Agricultura en otro mundo junto a mi ingenuo esposo - Capítulo 11

Xu Linfu miró de reojo a la persona.

Era Ma Yuelan, la esposa del hermano mayor de Zhang Guilan y madre del pequeño gordito.

—Tío, ella es muy feroz.

Xu Yang se escondió detrás de Xu Linfu.

—¿Qué estás mirando, pequeño idiota? ¿Te crees que no me atreveré a matarte?

Mientras hablaba, Ma Yuelan extendió la mano para arrebatarle el cubo a Xu Linfu.

Xu Linfu lanzó una patada.

Una parábola perfecta.

¡Thud!

—¡Ay…!

Ma Yuelan soltó un grito y enseguida comenzó a maldecir.

—¡Maldito bastardo, nunca…!

Xu Linfu tomó un pez y lo lanzó.

Con total precisión, el pez terminó directamente metido en la boca de Ma Yuelan.

El olor a pescado invadió violentamente su nariz, casi haciéndola vomitar en el acto.

Xu Linfu caminó hacia ella y la miró desde arriba.

—Cuida tu boca. La próxima vez no será un pez, sino una piedra lo que te golpee.

Después de decir eso, sacó el pez de la boca de Ma Yuelan y lo arrojó a la hierba al borde del camino.

—Prefiero tirarlo antes que dártelo.

Ma Yuelan lo miró aterrorizada mientras se sujetaba la garganta y tenía arcadas.

—Vamos. Regresemos.

Xu Linfu tomó la mano de Xu Yang y se dio la vuelta para marcharse, tarareando una melodía desafinada.

La familia Xu vivía al pie de la montaña. Para regresar desde la entrada de la aldea tenían que atravesar todo el pueblo.

Muchos aldeanos vieron a Xu Linfu cargando un cubo lleno de peces y mostraron expresiones de envidia.

Alguien no pudo contener la curiosidad y preguntó:

—¿Dónde atrapaste todos esos peces?

—En el río.

Xu Yang respondió primero.

—¡Mi tío los atrapó todos él solo, sin siquiera usar una red de pesca!

—¿Entonces qué usó?

preguntaron todos asombrados.

—Las manos.

respondió Xu Linfu con indiferencia.

La multitud quedó boquiabierta.

Xu Linfu no tenía ganas de perder tiempo hablando con ellos, así que aceleró el paso hacia casa mientras arrastraba a Xu Yang consigo.

Zhang Guilan, que acababa de regresar de los campos, quedó sorprendida al ver tantos peces.

—Fu, ¿cómo atrapaste tantos peces?

—Para comer.

Xu Linfu sonrió.

—Para alimentarnos mejor.

—Pero son muy olorosos. ¿Cómo se supone que vamos a comerlos?

La segunda cuñada, la señora Li, se acercó.

—A menos que no haya absolutamente nada más para comer, los aldeanos no suelen querer pescado.

—Eso es porque no saben cocinarlo. Esta noche yo me encargaré de la cocina y les prepararé un banquete completo de pescado.

Xu Linfu guiñó un ojo.

—Solo no vayan a comerse también las espinas.

—Este niño…

Zhang Guilan lo regañó riendo.

—Cuñada, vamos primero a limpiar los peces.

—Está bien.

La señora Li también era una persona directa y siguió a Xu Linfu.

Después de limpiar los peces, Xu Linfu fue al huerto a cortar algunos cebollines y un manojo de cebollines chinos. Luego fue a la carnicería a comprar un jin de carne.

—¿Ven eso? Ese idiota usó los cinco taeles que extorsionó a la familia Zhang Daniu para comprar carne. Todos deberían mantenerse alejados de ellos de ahora en adelante. Quién sabe cuándo intentarán extorsionarnos también.

—¿Qué idiota? Es listo. ¿Tú te atreverías a sacarle dinero a otros de esa manera?

—Ja… Perros forasteros.

…

Durante todo el camino, los aldeanos señalaron a Xu Linfu y cuchichearon sobre él.

Xu Linfu se detuvo, se giró y los miró sombríamente.

—Cuídense la boca. Si siguen gorjeando, de verdad iré a sus casas a robarles la plata. Si no quieren ser robados, entonces cállense.

La mayoría de los aldeanos habían presenciado la ferocidad de Xu Linfu. Cuando habló, sus rostros palidecieron.

Xu Linfu los recorrió con una mirada llena de desprecio.

Unos abusadores que temían a los fuertes.

Cuando regresó a casa, Xu Linfu descubrió que Zhang Qing había traído otra vez a la anciana Liu.

—¡Soy tu padre! Si tienes comida, debes mantenerme. ¿Qué clase de comportamiento es este?

Zhang Qing regañó a Zhang Guilan.

—¡Hija desobediente! ¿Quieres que te caiga un rayo? Ese pequeño idiota hirió a tu cuñada mayor. Dame cinco taeles de plata para los gastos médicos.

El rostro de Zhang Guilan se tensó.

—Fu no golpearía a alguien sin razón. Ella debió haber intimidado primero a Fu.

—¡Deja de decir tonterías! ¿No escuchaste lo que dijo tu padre? ¡Trae la plata y también los peces!

Al ver que Xu Linfu no estaba allí, la anciana Liu se volvió más arrogante y señaló a Zhang Guilan.

—¿Ni siquiera quieres mantener a la familia de tus padres? ¡Malagradecida! ¡Desalmada…!

—¿Quién es la desalmada? ¿No tuvieron suficiente miedo con la última paliza? ¿Volvieron por otra?

Xu Linfu entró al patio hablando fríamente.

Zhang Qing y la anciana Liu se dieron la vuelta al escuchar su voz. Cuando vieron a Xu Linfu, sus rostros cambiaron drásticamente.

—Pequeño idiota, te advierto que si te atreves a causar problemas, no me culpes por ser grosero.

Zhang Qing recordó cómo Xu Linfu los había golpeado la última vez y no pudo evitar tragar saliva.

Realmente le tenía miedo.

—Empujaste a mi quinto hermano y provocaste que su enfermedad empeorara. Aún no he ajustado cuentas contigo por eso y ¿todavía te atreves a venir otra vez a mi casa?

La mirada de Xu Linfu se oscureció.

Mientras tanto, los ojos de la anciana Liu brillaron cuando vio la carne de cerdo en las manos de Xu Linfu. Toda su atención estaba fija en ella y ni siquiera escuchó lo que Xu Linfu decía.

—Carne, tiene carne.

La anciana Liu empujó a Zhang Qing, como si ya pudiera oler el aroma de la carne friéndose, haciéndola sentir hambrienta.

Zhang Qing inmediatamente le ordenó a Zhang Guilan:

—Dame la carne. Olvidaré el asunto de la plata.

Zhang Guilan se contuvo una y otra vez.

—¡Zhang Guilan, tu padre quiere comer carne! ¡Te crió todos estos años y ni siquiera puedes darle un poco de carne! ¿Sigues siendo humana?

La anciana Liu volvió a bombardearla con insultos.

Zhang Qing adoptó la autoridad de un anciano.

—¿Ahora te atreves a desobedecerme?

—Preferiría dársela a los perros antes que a escoria como ustedes.

Los labios de Xu Linfu se curvaron ligeramente.

—La plata la gané yo, ¿por qué debería mantener a unos parásitos chupasangre como ustedes? Si saben lo que les conviene, lárguense ahora mismo. De lo contrario… jeje…

Xu Linfu avanzó lentamente.

Zhang Qing retrocedió instintivamente.

—¡Xu Linfu, si te atreves a hacer tonterías, no te dejaré ir!

Xu Linfu le entregó la carne a Zhang Guilan.

—Madre, lleve primero la carne a la cocina. Ya que su padre quiere comer carne, le serviré una buena porción de “carne estofada con lianas”.

[una paliza con vara]

—Le garantizo que recordará el sabor.

Zhang Guilan dudó un momento antes de decir en voz baja:

—Fu, no te excedas. Después de todo, eres un menor. No quedará bien si la gente se entera.

Xu Linfu asintió.

Luego encontró una liana usada para atar leña en una esquina y probó su resistencia tirando de ella con ambas manos.

Al ver eso, Zhang Qing y la anciana Liu dieron media vuelta y huyeron sin mirar atrás.

—¡Xu Linfu, bastardo! ¡¿Te atreves a golpear a tus mayores?! ¡Ya verás!

Zhang Qing no olvidó lanzar una amenaza mientras escapaba.

Xu Linfu puso los ojos en blanco y arrojó la liana.

—Fu, realmente eres increíble.

La señora Li le levantó el pulgar.

Durante años, Zhang Qing había explotado despiadadamente a la familia Xu aprovechándose de su posición como mayor.

Cada vez que la familia Xu compraba algo, si los Zhang se enteraban, terminaba en sus manos y los Xu se quedaban sin nada.

Y eso ni siquiera era lo peor.

También se unían a otros para hablar mal de la familia Xu, llamándolos forasteros y llamando a Xu Youcai “perro yerno” a sus espaldas.

Realmente, incluso un perro criado movería la cola agradecido. Ellos no eran más que villanos ingratos.

—¿Por qué deberíamos darles nuestras cosas? No les debemos nada. ¿Cómo trató él a nuestra madre en aquel entonces? ¿Y ahora espera que ella lo mantenga? ¿Por qué no mejor sigue soñando despierto? En sus sueños puede tener todo lo que quiera.

Xu Linfu soltó un bufido frío.

Él no era tan fácil de intimidar como los otros Xu.

Robarle las pertenencias a alguien era igual que matar a sus padres.

Imperdonable.