Agricultura en otro mundo junto a mi ingenuo esposo - Capítulo 108

Al escuchar eso, Lady Hu se levantó apresuradamente.

—¡Exacto! Apúrense a abrir el puesto o se hará tarde.

Pero el carnicero Zhang se soltó bruscamente de Zhang Erdun y dijo con frialdad:

—Hoy no habrá puesto ni se abrirá la tienda. ¡Hay algunas cuentas que debemos saldar correctamente! Erdun, aunque estos años hemos dividido los bienes familiares, me pregunto: ¿alguna vez te he tratado injustamente? ¿Y qué han hecho tú y tu esposa a cambio?

Zhang Erdun parecía confundido.

—¿Qué quieres decir con eso? Sé que siempre nos has cuidado y estamos muy agradecidos, pero ¿no podemos hablar esto en casa? Con tanta gente mirando, incluso los asuntos pequeños se convierten en una burla para ellos, ¿no?

Lady Hu comenzó a llorar lastimosamente.

—Erdun, él no nos cree. Prefiere creerle a un extraño, diciendo que lo perjudicamos. He intentado explicarle, pero no escucha; parece poseído. Antes no era así.

—¿Oh? ¿Quieres decir que usé brujería sobre el carnicero Zhang? —Xu Linfu no pensaba tolerar sus insinuaciones—. Entonces, ¿por qué tú estás perfectamente bien? Tú, una mujer sin ninguna habilidad especial, no eres afectada, pero un carnicero impregnado diariamente de aura asesina sí lo es.

—¡Exactamente! He oído que cuanto más usa su cuchillo un carnicero, más fuerte se vuelve su aura repelente; ¡ni siquiera los fantasmas y espíritus se atreverían a acercarse!

—Todos lo vieron hace un momento, ¿verdad? El carnicero Zhang no se avergonzó de buscar tratamiento médico, pero esta Hu está más alterada que nadie. Ya dividieron los bienes familiares y aun así sigue metiendo la nariz en los asuntos de su cuñado. ¡Qué descaro!

—Yo digo que, tal como dijo Xu Linfu, si el carnicero Zhang no tiene hijo, entonces tendría que adoptar uno de la segunda rama. En ese caso, todo lo de la primera rama se convertiría en propiedad de la segunda, ¿no?

Los aldeanos reunidos comenzaron también a cuchichear animadamente. Cuando se trataba de mirar un espectáculo y chismear, siempre estaban unidos por un sentido de justicia, como si situarse en una supuesta superioridad moral los convirtiera en vencedores sobre el resto del mundo.

Al escuchar esas palabras, el corazón de Zhang Erdun dio un vuelco, aunque su rostro permaneció tranquilo.

—Todos, decir cosas así es ir demasiado lejos. Aunque mi hermano mayor y yo hayamos dividido los bienes familiares, seguimos siendo familia. Mi esposa siempre ha sido impulsiva al hablar; es normal que se altere un poco. Después de todo, con tres hijos en casa, ¡que un hombre busque tratamiento médico no es precisamente algo bueno!

—¿Entonces que tu hermano mayor no pueda tener hijos sí es algo bueno? Según tu lógica, ¿que tu hermano tenga o no un hijo es menos importante que tu reputación? —dijo Xu Linfu con sarcasmo—. Entonces los lazos de tu familia son realmente frágiles.

—Xu Linfu, esto es asunto de nuestra familia. No te concierne a ti, un extraño.

—No me estoy metiendo. Solo digo la verdad mientras trato a mi paciente. Estás tan asustado… ¿será que tu conciencia está intranquila?

—¡Xu Linfu, no creas que no me atrevería a tocarte!

—¡Intenta tocarlo! —rugió el carnicero Zhang con una voz semejante al sonido de una campana.

De pie a su lado, los oídos de Xu Linfu zumbaron por el rugido.

Zhang Erdun quedó atónito.

Era la primera vez que veía al carnicero Zhang tan furioso.

Justo cuando iba a intentar defenderse, Lady Tan y dos mujeres regresaron cargando los tónicos que la pareja Zhang Erdun les había regalado.

El corazón de Zhang Erdun se le subió instantáneamente a la garganta.

—¿Q-qué significa esto?

Miró al carnicero Zhang con un tono incapaz de ocultar su miedo.

El carnicero Zhang no dijo nada.

Ni Xu Linfu ni Dong Chang le respondieron.

Pero los aldeanos reunidos estaban excepcionalmente emocionados, deseando abalanzarse dentro del patio Xu para mirar más de cerca.

Sin embargo, con Xu Linfu presente, no se atrevían a actuar imprudentemente y solo estiraban el cuello para ver.

Lady Tan y las dos mujeres colocaron todos los tónicos sobre la pequeña mesa del patio.

—Estas son todas las cosas de la casa del carnicero Zhang. Lo hemos traído todo —dijo una de las mujeres con los ojos llenos de envidia.

Los tónicos sobre la mesa eran cosas que probablemente ellas no podrían permitirse en toda su vida. ¡La familia Zhang realmente tenía dinero, comiendo esas cosas como si fueran bocadillos!

—Hermano mayor, ¿qué estás haciendo? —Zhang Erdun comenzó a ponerse ansioso.

No le tenía miedo a Xu Linfu, ¡pero sí a Dong Chang!

Dong Chang tenía una reputación impecable en Shifeng Town. Si descubría el secreto de los tónicos, todo habría terminado.

—Quédate quieto ahí obedientemente, o no me culpes a mí, tu hermano mayor, por ser descortés.

El carnicero Zhang agitó su enorme puño de hierro, dejando clara la amenaza.

—¡Madre, usted debe juzgar esto! ¿Qué significa todo esto de parte de mi hermano mayor? ¿Acaso sospecha de mí? ¡Me pregunto si alguna vez le he hecho algo malo! Y aun así hoy me humilla así solo por las palabras de un extraño. ¡Mejor me muero!

Zhang Erdun miró inmediatamente hacia la anciana Luo, intentando que ella interviniera y detuviera aquello.

Zhang Erdun había corrido hasta allí tras enterarse de que el carnicero Zhang había ido a la casa de Xu Linfu, temiendo que ocurriera algún problema. No sabía lo que había sucedido antes en el patio.

Por lo tanto, tampoco sabía que amenazar con suicidarse era completamente inútil contra Xu Linfu.

—¡Hermano mayor, hoy moriré aquí mismo para demostrar mi inocencia! —declaró Zhang Erdun con valentía, fingiendo sentirse agraviado.

Xu Linfu, mientras identificaba los ingredientes añadidos a los tónicos, ni siquiera miró a Zhang Erdun cuando lanzó la daga de antes. Esta aterrizó perfectamente clavándose en el suelo a una pulgada de los dedos de sus pies.

—Entonces adelante, muere. Esta daga es para ti. Si eres un hombre, cumple tus palabras. No te preocupes, me aseguraré de que el médico Dong no te salve, para honrar completamente tu integridad al demostrar tu inocencia.

Zhang Erdun miró fijamente la daga, completamente sobresaltado.

—¿Estás intentando obligarme a morir? —gritó a Xu Linfu.

Solo entonces Xu Linfu lo miró de reojo.

—Hace un momento tú mismo dijiste que morirías para probar tu inocencia. Todos lo oyeron. ¿Cómo es darte una daga afilada obligarte? Zhang Erdun, si no te atreves a morir, entonces cállate. ¡Das vergüenza ajena!

El rostro de Zhang Erdun se puso rojo de furia. No solo nadie intentó detenerlo cuando dijo que moriría, sino que incluso le dieron una daga para hacerlo. ¿Qué demonios era eso? ¡Él no quería morir en absoluto!

—¡Madre…!

—¡Cállate!

La anciana Luo finalmente había reaccionado y más o menos adivinó la verdad.

—Estos tónicos contienen un veneno de acción lenta. Si un hombre lo consume durante mucho tiempo, perderá gradualmente su fertilidad. Afortunadamente, lo descubrieron temprano. Si hubiera pasado otro año más o menos, jamás podría volver a tener hijos.

Dong Chang terminó la identificación y miró gravemente al carnicero Zhang.

El cuerpo del carnicero Zhang comenzó a temblar violentamente.

—¡Zhang Erdun, animal!

—¡Calumnia! ¡Esto es calumnia! Hermano mayor, somos hermanos de sangre, ¿cómo podría hacer algo así? ¡Debe ser cosa de Lady Tan! Ella quiere sacar dinero para ayudar a su pobre familia natal y hacer que me expulses para poner a su propia familia a cargo de la tienda. ¡Eso debe ser! ¡Hermano mayor, tienes que creerme!

Zhang Erdun se defendía agitado, con el corazón lleno de terror.

¿Cómo habían descubierto el problema de los tónicos y corrido directamente con Xu Linfu?

¿Acaso Xu Linfu no había dicho que no trataría a nadie de la aldea?