¡Esto no es un Omegaverso! - Capítulo 42

  1. Home
  2. All novels
  3. ¡Esto no es un Omegaverso!
  4. Capítulo 42 - Bebiendo (1)
Prev
Next
Novel Info

El fin de semana volvió a llegar.

Aunque era un día libre, Jiha tuvo que moverse desde la mañana porque ese día tenía el examen de idiomas. Salió temprano de casa, deambuló por un edificio escolar que nunca había visitado buscando su aula y, después de permanecer sentado durante horas como si estuviera pegado a la silla mientras rendía el examen, toda la mañana ya se había esfumado.

—Ha…

Por fin, cuando el examen terminó, junto con todas las revisiones y comprobaciones del supervisor, y los estudiantes que habían permanecido callados como ratones se levantaron de golpe para guardar sus cosas apresuradamente, Jiha pudo soltar el largo suspiro que había estado conteniendo.

Gracias a las clases diarias en la academia y a su constante participación en el grupo de estudio, las preguntas no le parecieron demasiado difíciles. Los resultados exactos llegarían después, por supuesto, pero al menos había cumplido el objetivo mínimo que se había propuesto para las vacaciones de verano.

Ahora era el momento de ocuparse del verdadero objetivo.

Aquel que se había prometido resolver durante esas vacaciones.

No era que no hubiera hecho nada hasta ahora…

—¡Bienvenido!

—Me asustaste…

—¿Qué clase de reacción es esa? Estuve esperándote todo este tiempo. ¿Cómo te fue en el examen?

—Bueno… creo que no estuvo mal.

En cuanto abrió la puerta, Ian apareció corriendo para recibirlo.

Dejando atrás al extrañamente expectante Ian, Jiha entró, dejó la mochila y sintió de inmediato cómo el cansancio lo golpeaba.

Eso no significaba que pensara acostarse.

Ya sabía qué era lo que Ian esperaba de ese día.

Y Jiha también estaba más o menos preparado para dárselo.

—No has comido, ¿verdad?

—No.

—¿Salimos a comer?

—¡Sí!

—¿Por qué estás tan emocionado?

—Porque estaba aburrido. Pero he esperado pacientemente todo este tiempo, ¿no?

Cada vez se parecía más a un perro esperando que lo sacaran a pasear.

Aun así, últimamente su entrenamiento para «esperar» parecía estar funcionando bastante bien, lo que le facilitaba mucho las cosas.

Quizá ayudó que Jiha le hubiera advertido con antelación que estaría ocupado preparándose para los exámenes y el nuevo semestre, porque últimamente Ian apenas se había quejado o insistido.

Aunque seguían existiendo esos momentos en los que, incapaz de soportar el aburrimiento, lo miraba con ojos lastimeros.

Por supuesto, Ian no era un perro que no pudiera salir sin correa.

Últimamente había aprendido lo suficiente sobre los alrededores como para salir a dar pequeños paseos por el vecindario.

La primera vez que declaró solemnemente que ya podía «salir a pasear solo» y se marchó en mitad de la noche, Jiha se había preocupado tanto que terminó siguiéndolo a escondidas.

Pero por muy malo que fuera el sentido de la orientación de una persona, después de vivir cinco meses en el mismo barrio los caminos terminaban resultando familiares.

Al final, Jiha dejó de preocuparse.

Cinco meses…

Ah.

De verdad ya habían pasado cinco meses desde que Ian había llegado allí.

Aun así, aparte de esos paseos cercanos, Ian no podía hacer muchas cosas.

No conocía a nadie.

Tampoco conocía lugares.

Aquel seguía siendo un mundo extraño para él.

Sin Jiha, apenas podía ir a ninguna parte, así que era comprensible que esperara con tanta ilusión salir con él.

Aunque, siendo sincero, Jiha lo había hecho esperar demasiado tiempo.

Ese sentimiento de culpa apareció tardíamente.

Por supuesto, eso no significaba que fuera a disculparse o a mostrar arrepentimiento.

Todavía no.

—Y esta noche vamos a beber.

—¿Beber? ¿Tú?

—¿Qué clase de reacción es esa?

—Tú no bebes. No puedes beber.

—¡Y-yo sí puedo, a veces! El examen terminó y las vacaciones casi se acaban.

—Está bien, está bien. No hace falta que pongas excusas. No dije que no.

Era extraño.

Alguien que nunca bebía en casa proponiendo salir a beber de repente.

Pero Jiha ya había investigado el lugar.

Y era mejor hacerlo ahora, mientras todavía tenían tiempo.

Detestaba el alcohol.

Detestaba aún más los lugares ruidosos.

Pero aquello era un paso importante hacia su objetivo.

No podía echarse atrás.

Todo esto era por Ian.

Más le valía estar agradecido.

Jiha e Ian se sentaron, uno en la cama y otro en la silla, turnándose para enumerar todas las cosas que querían comer y los lugares a los que querían ir.

Al final consiguieron decidirse.

Se cambiaron de ropa y salieron.

Ambos tenían tanta hambre que habrían sido capaces de comer hierro y encontrarlo delicioso.

—Hace calor…

—Sí…

—Hace muchísimo calor… demasiado calor… en serio, es insoportable. No estoy exagerando.

—Deja de decir que hace calor. Solo empeora las cosas.

—¡Pero hace calor! ¿Qué quieres que haga? ¡Encima me dices que no hable! ¡De verdad me estoy muriendo de calor!

—Aprovecha ese tiempo para beber tu refresco. Lo compré porque dijiste que querías probarlo.

—¡Eso es una cosa y esto es otra!

Hacía calor.

La verdad era que Jiha quería quejarse tanto como Ian.

Pero como Ian ya se estaba quejando por los dos, decidió quedarse callado y fingir que podía soportarlo.

Si él también empezaba, solo habría más ruido.

Al menos uno de ellos debía actuar como un adulto.

Por la mañana el clima parecía bastante agradable.

Pero por la tarde se había convertido en un auténtico vapor de pleno verano.

Habían salido de casa llenos de energía.

Sin embargo, apenas salieron del metro, el aire caliente y húmedo casi los obligó a regresar bajo tierra.

La única razón por la que Jiha no lo hizo fue porque aquella salida tenía un propósito claro.

Y porque no estaba solo.

Si hubiera estado solo, habría regresado inmediatamente.

Así de terrible era el calor.

No tuvieron más remedio que soportarlo.

Pero el itinerario que habían preparado con tanto cuidado tuvo que modificarse casi por completo.

Habían elegido un restaurante famoso.

Y descubrieron una enorme fila incluso con aquel calor sofocante.

¿No tenían calor ellos también?

¿Cómo podían esperar así solo para comer?

¿Por qué salía la gente un día como ese?

Jiha se quejó sin parar dentro de su cabeza mientras arrastraba a Ian hasta el centro comercial más cercano.

Estaba tan acalorado y sudoroso que ni siquiera se daba cuenta de que ellos mismos formaban parte de aquella multitud.

El centro comercial también tenía muchos restaurantes populares.

Y pudieron comer decentemente.

El único problema era que había el doble de gente.

Cuando por fin consiguieron sentarse, después de una larga espera, ya ni siquiera tenían hambre.

Pero al menos habían escapado del calor.

Y eso bastaba.

¿Quizá tanta gente se debía a que era el último fin de semana antes del regreso a clases?

Una vez que estuvo lleno y su cuerpo se enfrió, Jiha pudo llegar a esa conclusión racional.

Una idea bastante influida por su propia perspectiva, pero no por ello menos lógica.

Cuando se lo comentó a Ian, este saltó de inmediato.

—Pensaba que las vacaciones universitarias eran largas.

—No son cortas. El problema no es el tiempo. El problema es que no hice nada.

—¿Qué quieres decir? ¡Fuiste a la academia!

—Nada aparte de eso. Desperdicié mucho tiempo… y tampoco resolví tu problema.

—Descansar también es importante. Pensar así solo te hace más infeliz.

—No siento que sea el momento adecuado para descansar.

—¡No existe un momento adecuado! No arruines el ambiente ahora que por fin salimos a divertirnos. Así es como la gente envejece antes de tiempo.

—Quizá ya envejecí.

—Mmm… sí. A veces, cuando te escucho hablar, siento que Minhyuk hyung es más joven que tú.

—¿E-es para tanto…?

Su queja habitual escapó de sus labios.

Pero desapareció rápidamente ante el regaño de Ian.

Quizá realmente se estaba quejando demasiado.

Pensar en las vacaciones que terminaban, en el próximo semestre y en todo lo que le esperaba hacía que los suspiros surgieran solos.

Pero centrarse únicamente en pensamientos negativos tampoco era bueno.

Además, sería injusto para Ian.

Decidió pensar solo en ese día.

El calor había sido insoportable.

Pero, en general, todo iba bien.

El examen había salido bien.

Aunque sus planes se hubieran modificado, la salida seguía siendo divertida.

Incluso la multitud había dejado de molestarlo.

Y las decoraciones otoñales que comenzaban a aparecer en las tiendas del centro comercial también resultaban agradables de ver.

Comer.

Caminar.

Mirar escaparates.

Picar algo.

Volver a comer.

El tiempo pasó sin dejar espacio al aburrimiento.

Las interminables conversaciones de Ian también ayudaron.

Incluso cuando Jiha intentaba callarlo metiéndole comida en la boca, Ian volvía a empezar, comentando el sabor de cada cosa.

Y a Jiha no le molestaba.

Aquello ya se había convertido en parte de su vida cotidiana.

El sol de verano seguía alto hasta muy tarde.

Pero para cuando terminaron de discutir durante horas sobre si ir primero al bar o cenar antes, el cielo ya se había oscurecido.

Los días que antes parecían interminables ya no le parecían tan largos.

Cuando el sol desapareció por completo y la noche cubrió la ciudad, Jiha estaba lleno de entusiasmo.

Hacía mucho tiempo que no podía dejar de lado todas sus preocupaciones.

Las tareas.

Los exámenes.

Todo.

Y simplemente divertirse.

Claro, había salido muchas veces usando a Ian como excusa.

Pero incluso entonces seguía cargando con el peso de todo lo que quedaba pendiente.

Hoy era diferente.

Estaba realmente feliz.

Y aquella felicidad le daba la absurda pero firme sensación de que el resto de la noche también saldría bien.

Su confianza aumentó todavía más cuando consiguieron la última mesa libre de un restaurante y pudieron pedir la última ración disponible del plato especial.

Así que, cuando finalmente llegaron a aquel famoso «bar de mesas compartidas», del que la música se escuchaba desde la entrada, Jiha seguía lleno de expectación.

Esa noche sentía que cualquier cosa podía salir bien.

Pero para alguien tan sensible como él, aquel lugar era insoportablemente ruidoso.

Ni siquiera podía escuchar a Ian al otro lado de la mesa.

—¿No está… demasiado fuerte la música?

—¿Qué?

—¡DIJE QUE SI NO ESTÁ DEMASIADO ALTA!

—¡¡NO TE OIGO!!

—¡¡¡DIJE QUE ESTÁ MUY ALTA!!!

—¡¡AH, SÍ!!

La música era tan fuerte que hacía vibrar todo el edificio.

Retumbaba en sus oídos.

Incluso en sus entrañas.

Era difícil mantenerse lúcido, y mucho más mantener una conversación.

No había hecho nada todavía.

Y ya se sentía agotado.

De alguna manera consiguieron pedir la comida y las bebidas.

Ni siquiera recordaba qué había pedido.

Simplemente señaló rápidamente un nombre conocido del menú.

El interior era oscuro.

Cada mesa tenía un foco blanco sobre ella.

Pero no era suficiente para iluminar el lugar.

Apenas podía distinguir los rostros de las demás personas.

Las luces rojas y azules parpadeaban constantemente, sobrecargando sus sentidos.

¿De verdad era normal?

¿No se suponía que las personas debían poder verse las caras si iban a conocerse?

Quizá aquella era simplemente otra cultura.

—¡¡¿SE SUPONE QUE ESTO ES ASÍ?!!

Cada frase requería acercarse hasta casi tocarse la frente para poder escucharse.

El entusiasmo de Jiha se marchitó rápidamente dentro de aquella atmósfera desconocida y ruidosa.

Mientras tanto, Ian simplemente apoyó la cabeza sobre una mano y comenzó a mirar su teléfono.

Su tranquilidad solo ponía más nervioso a Jiha.

—¡¡¿ME HABRÉ EQUIVOCADO DE SITIO?!!

—¡¡NO LO SÉ!! ¡¡PERO CREO QUE ASÍ ES!!

—¡¡¿Y CÓMO ESTÁS TAN SEGURO?!!

—¡¡PORQUE LO BUSQUÉ!!

Ian le puso el teléfono delante.

El nombre del local aparecía escrito en letras enormes en una entrada de blog.

El inglés intentaba verse moderno, aunque resultaba un poco ridículo.

La publicación elogiaba el ambiente «hip» del lugar, decía que era ideal para salir con amigos y que allí eran comunes las conversaciones y los intentos de ligar.

Así que esto era lo que la gente llamaba «un sitio divertido».

Al menos para algunas personas.

—Dijiste que era un sitio recomendado, ¿no? Supongo que realmente es popular. Hay muchísimas publicaciones.

Obligados por la música a acercarse tanto que casi se tocaban la frente, ambos comenzaron a leer varias entradas.

En ese momento, un empleado llegó con las bebidas y los aperitivos.

Contrario a las publicaciones que hablaban de «comida deliciosa y barata», el plato estaba lleno de frituras que parecían sacadas directamente del congelador.

Al menos la cantidad era generosa.

Incluso el portal principal estaba lleno de consejos para ligar en aquel lugar.

Jiha se obligó a leer aquellos textos escritos con un tono excesivamente ligero.

Al parecer, hasta las ocho o nueve de la noche la gente permanecía con sus propios grupos.

«¿Tranquilo?», murmuró incrédulo, aunque Ian no pudo oírlo.

Después de esa hora, las personas comenzaban a moverse entre las mesas.

Compartían bebidas.

Se unían a otros grupos.

No era un sitio que fomentara abiertamente las citas o las presentaciones.

Pero sí había ejemplos de frases para acercarse a otras personas.

—¿De verdad la gente intenta ligar diciendo cosas así?

—Son bastante malas…

Como literalmente las llamaban «frases para ligar», sonaban tan artificiales que daban risa.

Jiha no podía imaginar que alguien se sintiera atraído por ellas.

Sin embargo, los comentarios estaban llenos de elogios.

No estaba claro si elogiaban las frases o el local.

Pero, en cualquier caso, Jiha no podía compartir esa opinión.

Como todavía parecía demasiado pronto para que el ambiente cambiara, no tuvo más remedio que pasar el tiempo con Ian.

Tomó la jarra transparente llena de un líquido que parecía jugo de fresa.

Sirvió un poco en el vaso.

El aroma era claramente artificial.

Pero seguía siendo dulce y agradable.

Debía ser el soju de fresa que habían pedido.

Probó un pequeño sorbo.

Para su alivio, apenas podía percibir el sabor amargo del alcohol.

En realidad estaba bastante bueno.

Volvió a llenar el vaso y dejó uno delante de cada uno.

Mientras tanto, Ian acomodó cuidadosamente los palillos y las servilletas.

Como siempre comían juntos, estaban perfectamente sincronizados para esas cosas.

—¡Está rico!

—Sí. Es dulce.

—No bebas demasiado. Este tipo de bebidas son las que más rápido suben.

—Mm… tendré cuidado.

No estaba nada mal.

Jiha comenzó a beber con más confianza.

Pensó que quizá sería más fácil hablar con extraños si estaba un poco mareado.

Mientras tanto, Ian alternaba entre comer y observar el local.

Cada vez que Jiha tomaba el vaso, Ian le acercaba agua o comida.

—Bebe agua.

—Ni siquiera he terminado un vaso.

—Cuando terminas un vaso entero es cuando empiezan los problemas para ti.

—Los problemas empiezan, yo no…

Ian parecía extrañamente inquieto.

Incluso intentó levantarse y sentarse a su lado.

Pero Jiha lo detuvo enseguida.

Tenía que recordarle cuál era el objetivo de aquella salida.

Después de todo, si solo hubiera querido divertirse con Ian, jamás habría elegido un lugar tan caótico.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first