Acabo de convertirme en mago, ¿por qué mis habilidades se han vuelto conscientes - Capítulo 209

Estados Unidos, isla privada secreta de la familia Adams.

El sol brillaba con fuerza y la brisa marina soplaba suavemente.

Junto a la enorme piscina, la ensordecedora música heavy metal de la fiesta seguía retumbando sin parar.

Sin embargo,

Watanabe Junichi, sentado en el borde del sofá, sentía el cuerpo helado.

En ese momento tenía la mente hecha un caos y el rostro tenso.

Un joven de la familia Adams estaba susurrándole algo al oído a Carter.

Watanabe vio con claridad cómo la sonrisa arrogante y despreocupada de Carter se congelaba… y luego se volvía cada vez más sombría.

—Glup…

Watanabe no pudo evitar tragar saliva.

Su corazón latía con fuerza dentro del pecho, como si lo golpearan tambores.

Algo había pasado.

Definitivamente había pasado algo.

No me digas que…

¿el País del Dragón había roto otro récord?

¡No!

¡Imposible!

Watanabe Junichi se consoló frenéticamente en su interior.

Que rompieran el récord de la Llanura Nevada del Dragón Caído ya había sido pura suerte del País del Dragón.

¿Acaso podían tener suerte dos veces seguidas?

Imposible, absolutamente imposible.

Justo en ese momento,

Carter giró la cabeza y clavó en Watanabe Junichi una mirada extremadamente fría.

—Señor Watanabe.

—Parece que está muy nervioso, ¿no?

—¿Por qué está sudando tanto?

Al escuchar la pregunta de Carter,

todo el cuerpo de Watanabe Junichi tembló de golpe.

Se apresuró a levantar la mano y a secarse el sudor frío de la frente con la manga, de manera torpe.

—¡N-no, no! ¡Para nada!

—Señor Carter, está bromeando, ¿cómo podría yo estar nervioso?

—Es solo que… es solo que el sol de esta isla hoy está demasiado fuerte…

—Sí, hace demasiado calor, por eso estoy sudando un poco…

Watanabe Junichi tragó saliva.

Intentó cambiar de tema para apartarlo de aquel asunto que lo asfixiaba.

—E-eh… señor Carter, ¿ha pasado algo?

—¿Será que esos insectos del País del Dragón, que no saben lo que les conviene, volvieron a ofender en algún lugar a nuestra familia Adams?

Al escuchar esas palabras,

los ojos de Carter se entrecerraron levemente, y en su mirada pasó un destello de desprecio extremo.

—Señor Watanabe.

—Necesito corregirle algo: usted, y el País Ying que tiene detrás, no son más que un perro criado por nuestra familia Adams.

—Así que, delante de mí, no use la palabra “nuestra”.

—Usted no está cualificado para representar a la familia Adams.

Aquella humillación, sin el menor disimulo,

fue como una sonora bofetada estampada en la cara de Watanabe Junichi.

Pero ¿cómo iba a atreverse él a refutar algo?

En aquel entonces, cuando los monstruos invadieron a gran escala y el mundo acababa de cambiar, el País Ying estuvo a punto de ser exterminado por la marea de monstruos.

Fue Estados Unidos el que, con una postura invencible como si descendieran dioses, cruzó el océano y lo arrastró a la fuerza desde el borde mismo de la destrucción.

Aunque, desde aquel momento,

el País Ying perdió por completo su dignidad y se convirtió en un perro de Estados Unidos.

Pero aquella historia, aquel temor profundamente grabado en los huesos ante el inmenso poder de Estados Unidos, seguía vivo como si hubiera ocurrido ayer.

Y más aún,

porque ahora él se encontraba en territorio privado de la familia Adams.

Con una sola palabra de Carter, quizá ni siquiera sabría cómo moriría.

Watanabe Junichi asintió frenéticamente.

—¡Sí, sí, sí!

—¡El señor Carter tiene toda la razón!

Al ver a Watanabe en un estado tan servil que parecía humillado hasta los huesos,

las comisuras de los labios de Carter se alzaron ligeramente, como si disfrutara mucho de esa sensación.

Entonces cambió de tema.

—Pero hay algo en lo que sí acertó.

—Esto realmente tiene que ver con el País del Dragón.

Al escuchar eso,

Watanabe Junichi se levantó de golpe del sofá.

Agitó el puño, lleno de indignación.

—¡Baka! ¡Esos bufones del País del Dragón que no saben lo que les conviene!

—¡¿Cómo se atreven?! ¡¿Cómo se atreven a enfurecer a la gran familia Adams?!

—¡Señor Carter, no se preocupe!

—¡Cuando entremos al Campo de Batalla Internacional, haré que nuestro Escuadrón de Deidades Oni despelleje y despedace a todos los bastardos de esta generación de la Clase Secuencia Dragón! ¡Les haremos entender el precio de enfurecer a la familia Adams!

Watanabe Junichi maldecía con todas sus fuerzas.

Como si solo a través de aquella muestra casi enloquecida de lealtad pudiera ocultar la enorme inquietud que sentía por dentro.

Sin embargo,

Carter solo lo observó y dijo lentamente:

—Hace un momento, el País del Dragón volvió a romper otro récord. El del Templo Divino de la Arena Furiosa: 1 minuto y 35 segundos.

—…

La expresión de Watanabe Junichi se congeló.

Tal como temía…

lo habían roto otra vez…

¿Y qué demonios era ese 1 minuto y 35 segundos?

Cuando todos los demás rompen récords, lo hacen por segundos. Pero cuando el País del Dragón rompe récords, ¿los revienta de golpe por más de diez minutos?

¿Cómo se supone que se compite contra eso?

Carter lo observó en silencio, y su expresión también se volvió más fría.

Después de todo, el día anterior él mismo había informado a los altos mandos que el País Ying había arrebatado tres récords al País del Dragón.

Y al día siguiente, de esos tres récords ya habían recuperado dos, y además con una diferencia tan brutal.

¿Dónde iba a meter la cara?

¿No lo convertiría eso, de cara al futuro, en el hazmerreír de la familia?

¡Plaf!

Sin la menor vacilación,

Watanabe Junichi cayó directamente de rodillas con un fuerte golpe contra el suelo.

—¡Señor Carter! ¡Señor Carter, escúcheme, deje que se lo explique!

Se aferró con fuerza a la pierna de Carter y aulló como un perro abandonado:

—¡Seguro que aprovecharon alguna falla! ¡Los del País del Dragón son un pueblo que adora buscar atajos!

—¡No puede culparme por esto, señor Carter…!

—¡Debe saberlo! ¡Yo, Watanabe, y nuestro gran Imperio Ying, somos absolutamente leales a Estados Unidos y a la familia Adams, una lealtad que el cielo y la tierra pueden atestiguar!

Carter bajó la vista, respiró hondo,

y luego curvó los labios en una sonrisa cruel.

—Ya basta, señor Watanabe.

Carter levantó el pie y le dio una patada, haciéndolo rodar por el suelo.

—Ahora mismo a ustedes solo les queda un récord.

—Parece que la pequeña broma que mencioné ayer de pasada va a hacerse realidad.

Mirándolo desde arriba, Carter habló con tono sombrío:

—Será mejor que rece para que el País del Dragón no recupere también su último récord.

—Porque si eso sucede, entonces solo nos quedará pedirle que nos haga una demostración de ese arte tradicional de su País Ying: el seppuku. A decir verdad, me interesa bastante verlo.

—Ja, ja, ja…

Tras decir eso,

Carter dejó de prestarle atención.

Giró la cabeza y le lanzó una mirada helada al joven de la familia que había traído la noticia.

—Vigílenlo.

—¡Sí, señor Carter!

El joven asintió con respeto.

Carter resopló con frialdad y se dio la vuelta para marcharse.

—¡Noooo…!

—¡Señor Carter! ¡Por favor, dele otra oportunidad!

Watanabe Junichi aulló suplicando.

Sus ruegos resonaron junto a la piscina, pero en un instante quedaron completamente ahogados por la ensordecedora música de la fiesta.

Él lo tenía muy claro.

Si el País del Dragón hubiera roto solo un récord, todavía podría verse como un golpe de suerte.

Pero ahora que ya habían roto dos seguidos, solo significaba una cosa:

que había una altísima probabilidad de que también rompieran el tercero.

Y él mismo…

probablemente estaba realmente acabado.

…

Al mismo tiempo,

en la institución académica suprema del País Ying.

Dentro del lujoso comedor exclusivo del Escuadrón de Deidades Oni.

Los miembros del “Escuadrón de Deidades Oni”, conocidos como los genios más poderosos en la historia del País Ying, así como su instructor al mando, Inoue Yū,

estaban todos sentados en sus respectivos lugares.

Sobre la larga mesa,

había dispuesto un banquete de platillos extremadamente abundante.

Sin embargo,

en aquel enorme comedor, nadie movía los palillos.

Porque justo hacía un momento

habían recibido la noticia.

El récord del Templo Divino de la Arena Furiosa también había sido roto por el País del Dragón.

1 minuto y 35 segundos.

Un récord que hacía sentir una desesperación total y absoluta.

—Crac, crac, crac…

Kannazuki Kyō apretaba con fuerza la pantalla del teléfono que tenía en la mano, hasta el punto de casi romperla.

En la pantalla se mostraba el llamativo mensaje de completado dejado por el País del Dragón.

¡Crack!

Con un leve chasquido,

el teléfono quedó completamente destrozado.

¡Aquello era una humillación insoportable!

¿Pero por qué?

¡Sus clases eran todas de rango SSS, y además entrenaban y subían de nivel día y noche!

Para conseguir el récord de la mazmorra, Amakusa Sōichirō incluso había pasado tres noches seguidas sin dormir, y solo así logró superar por un poco el récord anterior del País del Dragón.

Y ahora, en un abrir y cerrar de ojos, el País del Dragón había llevado el récord a un nivel que ellos ni siquiera podían comprender.

¡Y encima lo habían hecho en dos mazmorras consecutivas!