Acabo de convertirme en mago, ¿por qué mis habilidades se han vuelto conscientes - Capítulo 175

En el gran salón, Carter observaba en silencio a Watanabe.

Cuando Watanabe Junichi escuchó que “Longguo había reducido el récord a 1 minuto y 50 segundos”, su mente quedó completamente en blanco al instante.

—¿Nani?

Sus ojos se abrieron de golpe mientras negaba frenéticamente con la cabeza.

—¡Imposible! ¡Eso es absolutamente imposible!

Watanabe gritó con desesperación:

—¡Lord Carter, debe haber escuchado mal! ¡O alguien le ha dado un informe falso!

—¿1 minuto y 50 segundos? ¡Lord Carter, eso no puede ser!

—Usted también sabe que las mazmorras de equipo son mazmorras de mecánicas. Pase lo que pase, es imposible lograr un récord así.

Carter miró a Watanabe y soltó una sonrisa fría.

Luego le hizo una seña con la mirada al joven que estaba a su lado.

El joven asintió y le acercó una tableta.

—Míralo tú mismo —dijo Carter con frialdad.

Watanabe Junichi recibió la tableta con las manos temblorosas.

Cuando vio la imagen en la pantalla, se quedó paralizado.

En la pantalla aparecía una fotografía en alta definición de la grieta espacial de la mazmorra 【Llanura Nevada del Dragón Sepultado】.

Había al menos más de diez entradas de esa mazmorra repartidas por todo el mundo.

Estados Unidos tenía una.

Y, justo encima de la grieta espacial, aparecía el récord de Lin Mo y su equipo.

【Primer lugar: Clase Secuencia Dragón (Lin Mo…), tiempo: 01:50】

—No… esto no es real…

El rostro de Watanabe palideció por completo.

Levantó bruscamente la cabeza y gritó:

—¡Esto está editado! ¡Es un montaje, Lord Carter! ¡Piénselo! ¿Un récord de menos de dos minutos? ¿Eso tiene sentido?

—¡Han reducido el tiempo siete veces! ¡Es imposible! ¡Es falso!

—¿Ah, sí?

Carter volvió a hacerle una señal al joven de al lado.

El hombre dio un paso al frente y tocó varias veces la pantalla.

La imagen cambió al monitoreo en tiempo real de la entrada de Llanura Nevada del Dragón Sepultado en Estados Unidos.

Ese deslumbrante récord seguía suspendido sobre la grieta.

—Es una transmisión en vivo, señor Watanabe. ¿O acaso cree que también se puede falsificar la cámara? ¿Quiere ir a comprobarlo usted mismo?

Carter lo miró desde arriba con un tono helado.

—…

La garganta de Watanabe se contrajo, incapaz de pronunciar una sola palabra.

El sudor frío no dejaba de brotar.

¿Cómo podía haber pasado esto?

¿Qué demonios era ese récord?

¿De verdad era algo que un ser humano pudiera lograr?

¿Reducirlo directamente a menos de dos minutos?

Incluso cuando él estaba en ese nivel, aun sin las mecánicas de por medio, jamás habría podido conseguir una marca así…

—Watanabe.

Carter caminó hasta él y le puso una mano sobre el hombro.

—Acababa de informar al consejo de ancianos de la familia sobre los méritos de tu país y había pedido recompensas para ustedes.

—¿Y qué pasó?

—Apenas terminé de hablar y los de Longguo recuperaron el récord.

La mano de Carter apretó con fuerza de repente.

Watanabe tembló de dolor, pero no se atrevió a emitir sonido alguno.

—Dime, Watanabe… ¿crees que después de esto podré seguir levantando la cabeza frente al consejo de ancianos?

—¿Ah?

Carter alzó la voz bruscamente.

Watanabe cayó de rodillas con un golpe seco.

Un fuerte olor a orina se extendió por el salón.

El miedo extremo había hecho que se orinara encima en el acto.

—¡Lord Carter, perdóneme! ¡Perdóneme!

Watanabe empezó a golpear su cabeza contra el suelo con desesperación, hasta que la sangre comenzó a correr.

—¡De verdad no sé qué ha pasado!

—¡Esto debe de ser un accidente! ¡Los de Longguo descubrieron algún fallo en la mazmorra que anuló todas las mecánicas! ¡Sí, debe ser eso!

—¡Lord Carter, esto no puede ser culpa nuestra! Después de todo, sí rompimos un récord que Longguo mantuvo durante cincuenta años…

Al ver el lamentable estado de Watanabe, Carter de pronto levantó la cabeza y soltó una gran carcajada.

—¡JAJAJAJA!

—Miren nada más… miren cómo hemos asustado a nuestro querido señor Watanabe.

Carter volvió a sentarse en el sofá, sacó un puro de la caja que tenía al lado y el joven de inmediato se acercó para encendérselo.

Dio una larga calada y expulsó una espesa nube de humo, su tono pareció suavizarse un poco.

—Muy bien, Watanabe, levántate.

—Que Longguo haya recuperado este récord… ciertamente es un método bastante extraño.

—Pero, pase lo que pase, su Grupo Oni todavía conserva los récords de las otras dos mazmorras de equipo de Longguo.

Carter agitó la mano con despreocupación.

—Eso ya cuenta como un buen resultado.

—No pasa nada. Como mucho, las recompensas que les prometí antes serán un poco menores.

—Yo, Carter, siempre he sido una persona magnánima.

Al escuchar eso, Watanabe sintió que le habían concedido una amnistía.

La tensión que lo dominaba se soltó de golpe y su cuerpo se desplomó en el suelo.

—¡Gracias por su gran magnanimidad, Lord Carter! ¡Gracias por perdonarme la vida!

Se secó desesperadamente el sudor frío y la sangre de la frente, dando gracias una y otra vez.

Celebraba haber recuperado la vida de milagro.

Carter lo observó en silencio y dio otra profunda calada al puro.

—Sin embargo…

En cuanto escuchó esas palabras, el corazón de Watanabe volvió a tensarse.

Carter intercambió una mirada con el joven a su lado.

Ambos mostraron sonrisas crueles y perversas.

—Señor Watanabe, durante estos días será mejor que no regrese a Japón.

—Quédese en esta isla y disfrute un poco.

—Esto…

Watanabe tragó saliva y forzó una sonrisa peor que un llanto.

—Lord Carter, no debería rechazar su amable invitación.

—Pero… aún tengo una gran cantidad de asuntos internos que atender. El primer ministro también está esperando mi informe…

Sonrió servilmente.

—¿Podría… tomar un vuelo especial esta misma noche y regresar? La próxima vez, la próxima vez traeré personalmente más “ofrendas” de la mejor calidad para acompañarlo y que podamos disfrutar como es debido…

Carter levantó ligeramente los párpados.

La sonrisa de su rostro desapareció al instante, sustituida por una frialdad sofocante.

—Señor Watanabe… ¿me está rechazando?

Todo el cuerpo de Watanabe se estremeció violentamente.

Percibió al instante la intención asesina en los ojos de Carter.

Estaba demasiado familiarizado con ese cambio repentino de expresión.

La familia Adams siempre había sido impredecible; para ellos, la vida humana valía menos que la de un perro.

—¡No, no, no! ¡En absoluto!

Watanabe agitó ambas manos con desesperación.

—¡Lord Carter lo ha malinterpretado! ¿Cómo podría atreverme a rechazar su amabilidad?

—Poder quedarme en esta isla y recibir su hospitalidad es el mayor honor de toda mi vida. ¿Cómo podrían esos asuntos insignificantes del país compararse con la invitación de Lord Carter?

Al ver su actitud de perro faldero, Carter volvió a sonreír.

—Así está mejor.

—Entonces quédate y disfruta estos días.

Dio otra profunda calada al puro y expulsó una densa nube de humo.

—Si… y digo si…

—Si durante estos días Longguo recupera también los otros dos récords…

Carter abrió la boca mostrando una hilera de dientes blancos y escalofriantes.

—He oído que en tu país tienen una tradición llamada seppuku, ¿verdad?

—Entonces nos darás una demostración.

—Todavía no la he visto nunca.

Tras decir eso, Carter y el joven a su lado soltaron una carcajada.

Watanabe Junichi se quedó completamente atónito.

¿Se… seppuku?

—¡No, no, Lord Carter!

Watanabe se arrastró desesperadamente hacia delante.

—¡Es imposible! ¡Absolutamente imposible!

—¡Que Longguo haya conseguido un récord tan absurdo significa que aprovecharon un fallo de Llanura Nevada del Dragón Sepultado!

—¡Podrán aprovechar el fallo de una mazmorra, pero jamás de las tres al mismo tiempo!

—¡Esos otros dos récords, Longguo jamás podrá recuperarlos!

Carter soltó una sonora carcajada.

—¡JAJAJAJA! Muy bien, muy bien. Espero que así sea.

Se levantó, se estiró perezosamente y volvió a dirigir la mirada hacia aquellas jóvenes japonesas, con un brillo lujurioso intensificándose en sus ojos.

—Muy bien, basta de temas desagradables.

—Caballeros, continuemos con la fiesta.