiene una vibra de chico malo. Pero al mismo tiempo, es bueno cuidando de su gente. Es como alguien que sólo cuida de la gente que le importa».
«Bueno, eso es cierto hasta cierto punto.»
La sonrisa de Hwang Ji-Hye finalmente se amplió. Parecía que ésta era la primera conversación normal que había tenido en mucho tiempo, y le había ayudado a despejar algunas de sus preocupaciones.
El rostro de Kim Hyeong-Jun se iluminó al ver su expresión.
«¿Eh? Acabas de sonreír, ¿no?»
«¿Eh?»
«Es la primera vez que te veo sonreír.»
«¿Es así?»
Hwang Ji-Hye chasqueó los labios, su sonrisa se volvió triste. Su mirada parecía lejana, como si echara de menos a alguien o algo muy querido.
Kim Hyeong-Jun permaneció en silencio, dejándola rememorar a solas.
Poco después, Hwang Ji-Hye habló.
«En el pasado… La gente solía sorprenderse cuando no sonreía, pero hoy en día es todo lo contrario».
«Así que tú también eras popular».
«¡Claro que sí! Podía hacer que los hombres hicieran cola para mí si quería. De hecho, ¡hacían cola hasta Busan!».
«¡Puhaha!»
Kim Hyeong-Jun se dio una palmada en la rodilla y estalló en carcajadas. Hwang Ji-Hye sonrió satisfecho.
«¿Qué pasa? ¿No te crees lo que digo?».
«No. No. Sólo me gusta la elección de las palabras que has utilizado».
«Esos eran los buenos viejos tiempos. Mis días de gloria, mi apogeo.»
Hwang Ji-Hye realmente tenía un lado divertido. Parecía que sólo había mostrado su lado tieso y rígido debido a la presión a la que se enfrentaba como líder del grupo del refugio.
Hwang Ji-Hye se relamió.
«No puedo creer que te esté contando todas estas tonterías. Puede que sea porque estoy contigo. ¿Tienes algún truco para hacer que la gente se abra o algo así?».
«Jaja, la verdad es que no tengo ningún otro truco bajo la manga. Pero este truco que tengo fue todo lo que necesité para conocer a mi mujer».
«Oh, estoy tan celosa, ya sabes.»
«¿Te estás burlando de mí?»
«No, era un cumplido».
Hwang Ji-Hye se encogió de hombros con expresión bobalicona.
Kim Hyeong-Jun soltó un suspiro y le dio un codazo en el hombro a Hwang Ji-Hye. Ella resopló.
«Vaya, ¿ahora te dedicas a pegar a la gente?».
«¿Qué quieres decir con ‘golpear’? Sólo te empujé ligeramente».
Hwang Ji-Hye sonrió y dejó el cuchillo de caza que llevaba en la mano. Luego miró al cielo nocturno y suspiró.
Kim Hyeong-Jun miró de reojo a Hwang Ji-Hye y formuló su siguiente pregunta con cuidado.
«¿Le echas de menos? ¿A tu novio?»
«Por supuesto. Le echo de menos».
«¿Qué clase de persona era?»
«Hmm…»
Juntó las rodillas y apoyó las manos en ellas, tomándose un momento para pensar. Luego enterró la cara entre las rodillas y habló.
«Era el tipo de hombre que siempre anteponía la vida de los demás a la suya».
«¿Por eso te gustaba?»
«Podría decirse que era uno de sus atractivos. Era un mildeok, lo que hacía que fuera frustrante en aquel entonces, pero gracias a él, pude convertir Refugio del silencio en lo que es»
Kim Hyeong-Jun miró el cuchillo de caza en el suelo. Si había tenido una relación con un mildeok, eso explicaría de dónde había sacado semejante arma.
Hwang Ji-Hye suspiró.
«El líder del grupo original de Refugio del silencio era mi novio. Hizo todo el trabajo duro y sucio… Pero murió con los miembros fundadores originales».
Si había muerto con los miembros fundadores originales, debía de significar que lo habían matado durante una de las incursiones zombi antes de que el refugio estuviera completamente establecido.
Kim Hyeong-Jun frunció el ceño, luego hizo una pregunta.
«Corrígeme si me equivoco… Pero la mayoría de las veces, si ocurre algo así, ¿no suelen salir vivos los miembros fundadores originales? ¿Y no al revés?»
«Sí, es como tú dices. Pero él era una persona desinteresada. Dio prioridad a los supervivientes y al refugio hasta el final. Se merecía el respeto que había conseguido».
Hwang Ji-Hye hizo lo posible por mantener la sonrisa mientras miraba a Kim Hyeong-Jun. Kim Hyeong-Jun asintió lentamente con los labios apretados.
Después de un momento, chasqueó los labios.
«Eres increíble. Los otros supervivientes también son increíbles».
«¿Es así?»
«Por supuesto. La razón por la que me uní a la Organización de Supervivientes fue por mi hermano pequeño. Realmente no pensé en salvar a nadie más, excepto a mi familia».
Hwang Ji-Hye era toda oídos, ahora que Kim Hyeong-Jun había comenzado a compartir su propia historia. Kim Hyeong-Jun se rascó las patillas, como si le avergonzara ser el centro de atención.
«Cuando conocí a Hyun-Deok ahjussi… Sinceramente, no tenía intención de formar una alianza con él. Sólo tenía curiosidad. Me preguntaba qué tenía en mente. Me preguntaba por qué había salvado a mi familia a pesar de que no me conocía ni a mí ni a mi familia. No me acerqué a él con ninguna intención. Sólo quería verle».
«¿Y cómo fue cuando le conociste?».
«Me pareció alguien… Era alguien que vivía en un mundo diferente al mío. Sabía entonces que era más débil que yo y que sabía menos que yo… Pero no podía dejar de pensar en él cuando le veía hacer todo lo posible por salvar a los demás con lo que le habían dado.»
«Y probablemente pensaste que por eso valía la pena aprender de él, ¿verdad?».
«Sí…»
Kim Hyeong-Jun sonrió mientras evitaba la mirada de Hwang Ji-Hye. Ella sonrió de corazón ante su reacción.
«Hay gente así. Gente a la que no le importa si va a ganar o perder algo en una situación determinada. A veces nos parecen tontos; de hecho, esas personas a veces actúan tontamente debido a sus creencias y se esfuerzan al máximo.»
«…»
«Y a menudo llamamos héroes a ese tipo de personas. Así que, tú y Lee Hyun-Deok, ambos son héroes para nosotros.»
«No, absolutamente no.»
«No hay necesidad de ser humilde al decir lo obvio.»
Kim Hyeong-Jun agitó sus manos vigorosamente.
«Hablo en serio. Si le dices algo así a Hyun-Deok ahjussi, te meterás en problemas».
Hwang Ji-Hye ladeó la cabeza mientras miraba a Kim Hyeong-Jun, sin entender por qué estaba siendo tan humilde.