Caí en el juego con la habilidad Muerte instantánea - Capítulo 177

  1. Home
  2. All novels
  3. Caí en el juego con la habilidad Muerte instantánea
  4. Capítulo 177 - Nubes de Guerra (2)
Prev
Next
Novel Info

Tras guiarnos a través de la forja, el Sabio se dirigió a la sala más interior.

 

Varios enanos de alto nivel custodiaban la entrada a lo que parecía ser su espacio personal.

 

Cuando entramos, una gran mesa que parecía un puesto de artesanía sostenía una espada y una armadura.

 

«¿Eso es todo?»

 

«Sí, eso es».

 

Un arma y una armadura hechas del mineral encontrado en la tierra demoníaca de Octea, elaboradas por el mejor herrero del continente.

 

La espada y la armadura brillaban con un lustre negro azabache, desprendiendo un aura misteriosa que resultaba extrañamente absorbente.

 

El sabio se las acercó y se las tendió a Asher. Ella los aceptó con una mirada ligeramente nerviosa.

 

Seguía rígida después de cogerlos, así que le dije.

 

«¿Puede probar a ponérselos aquí mismo?».

 

«Por supuesto. ¿Pensabas irte sin siquiera enseñarle al herrero que fabricó el equipo cómo se usa?».

 

Sin demora, Asher se quitó la armadura que llevaba puesta y empezó a ponerse el nuevo conjunto.

 

La armadura que le había confeccionado el sabio era diferente de la armadura ligera que solía llevar. Era más pesada, como algo que sólo se podía llevar en la guerra.

 

«¿Qué tal sienta?

 

pregunté, y ella se movió antes de responder.

 

«No estoy acostumbrada a una armadura tan pesada, así que pensé que sería incómoda……, pero no lo es en absoluto».

 

El sabio soltó una risita.

 

«Dale un golpe a la espada».

 

Asher agarró la espada con ambas manos y la blandió.

 

Tras unos cuantos golpes, activó su talento, canalizando su maná.

 

El maná blanco y puro de Asher se entrelazó con el filo oscuro de la espada.

 

Contemplé la escena y me maravillé en silencio.

 

Cuando vi por primera vez la espada y la armadura, mi primer pensamiento fue que el color negro no le quedaría bien, pero la combinación de los dos colores opuestos era más atmosférica de lo que esperaba.

 

Asher miró sorprendido la energía negra que rodeaba la espada.

 

«Yo también me sorprendí cuando las hice. Tenía expectativas, pero nunca pensé que saldría un objeto tan extraordinario. La conductividad mágica es extraordinaria, ¿verdad?».

 

«Sí…»

 

Aunque no lo entendía del todo, a juzgar por la reacción de Asher, el rendimiento del arma parecía superar la imaginación.

 

«¿De verdad puedo aceptar esto?»

 

El Sabio asintió satisfecho.

 

También se sentía afortunado de que Asher hubiera adquirido un buen equipo.

 

«Gracias por crear tan gran arma y armadura, Primer Señor. Estoy agradecido una vez más».

 

«Todo gracias a ti, Séptimo Señor, por eliminar el espíritu del mineral. A mí me tocó lo bueno».

 

Hecho esto, el Primer Señor dijo que estaba ocupado con otras cosas, así que decidí regresar.

 

Mientras salía de la forja, eché un breve vistazo a los imponentes gólems alineados junto a la forja.

 

«Estos son los gólems de guerra que encargó el Overlord».

 

El Sabio, que había venido a despedirse, habló mientras miraba los gólems.

 

«Se hicieron con la ayuda del Cuarto Señor. Es muy versado en asuntos relacionados con los espíritus. Serán utilizados como armas si comienza la guerra contra los demonios».

 

«Ya veo.»

 

«Séptimo Señor, ¿por qué luchas?»

 

Ante la inesperada pregunta, dirigí mi mirada al Sabio.

 

«Si los demonios ganan la guerra, este continente se convertirá en una tierra desprovista de cualquier raza excepto los demonios. Esa es la clase de seres que son. Por eso todos los Señores se están preparando para la guerra obedientemente, siguiendo órdenes.»

 

«…Así es.»

 

«Y tú, Séptimo Señor, tampoco querrías un mundo así. Es natural. ¿No es así?»

 

Sin saber lo que el Sabio quería decir, me limité a mirarle a los ojos en silencio.

 

Pronto, el Sabio soltó un suspiro y bajó la cabeza.

 

«…No era para tanto. Últimamente, he tenido varias dudas y preocupaciones. De todos modos, cuando empiece la guerra, tú también deberías dar lo mejor de ti. Aunque no sea por Calderic, hazlo por este continente».

 

Era una afirmación totalmente esperada.

 

«Por supuesto.»

 

Después de intercambiar despedidas con Shin-tae, subí a la espalda de Ti-Yong con Asher.

 

«Vamos, Ti-Yong.»

 

¿Cuál era la profunda preocupación del Sabio, que era prácticamente sinónimo de ser el núcleo de Calderic?

 

Mientras volaba, reflexioné, pero pronto dejé de pensar en ello.

 

Los demás asuntos parecían ir bien. Lo único en lo que debía concentrarme ahora era en el Rey Demonio y la Espada Sagrada.

 

Si tan sólo pudiera derrotar al Rey Demonio…

 

Pero, ¿y si lograba derrotar al Rey Demonio a salvo? ¿Qué quedaría después?

 

Eso era todavía una incógnita.

 

***

 

Santea, Dominio de Elsando, Mansión de Nuremberg.

 

¡Clang! ¡Clang!

 

Dos mujeres chocaban sus espadas en el campo de entrenamiento.

 

Aindel levantó su espada y desvió el golpe de Kaen.

 

Aprovechando el retroceso, Kaen giró rápidamente su cuerpo y apuntó al costado de Aindel.

 

Esta vez, Aindel desvió el golpe, haciendo que la espada de Kaen golpeara el suelo.

 

«Ah.»

 

Al ver la espada de Aindel chocar contra la suya, Kaen soltó un pequeño suspiro.

 

Mientras Aindel envainaba su espada, habló: «Bien hecho. Terminemos la práctica de la mañana aquí».

 

«Sí».

 

Secándose el pelo sudoroso y recuperando el aliento, Kaen contestó.

 

En su aspecto alto y crecido, no había rastro de la tensa atmósfera del pasado.

 

«Señor Nuremberg, ¿qué hay hoy para desayunar?»

 

Respondiendo a la pregunta de Kaen, Nuremberg, que había estado observando la práctica, contestó: «Estoy haciendo sopa de huevo. Los sacerdotes han traído huevos».

 

«Oh, suena delicioso. Iré a lavarme entonces».

 

Cuando terminó, Kaen tarareó una melodía y salió del campo de entrenamiento.

 

Nuremberg se dirigió a Aindel: «Parece parecerse cada vez más a ti a medida que pasa el tiempo. ¿No te parece, Aindel?».

 

¿»Parecida»? ¿En qué sentido?»

 

«En términos de apariencia. ¿Podría ser que el poder de la Espada Sagrada esté afectando eso también?»

 

«¿Es eso posible?»

 

Aindel negó con la cabeza.

 

Habían pasado tres años. Aindel había llevado a Kaen a la mansión de Nuremberg.

 

Para ocultar la existencia de Kaen y entrenarla, necesitaban un lugar secreto.

 

Así que, en lugar de volver a las montañas, eligió la residencia de un camarada de confianza.

 

Nuremberg, ahora al tanto de la sucesión, colaboraba plenamente en el crecimiento de Kaen.

 

Los tres eran los únicos que vivían en la espaciosa mansión.

 

Todas las tareas eran gestionadas por Nuremberg, y las visitas se limitaban al jefe de la aldea o a los sacerdotes de la iglesia que traían suministros.

 

«¿Siguen tranquilos los demonios?»

 

Durante la comida, Kaen preguntó a Nuremberg mientras sorbía sopa.

 

Nuremberg se limpió la boca con una servilleta y contestó: «Eso parece».

 

«¿Vamos a seguir esperando así? El estado de Aindel se está deteriorando».

 

«Bueno, probablemente. Nadie sabe exactamente qué están tramando los demonios, pero…».

 

Nuremberg miró a Aindel. Ella también habló.

 

«Kaen, no te preocupes. Te has hecho lo bastante fuerte. Puedes heredar la Espada Sagrada cuando quieras».

 

Bajo la guía de Aindel y Nuremberg durante los últimos años, Kaen había logrado un enorme crecimiento.

 

A este ritmo de crecimiento, no sería exagerado decir que alcanzaría el nivel de Cinco Estrellas de Santea en los próximos diez años.

 

Por supuesto, si heredaba la Espada Sagrada, ni siquiera necesitaría tanto tiempo.

 

«Todavía no soy lo suficientemente buena».

 

Pero Kaen replicó inmediatamente con una expresión que mostraba que algo no le sentaba bien.

 

«Todavía hay cosas que tengo que aprender de Aindel. ¿No crees que es demasiado pronto para heredar la espada?».

 

«……»

 

«Gracias por la comida. Me iré primero».

 

Con su plato de sopa vacío, Kaen abandonó el comedor.

 

Nuremberg y Aindel contemplaron su figura.

 

«Seguro que ya se ha dado cuenta de lo que va a pasar cuando herede la Espada Sagrada».

 

«Así es».

 

«Tsk, qué situación tan frustrante. ¿Por qué la Espada Sagrada…?»

 

¡Clang!

 

Una gota de sangre fresca cayó sobre la mesa del comedor.

 

se puso en pie de un salto, con los ojos muy abiertos.

 

«¡Aindel…!»

 

«Silencio».

 

Aindel levantó su mano temblorosa.

 

«Baja la voz, Nuremberg».

 

Se limpió la sangre de los labios e hizo un gesto para limpiar la sangre que había salpicado la mesa y el suelo.

 

Nuremberg observó la escena con una expresión de impotencia en los ojos.

 

«No hace falta esa expresión. ¿No lo sabías ya todo?».

 

«…¿Cuánto tiempo te queda?».

 

«Como mucho, medio año, supongo».

 

Aindel calmó la respiración y preguntó.

 

«Nuremberg, si has visto algo, ahora es el momento de contarlo. Después de todo, mi fin no está lejos».

 

***

 

De vuelta en la habitación, Aindel se sentó a la mesa y se quedó mirando al vacío.

 

Permaneció así durante un buen rato.

 

Ahora, Kaen había crecido lo suficiente como para heredar la Espada Sagrada sin ningún problema.

 

Una vez que heredara la Espada Sagrada, la misión estaría completa. A Aindel no le quedaría más remedio que encomendar a Kaen las tareas restantes.

 

Además, tras heredar la Espada Sagrada, la muerte de Aindel quedaba sellada.

 

Hasta ahora, el poder de la Espada Sagrada había mantenido vivo su cuerpo roto, apenas manteniéndola con vida cuando debería haber muerto en la batalla con el Rey Demonio.

 

Si todo ese poder era transferido a Kaen, el destino de Aindel estaba predeterminado.

 

Kaen también comprendía vagamente este hecho, por lo que dudó en aceptar la sucesión calurosamente.

 

«…….»

 

Aindel miró a su alrededor, descubriendo que los alrededores se habían transformado en un espacio blanco puro.

 

Alguien estaba sentado al otro lado de la mesa.

 

Miró fijamente la figura vagamente humana y abrió la boca.

 

«¿Cómo funciona la sucesión de la Espada Sagrada?».

 

La Espada Sagrada respondió.

 

-Si tú, el actual portador, lo deseas, o si murieras, sucedería inmediatamente.

 

«Por favor, explícalo más claramente.»

 

-Independientemente de lo lejos que esté el heredero de ti, o de la situación en la que te encuentres, la sucesión tendrá lugar.

 

Al oír esto, Aindel asintió con la cabeza con expresión algo aliviada.

 

-Al final, es tu elección.

 

«…….»

 

-Será un final trágico. Al menos al final, podrás cerrar los ojos al lado de tus seres queridos. Tienes ese derecho, Aindel.

 

Aindel no respondió.

 

La aparición de la Espada Sagrada desapareció, y el entorno volvió a la habitación donde estaba sola.

 

Al mismo tiempo, resonaron unos golpes.

 

«Pasa, Kaen».

 

Aindel habló en tono despreocupado.

 

La puerta se abrió y Kaen entró.

 

«¿Qué ocurre?»

 

Kaen se rascó la cabeza y dudó antes de hablar.

 

«Um… Quiero disculparme y pedir perdón. Parecía que antes había hablado con demasiada fuerza».

 

Aindel sonrió suavemente mientras se levantaba de su asiento. Luego dio unas palmaditas en la cabeza de Kaen.

 

Kaen también sonrió y habló.

 

«Aindel».

 

«¿Sí?»

 

«No quiero precipitar la sucesión. Está bien esperar hasta que al menos los demonios hagan su movimiento».

 

«Ya veo.»

 

«…No desaparecerás de repente en alguna parte, ¿verdad? Prométeme que eso no ocurrirá».

 

La mirada de Aindel vaciló por un momento. Pero rápidamente recuperó la compostura.

 

Respondió con una sonrisa.

 

«Eso no ocurrirá. Prométemelo».

 

***

 

Después de recoger el equipo de Asher y regresar a mi territorio, recibí un mensaje inesperado.

 

La heroína me había dicho que tenía algo importante que decirme y que vendría a mi localización.

 

¿De qué podría tratarse?

 

Monté en Ti-Yong y me dirigí al bosque cercano al Castillo del Señor.

 

Medio día después de que contactara con ella, el héroe me esperaba en medio del bosque.

 

«Cuánto tiempo sin vernos, Séptimo Señor».

 

«…Si.»

 

Fui directo al grano.

 

«Mencionaste un asunto importante. ¿Qué está pasando? ¿Está relacionado con Kaen?»

 

Respondió el héroe.

 

«Ahora me dirigiré a Altelore».

 

«……!»

 

«He venido a decirte un último adiós antes de partir, eso es todo».

 

Me quedé allí, sin habla, cerré los ojos con fuerza y hablé.

 

¿Era así como terminaría, después de todo?

 

«Vas a morir».

 

«Sí. Voy a morir».

 

«…….»

 

«El crecimiento de Kaen para la sucesión ya se ha completado. Y me queda menos de medio año de vida.»

 

Una vez que la Espada Sagrada fuera transmitida, la heroína perdería todo su poder y moriría.

 

Así que, con el tiempo que le quedaba, causaría daño a los demonios antes de que empezara la guerra.

 

Eso era lo que intentaba decir la guerrera.

 

Permanecí en silencio un rato antes de volver a hablar.

 

«¿No sería mejor liderar la alianza y golpear primero a los demonios?».

 

«Entiendo lo que intentas decir, pero eso no es posible».

 

«¿Por qué?»

 

«No hay necesidad de que las fuerzas de la coalición luchen en su territorio. Tan pronto como yo muera, los demonios lanzarán inmediatamente una invasión. Y esto le dará a Kaen un poco más de tiempo para adaptarse al poder de la Espada Sagrada».

 

El juicio del héroe era muy racional, y no pude decir nada más.

 

«¿Le has contado esto a Kaen?»

 

«No. No lo he hecho. No quiero causarle más dolor a ese niño».

 

«Nadie sabe aún de la existencia del heredero. ¿Qué pasará después de que te hayas ido?»

 

La razón por la que la verdad sobre la sucesión se había ocultado hasta ahora era, por supuesto, por los demonios.

 

Si sabían que había alguien que podía continuar con el poder del héroe, si sabían que no tenía sentido esperar a que el héroe se debilitara, dejarían de alargar la invasión.

 

Sin embargo, seguía habiendo un problema. Era la unidad de la alianza que se había formado en torno al héroe.

 

Si se supiera que el héroe iba a morir y que un nuevo héroe heredaría de repente el poder de la Espada Sagrada, mucha gente podría sospechar y se desataría el caos.

 

«Si Kaen se transforma en mi forma usando el poder de la Espada Sagrada, no debería haber problemas significativos».

 

«….»

 

«Por supuesto, Kaen podría negarse. En ese caso, se desataría el caos, pero haré oficial la sucesión. Ya he hablado con Nuremberg, y él hará que sea lo más suave posible.»

 

¿Era así?

 

Era poco probable que Kaen desafiara las intenciones del héroe y provocara el caos.

 

El héroe habló.

 

«Séptimo Señor, cuando mencionó antes que tenía la capacidad de ver el futuro, me sorprendió de verdad. Porque mi camarada, Nuremberg, también posee una habilidad similar. ¿También lo sabías por casualidad?»

 

«…No.»

 

«Nuremberg ve ocasionalmente futuros imprevistos a través de una misteriosa habilidad. Sin embargo, los futuros vistos a través de esa habilidad no pueden cambiarse. Sólo es posible cambiar el proceso que conduce a ese futuro. Fue capaz de minimizar varios daños durante la pasada guerra usando esa habilidad.»

 

«….»

 

«Nuremberg vio un futuro en el que muero a manos del Rey Demonio. Así que es un hecho. Sin embargo, depende de mí determinar cuánto daño puedo infligirle y cuánto puedo reducir su poder antes de morir, así que mi muerte no será en vano.»

 

Lo sabía.

 

Lo sabía todo. Igual que en el juego.

 

La heroína se dirigió hacia Altelore y allí mataría a muchos demonios y se enfrentaría sola a un espléndido final.

 

Vayamos juntos.

 

Quería decir eso.

 

Incluso si tú, la heroína, murieras a manos del Rey Demonio, yo podría ser capaz de matar al Rey Demonio con tu ayuda.

 

Todavía lamento cargar a Kaen con la responsabilidad de la sucesión.

 

Tal vez esta era mi última oportunidad de acabar con todo con el menor sacrificio posible…

 

«Iré solo a Altelore».

 

Tanto si había adivinado mi intención como si no, la heroína habló con firmeza.

 

En un instante, una escena pasó por mi mente.

 

El héroe convirtiéndose en cenizas frente al Rey Demonio. Y yo, impotente y caído, observando aquel espectáculo.

 

A lo largo de varios momentos de elección hasta ahora, a menudo tenía una sensación de déjà vu.

 

Esta vez, como cuando salvé a Reef del Tirano, fue especialmente vívida e intensa.

 

«Así que te pido ayuda con respecto a Kaen. Ayuda a ese niño a derrotar al Rey Demonio».

 

Al final, no pude decir nada.

 

Aindel esbozó una débil sonrisa.

 

«Gracias, Séptimo Señor. Independientemente de lo que pienses de mí, siempre te he considerado un camarada».

 

El héroe se dio la vuelta. Fue una despedida apresurada.

 

Llamé suavemente a su espalda.

 

«Aindel».

 

Ella giró la cabeza.

 

«Siento lo mismo. Definitivamente derrotaremos al Rey Demonio».

 

Aindel sonrió una vez más.

 

Un rayo de luz dorada salió disparado del suelo y atravesó el cielo, desapareciendo rápidamente.

 

***

 

Altelore, el reino de los demonios.

 

A la entrada de la fortaleza del Rey Demonio, el archidemonio Metheus, que había apostado un ejército, levantó la cabeza.

 

Shhooo.

 

Desde el cielo del otro lado, rayos de luz parecidos a meteoritos se acercaban hacia aquí.

 

Presintiendo instintivamente lo que era, Metheus se estremeció con un sudor frío.

 

Al momento siguiente, se produjo un destello como si el sol hubiera explotado.

 

Miles de demonios se evaporaron en un instante en el enorme resplandor que cubrió la tierra.

 

Fue una evaporación literal. Desaparecieron sin dejar ni un puñado de cenizas.

 

«¡Aaaargh!»

 

Metheus, que apenas se aferraba a la vida, gritó de dolor agonizante mientras las llamas consumían todo su cuerpo.

 

Con la visión borrosa, apenas podía distinguir una presencia que descendía por el suelo.

 

«¡Héroe…!»

 

Golpe seco.

 

Y sin más, se partió por la mitad y encontró su fin.

 

Aindel envainó su espada y miró fijamente la forma distante de la fortaleza del Rey Demonio, luego dio un paso adelante.

 

El imponente cristal que se había extendido hacia el cielo, sellando al Rey Demonio durante décadas, ya no era visible.

 

«He venido, demonios».

 

En respuesta, una enorme energía emanó de la dirección de la fortaleza del Rey Demonio.

 

«El humano que tanto temíais ha llegado».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. Pastel de chocolate

    Nooo 🙁
    Me encariñé.

    9 de febrero de 2026 at 5:03 PM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first