Tras filtrarse los secretos del transeúnte, fue apreciado por toda la familia de antagonistas - Capítulo 68

  1. Home
  2. All novels
  3. Tras filtrarse los secretos del transeúnte, fue apreciado por toda la familia de antagonistas
  4. Capítulo 68 - Relación Amor-Odio
Prev
Next
Novel Info
  

Las palabras de Zhang Qiran fueron simplemente estremecedoras, altas y claras.

 

Durante mucho tiempo, el restaurante estuvo tan silencioso que se podía oír caer un alfiler.

 

Pero la retransmisión en directo fue como echar agua fría en una olla de aceite caliente: explotó.

 

La pantalla se llenó de signos de interrogación y exclamación, junto con «ah» sin sentido por todas partes.

 

-«Espera, ¿qué está pasando aquí?»

 

– «¿Acaba de decir Zhang Qiran que ya no le gusta Song Zhehan? Dijo eso, ¿verdad? No he oído mal, ¿verdad?»

 

-Sí… no oíste mal.

 

-«¿Pero no son rivales?»

 

-¿No publican con frecuencia noticias negativas el uno del otro?

 

-«¿Podría Zhang Qiran realmente enamorarse de Song Zhehan?»

 

-«Ya no entiendo mi lengua materna.»

 

-«Siento como si alguien me hubiera robado el cerebro, balbuceando sin sentido…»

 

– «¿Así que Song Zhehan y Zhang Qiran están jugando en secreto a una relación de amor-odio a espaldas de sus fans y de todo el mundo?»

 

Los fans de Zhang Qiran se inquietaron al instante:

 

-«De ninguna manera, ¿verdad?»

 

– «Si ellos tienen una relación de amor-odio, ¿qué somos nosotros?».

 

– «Jajajajajajaja, ¿me vas a decir que Batman ha encontrado un grupo de Jokers aquí? Jajaja, ¡fuera!»

 

En comparación con las intensas reacciones de los fans de Zhang Qiran, los de Song Zhehan estaban notablemente callados.

 

Un espectador entrometido no pudo contenerse y preguntó en voz alta: «¿No vais a decir nada los fans de Song Zhehan?».

 

Los fans de Song Zhehan:

 

– «¿Qué debemos decir?»

 

-«¿Qué hay que decir?»

 

-¿No te lo hemos dicho ya? Si el Profesor Gou Shi se mete en problemas, debería arreglárselas él mismo, ¿verdad?»

 

-«Sí, sí, la persona principal involucrada debe manejar este lío.»

 

-«¡Exacto! Confiamos en que el Profesor Gou Shi tiene la habilidad de limpiar este desastre.»

 

-«¡Déjaselo al Profesor Gou Shi!»

 

De todos modos, sus fans no iban a involucrarse, ni podían hacerlo, ¡así que este asunto quedaba enteramente en manos de Song Zhehan!

 

¡Los fans se sentarían y disfrutarían del drama!

 

Jeje.

 

Los fans de Zhang Qiran casi se reían de la frustración de los fans de Song Zhehan, pero no importaba lo que dijeran, los fans de Song Zhehan permanecían en silencio.

 

Otros espectadores no pudieron evitar unirse, y la discusión fue subiendo de tono.

 

En el restaurante, Zhang Qiran, abrumado por la emoción, perdió repentinamente el equilibrio y tropezó hacia atrás.

 

Zhou Zijian se levantó rápidamente y le apoyó: «¿Estás bien?»

 

En cuanto habló, la tensa atmósfera del restaurante se relajó por un momento.

 

Ye Leyao había estado observando a Song Zhehan todo el tiempo. Al ver el cambio en la expresión de Song Zhehan, no pudo evitar sonreír.

 

[Quién lo hubiera pensado, realmente no esperaba ver un día una expresión tan sorprendida en la cara de Song Zhehan].

 

Por supuesto, Ye Leyao no era el único que miraba a Song Zhehan; todos los demás invitados no pudieron resistirse a volver sus ojos hacia él.

 

Miraron a Song Zhehan, luego rápidamente cambiaron su mirada a Zhang Qiran.

 

Zhang Qiran no parecía más que un borracho.

 

Todas sus emociones estaban escritas claramente en su cara. Sus ojos estaban tan rojos como los de un conejo, las lágrimas caían sin control. Cualquiera podía ver que tenía el corazón roto.

 

Incluso Xia Yang y Qian Yue, que acababan de romper, no reaccionaron tan dramáticamente como Zhang Qiran.

 

En cuanto a Song Zhehan, seguía erguido en su asiento, pero la mano que había puesto sobre la mesa primero se apretó y luego se relajó rápidamente. Sus cejas, normalmente serenas, se fruncieron con fuerza y, por una vez, se olvidó de ocultar su expresión. Sus ojos de Zorro estaban llenos de asombro mientras miraba a través de la mesa a Zhang Qiran, desconcertado.

 

Pasó casi medio minuto después de que Zhou Zijian hablara para que Song Zhehan finalmente frunciera el ceño y dijera: «Zhang Qiran, ¿has bebido tanto que has perdido la cabeza?».

 

Zhang Qiran, que había sido ayudado a volver a su silla por Zhou Zijian, giró inmediatamente la cabeza al oír esas palabras, reaccionando con fiereza. Su voz estaba llena de ira, aunque no podía ocultar los sollozos: «¡Tú eres el que ha perdido la cabeza! Yo tengo cerebro».

 

Obviamente, aquello era una tontería de borracho.

 

Las cejas fuertemente fruncidas de Song Zhehan finalmente se relajaron un poco. Se inclinó lentamente hacia atrás, su postura hasta entonces erguida se aflojó ligeramente y una leve sonrisa se dibujó en sus labios: «Si tuvieras cerebro, ¿cómo podrías decir algo así? Antes ni siquiera nos conocíamos. ¿Me confundiste con otra persona…?».

 

«¡Te reconocería aunque te convirtieras en cenizas!». Zhang Qiran interrumpió sin pensar, sus ojos hinchados y rojos como conejos le fulminaron con la mirada, aunque rápidamente apartó la mirada en cuanto Song Zhehan le devolvió la mirada.

 

Los labios de Li Siyuan se curvaron lentamente hacia arriba. De repente, giró la cabeza hacia Song Zhehan y dijo: «Aunque Xiao Zhang esté borracho, no parece que esté confundiendo a la persona».

 

La expresión de Song Zhehan se volvió fría al instante y sus ojos, afilados como el hielo, se dirigieron hacia Li Siyuan mientras hablaba en un tono escalofriante: «¿Qué quieres decir? ¿Estás sugiriendo que empecé algo con él y luego le abandoné?».

 

Li Siyuan agitó rápidamente la mano: «Eh, eh, eh, yo nunca he dicho eso. Lo has dicho tú mismo».

 

Después de decir esto, se rió como si disfrutara del espectáculo.

 

Song Zhehan se quedó helado.

 

Pero Li Siyuan actuó como si no pasara nada. Se sirvió despreocupadamente un vaso de vino, bebió felizmente la mitad y luego, aun sonriendo, se volvió hacia Ye Leyao y dijo: «Mírale. ¿No parece alguien a quien acaban de perforar un pulmón? Nunca le había visto tan enfadado».

 

Ye Leyao tosió dos veces y bajó la voz: «Deberías dejar de hablar».

 

[Song Zhehan está claramente furioso.]

 

[Provocarlo, ¿de qué nos sirve?]

 

[Además, realmente quiero saber lo que pasó entre él y Zhang Qiran, pero… a juzgar por la expresión de Song Zhehan, ¿realmente no recuerda a Zhang Qiran?]

 

[¿Podría haber algún cliché de amnesia en medio de todo esto?]

 

Huo Yan miró a Zhang Qiran, que estaba sentado a su lado, todavía mirando furiosamente a Song Zhehan. Pero Song Zhehan, sintiéndose irritado, hacía tiempo que había desviado la mirada.

 

Al no recibir respuesta durante mucho tiempo, los ojos de Zhang Qiran se enrojecieron aún más.

 

Después de un momento, de repente bajó la cabeza.

 

Al hacerlo, Huo Yan, sentado a su lado, vio claramente dos lágrimas caer de sus ojos.

 

Huo Yan: «…»

 

Esta expresión desconsolada, ¡cualquiera que la viera no podía evitar preguntarse qué estaba pasando!

 

Entonces, ¿cuál era el problema?

 

Huo Yan miró a Ye Leyao.

 

Ye Leyao seguía mirando a Song Zhehan.

 

Después de pensar un momento, Ye Leyao encontró una manera de romper el silencio y preguntó: «Escuché a Zhang Qiran decir antes que te envió un pastel. ¿Te gusta la tarta?».

 

Song Zhehan estaba de un humor terrible en ese momento, parecía como si cualquiera que hablara fuera a recibir su ira.

 

Pero viendo que era Ye Leyao el que hablaba, a pesar de su mal humor, Song Zhehan no arremetió. En su lugar, en un tono irritado, respondió: «No, ¿no te gustan los cotilleos? Deberías saber que soy alérgico a la leche. Sólo he comido tarta dos veces en mi vida, y la última fue en la escuela media, cuando un junior me envió una tarta de leche de cabra…»

 

Las palabras de Song Zhehan se interrumpieron de repente.

 

Los ojos de Ye Leyao se abrieron de par en par.

 

[¡Ahí está!]

 

[¡La pista ha aparecido!]

 

Song Zhehan inclinó ligeramente la cabeza y se encontró con la mirada de Ye Leyao.

 

Qin Yao y Huo Yan volvieron simultáneamente su atención hacia ellos dos.

 

¿Una pista?

 

¿Song Zhehan recordaba algo o Ye Leyao había descubierto algo?

 

Tras un breve momento de contacto visual, Song Zhehan levantó repentinamente la vista hacia el otro lado de la mesa.

 

Zhang Qiran se sentía realmente agraviado; su cabeza se inclinó, llorando tan fuerte que sus hombros temblaban. Mientras lloraba, murmuró: «Song Zhehan es tan imbécil… ¡realmente es demasiado!».

 

«Yo… sollozar… él es sólo un bastardo sollozar, sollozar…»

 

Zhou Zijian y Wen Xiangyue estaban de pie a cada lado de él, ambos parecían completamente perdidos.

 

«¿Qué tal si contactamos con su agente?» Qian Yue no pudo evitar sugerirlo.

 

Al oír esto, Zhang Qiran levantó inmediatamente la cabeza: «¡No hace falta! Sólo lloraré… Sólo lloraré un poco y estaré bien, no hace falta molestar al agente. Si vuelvo a contactar con él, se enfadará… sollozar, sollozar, sollozar».

 

Incluso estando borracho, sabía que no debía molestar a su agente.

 

Pero incluso si no se ponía en contacto con el agente de Zhang Qiran, es probable que en poco tiempo, su agente se pondría en contacto por su cuenta, tal vez incluso correr directamente a la ubicación de la filmación.

 

Aprovechando el momento en que la atención de Song Zhehan estaba en otra parte, Ye Leyao sacó rápidamente su teléfono.

 

[Escuela media… escuela media, la historia de la escuela media de Song Zhehan…]

 

[¡Ah, lo encontré!]

 

Los ojos de Huo Yan se iluminaron al instante.

 

¡Deprisa, deprisa!

 

¡Ya estaba demasiado ansioso por saber!

 

Ye Leyao hojeó la trama rápidamente, sintiéndose más y más sorprendido cuanto más leía.

 

[Así que es eso. ¡Con razón Song Zhehan dijo que no reconocía a Zhang Qiran!]

 

[En la escuela media, aunque Zhang Qiran era amigo de Song Zhehan, ¡su aspecto era completamente diferente al de ahora! Zhang Qiran era un chico regordete con ojos grandes en aquel entonces, pero ahora… es un chico alto y guapo en la industria del entretenimiento, de 1,8 metros. Y lo que es más importante, entonces ni siquiera se llamaba Zhang Qiran, sino Xiang Yang.]

 

[Dos grandes diferencias… Así que no es de extrañar que Song Zhehan no lo reconociera].

 

Entonces, ¿cómo se conocieron exactamente?

 

Ye Leyao continuó hojeando la historia, y de repente una sonrisa se dibujó en su rostro.

 

[Jaja, no me extraña que Zhang Qiran haya estado guardando recuerdos de Song Zhehan durante tantos años. Resulta que, en la escuela media, Song Zhehan hizo de héroe, salvando a la damisela en apuros].

 

[En la escuela media, los padres de Zhang Qiran acababan de divorciarse. Con sus problemas de salud, los medicamentos y el estrés emocional, su peso se disparó. Debido a su peso, Zhang Qiran se volvió sensible y acomplejado, y muchos de sus compañeros de clase lo acosaban].

 

[Una vez, cuando estaba acorralado en el baño por unos compañeros, Song Zhehan entró por casualidad. Desde entonces, Song Zhehan tenía un pequeño y regordete seguidor detrás de él].

 

Al oír esto, Huo Yan comprendió de repente.

 

Un estudiante de secundaria de la misma escuela que había cambiado de nombre y de aspecto a lo largo de los años, no era de extrañar que Song Zhehan no lo reconociera de inmediato. Huo Yan probablemente tampoco.

 

Pero-

 

Aunque Song Zhehan no reconociera a Zhang Qiran al principio, ¿por qué no se lo explicó?

 

Qin Yao tenía la misma pregunta y no pudo evitar mirar a Song Zhehan.

 

Song Zhehan tenía el ceño fruncido y la mirada fija en Zhang Qiran, como si estuviera sumido en sus pensamientos.

 

Ye Leyao continuó leyendo.

 

[En aquel entonces, Zhang Qiran era sensible, y por eso, tenía un agudo sentido de las emociones de los demás. Una vez que se dio cuenta de que Song Zhehan era una persona de cara fría pero corazón cálido, empezó a pegarse a él constantemente. Pronto se hicieron buenos amigos. Pero no duró mucho…]

 

[Poco después, el padre de Zhang Qiran falleció de una enfermedad, y él tuvo que volver a vivir con su madre. Naturalmente, se trasladó de escuela, y perdió el contacto con Song Zhehan.]

 

[Hasta hace un año, cuando Song Zhehan hizo su debut…]

 

[¡¿Así que Zhang Qiran ha estado albergando sentimientos durante todos estos años?!]

 

La historia terminó allí.

 

Ye Leyao guardó su teléfono y miró a Song Zhehan, justo a tiempo para verle apartar su silla y levantarse.

 

En cuanto se levantó, todos los ojos de la sala se posaron en él.

 

Vieron cómo Song Zhehan cogía su vaso de vino y caminaba lentamente hacia Zhang Qiran.

 

Li Siyuan se quedó atónita y rápidamente se inclinó hacia Ye Leyao: «¿Qué está intentando hacer? ¿Está a punto de acercarse y darle un puñetazo?».

 

Pensando en la frase que Song Zhehan no había terminado antes, Ye Leyao sacudió la cabeza: «No, creo que ha reconocido a un viejo amigo».

 

Los ojos de Li Siyuan se iluminaron: «¿Así que realmente se conocían de antes? Vamos, ¡cuéntame la historia!».

 

Ye Leyao: «…¿Cómo voy a saberlo? Sólo pensé que esa frase inacabada de Song Zhehan era interesante».

 

Li Siyuan no le creyó: «Sólo susúrramelo».

 

Ye Leyao le palmeó el hombro y le puso un dedo en los labios: «Shh, no hables más. El ‘Maestro Gou Shi’ ha llegado a Zhang Qiran».

 

Ahora no sólo Li Siyuan se calló, sino que todos en la habitación se callaron. Todos los ojos estaban puestos en Zhang Qiran y Song Zhehan, esperando pacientemente.

 

Song Zhehan parecía haber recuperado su habitual actitud tranquila y relajada, y su postura y expresión eran relajadas. Sonrió levemente a Zhou Zijian: «Zhou-ge, ¿te importaría cambiar de asiento conmigo un rato?».

 

Zhou Zijian se mostró tranquilo y cedió su asiento, sentándose rápidamente junto a Ye Leyao.

 

Este asiento también era un buen lugar para ver cómo se desarrollaba el drama.

 

El restaurante estaba tan tranquilo que sólo se oía a Zhang Qiran moquear de vez en cuando.

 

Después de sentarse, Song Zhehan no dijo nada de inmediato. En lugar de eso, dejó su copa de vino sobre la mesa, cogió una botella de vino, se sirvió una copa y bebió un pequeño sorbo.

 

Zhang Qiran llevaba un rato llorando con la cabeza gacha y, quizá sintiéndose un poco sofocado, por fin levantó la cabeza.

 

En cuanto lo hizo, se dio cuenta de que la persona que estaba a su lado había cambiado.

 

Sobresaltado, el cuerpo de Zhang Qiran tembló ligeramente, pero reaccionó rápidamente y miró a Song Zhehan con sus ojos rojos e hinchados, fingiendo fiereza: «¿Por qué estás aquí? ¡Aléjate de mí! No quiero verte ahora mismo».

 

Los labios de Song Zhehan se curvaron ligeramente en una sonrisa, y no sólo no se apartó, sino que incluso se inclinó un poco hacia delante, apoyando la barbilla en la mano: «¿No fuiste tú quien dijo que quería beber conmigo? Ahora te echas atrás en cuanto me acerco?».

 

Zhang Qiran abrió la boca: «Pero… yo… tú…»

 

«¿Qué ‘pero’?» Song Zhehan cogió la copa de vino de Zhang Qiran y se la llevó a los labios: «Bebe».

 

Ye Leyao parpadeó.

 

[¿De verdad va a dejarle beber?]

 

[¡Zhang Qiran ya está borracho!]

 

Zhang Qiran bajó la cabeza para mirar el vaso de vino junto a su boca, sus labios se movieron ligeramente.

 

Después de un momento, abrió los labios.

 

Una notable sonrisa parpadeó en los ojos de Song Zhehan, pero justo entonces, retiró repentinamente la mano y volvió a colocar la copa de vino sobre la mesa.

 

Zhang Qiran se quedó helado.

 

Tardó varios segundos en recuperarse: «Song Zhehan, tú…»

 

«Dices que te gusto, ¿y sin embargo tu forma de demostrarlo es yendo contra mí?». Song Zhehan interrumpió fríamente a Zhang Qiran. Levantó su propia copa de vino de nuevo, tomó un sorbo, y todo el humor desapareció de su rostro, dejando sólo un perfil frío y helado.

 

Zhang Qiran no soportaba que Song Zhehan sacara este tema, y cada vez que lo mencionaba, su ira estallaba incontrolablemente: «¿Cuándo he ido yo contra ti? ¡¿No fuiste tú quien tiró la medicina que te di?!»

 

La expresión de Ye Leyao cambió ligeramente.

 

[¿Medicina?]

 

Song Zhehan arrugó la frente y se volvió para mirarle: «¿Medicina?»

 

Los ojos de Zhang Qiran enrojecieron de nuevo, parecía como si hubiera sufrido un gran agravio. Su voz estaba entrecortada por los sollozos: «Fue… durante el primer programa de variedades que hicimos juntos… Entonces no estábamos en el mismo equipo. Nos estábamos salpicando agua en el escenario. No quería salpicarte. Estaba apuntando a Lu Cheng detrás de ti…»

 

Song Zhehan pensó por un momento.

 

Ye Leyao ya lo había encontrado:

 

[Lo tengo, esto fue de un espectáculo de variedades hace ocho meses, la aparición debut de Zhang Qiran.]

 

Song Zhehan también recordó: «Algo de hace ocho meses, ¿y todavía recuerdas quién estaba detrás de mí?»

 

Zhang Qiran resopló: «Claro que me acuerdo. Después de todo, Lu Cheng en ese momento…»

 

«¿Qué pasa con él?» Song Zhehan levantó una ceja.

 

Zhang Qiran frunció los labios y dejó de hablar.

 

Pero Ye Leyao ya había encontrado los cortes editados del programa de variedades, y sus ojos se iluminaron mientras entregaba rápidamente su teléfono a Li Siyuan, que estaba a su lado.

 

Li Siyuan se echó a reír: «¿Así que Lu Cheng abrazó accidentalmente a Song Zhehan en ese momento?».

 

La expresión de Song Zhehan cambió ligeramente y miró a Zhang Qiran.

 

Zhang Qiran estaba sentado, con lágrimas en los ojos mientras explicaba: «No quería salpicarte, pero él siempre estaba detrás de ti, y… ¡hasta te abrazó! Sólo quería salpicarle la mano para que te soltara… pero no esperaba…».

 

[Al final, otro invitado chocó con la mano de Zhang Qiran, y toda esa palangana de agua helada empapó a Song Zhehan de pies a cabeza].

 

[¡Así que ahí es donde empezó su rencor!]

 

Zhang Qiran seguía llorando, girando la cabeza para no mirar a Song Zhehan: «No era mi intención. Cuando terminó el espectáculo, salí a comprarte medicinas. Corrí por todas partes y al final encontré una farmacia lejos. No me atreví a dártelo yo mismo, así que le pedí a mi ayudante que te lo trajera… Después, fui en secreto a ver cómo estabas, pero…»

 

En ese momento, Zhang Qiran se emocionó de nuevo y se volvió con los ojos enrojecidos, mirando a Song Zhehan: «Pero no sólo tiraste la medicina, sino que incluso dijiste que de todos los invitados, el que más te disgustaba era yo… Yo…»

 

Zhang Qiran no pudo continuar. Intentó suprimir sus emociones, pero no pudo.

 

Ye Leyao entendió.

 

[En cuestiones de amor, los sentimientos no correspondidos son siempre caóticos. La naturaleza sensible de Zhang Qiran sólo lo empeoró.]

 

[Finalmente se armó de valor para acercarse a Song Zhehan, lleno de alegría, pero antes de que pudiera presentarse adecuadamente, escuchó que Song Zhehan le desagradaba más que nadie.]

 

[A cualquiera le costaría aceptarlo. No es de extrañar que los sentimientos de Zhang Qiran se convirtieran en resentimiento].

 

El restaurante se volvió a quedar en silencio.

 

Ye Leyao miró a Song Zhehan, sintiéndose ansioso por dentro.

 

[Entonces, «Maestro Gou Shi», ¿de verdad no vas a decir nada?]

 

Justo cuando Ye Leyao se debatía entre recordárselo o no a Song Zhehan, Huo Yan, que estaba sentado junto a Zhang Qiran, sacó de repente un pañuelo y se lo pasó a Song Zhehan.

 

Song Zhehan bajó la mirada, lo aceptó y le dio las gracias suavemente antes de entregarle el pañuelo a Zhang Qiran: «Deja de llorar».

 

Zhang Qiran no extendió la mano y volvió a apartar la cabeza.

 

Song Zhehan, sorprendentemente paciente, le explicó: «En aquel momento, no te reconocí. Para mí, no eras más que un extraño. Piénsalo: te encuentras con un desconocido por primera vez y te salpica con agua por todas partes sin ninguna cortesía. ¿Crees que sería amable con ellos?»

 

«Y además», Song Zhehan arrastró las palabras, “por tu culpa, acabé enfermo después de aquel espectáculo”.

 

Al oír esto, Zhang Qiran detuvo repentinamente su llanto.

 

Tras un par de segundos, giró lentamente la cabeza: «Entonces… ¿estás bien ahora?»

 

Ye Leyao no pudo evitar sonreír.

 

[¡Zhang Qiran, no caigas en la trampa tan fácilmente! ¿De verdad te has pacificado tan rápido?]

 

Song Zhehan suspiró: «¿Eres estúpido? ¿Cuánto tiempo hace de eso?»

 

Zhang Qiran agachó la cabeza: «Oh».

 

«¿Cuándo me reconociste?» Preguntó Zhang Qiran.

 

Song Zhehan respondió sin un cambio de expresión: «Hace un momento».

 

Zhang Qiran se sorprendió, su voz se elevó con emoción: «¿Así que en todo este tiempo no me has reconocido?».

 

Song Zhehan se rió entre dientes: «Te has cambiado el nombre, el apellido, e incluso tu cara es mucho más delgada que antes. ¿Cómo iba a reconocerte?».

 

Zhang Qiran se quedó aturdido.

 

Su cerebro alcoholizado empezó a procesar lentamente esta información.

 

Después de pensar un rato, Zhang Qiran finalmente pareció darse cuenta: «Oh, cierto… Supongo que debería habértelo explicado en su momento…».

 

Song Zhehan rió exasperado: «Sigues siendo tan tonto como en la escuela media».

 

Volvió a entregarle el pañuelo, y esta vez Zhang Qiran lo cogió, aunque con cuidado, agarrando un extremo entre dos dedos y metiéndoselo rápidamente en la mano.

 

«No soy tonto», murmuró Zhang Qiran en voz baja.

 

Song Zhehan fingió no oír, y continuó: «Sigamos hablando».

 

Zhang Qiran se secó las lágrimas. El alcohol le había embotado el pensamiento, así que preguntó confuso: «¿Hablar de qué?».

 

«¿Por qué seguiste el mismo personaje público que yo, robándome mis apoyos y papeles?». Song Zhehan levantó su copa de vino y vio cómo las burbujas desaparecían una a una. «Aunque no te reconociera, sabías quién era yo. Entonces, ¿por qué lo hiciste?»

 

Ye Leyao inhaló suavemente.

 

[Parece que Song Zhehan está listo para ajustar cuentas, una por una, con Zhang Qiran…]

 

Li Siyuan no pudo evitar chasquear la lengua unas cuantas veces, «Seguro que guarda rencor».

 

Zhang Qiran miró sin comprender a Song Zhehan.

 

El rostro de Song Zhehan no mostraba ninguna emoción adicional, pero Zhang Qiran podía percibir claramente que estaba enfadado.

 

Sin poder evitarlo, Zhang Qiran movió su silla, alejándose ligeramente.

 

Justo cuando se movía, Song Zhehan extendió la mano, presionando el respaldo de su silla: «¿Por qué me evitas? ¿No quieres explicarte?».

 

Zhang Qiran frunció los labios, su voz áspera, «Yo… quiero explicarme, pero te robé los avales y los papeles, así que no hay nada más que decir».

 

Ye Leyao se quedó lleno de preguntas.

 

[¿Eh? ¿Realmente lo hiciste a propósito?]

 

[¿Podría ser que estabas tratando de llamar la atención de Song Zhehan de esa manera?]

 

[Probablemente no, Zhang Qiran no parece tan inmaduro.]

 

Song Zhehan también se enfureció por la admisión de Zhang Qiran, su voz se volvió un poco fría, «Por supuesto que sé que tomaste mis papeles y apoyos. Te estoy preguntando la razón. No hemos estado en contacto durante años, pero incluso en la escuela secundaria, me hablaste de tu situación familiar. Con tus antecedentes familiares, no hay necesidad de que compitas conmigo por papeles y apoyos en la industria del entretenimiento, ¿verdad?».

 

Zhang Qiran respondió tarareando y dudó un momento antes de hablar: «Yo… sólo acepté uno de tus papeles. En cuanto a los patrocinios, sí, había dos, pero no acepté el segundo. Los dos competimos por él, pero perdiste… ¡Y no has perdido siempre! Últimamente, no podía competir contigo».

 

«Entonces, ¿cuál es la razón para tomar mis papeles y endosos?» Song Zhehan presionó. «Todavía no has explicado por qué. ¿O es que, como dijiste, sólo querías aceptarlos? ¿Porque no te reconocí, me guardabas rencor? ¿O fue porque tiré tu medicina y te llamé imitador…?»

 

«¡No!» Zhang Qiran se apresuró a interrumpir Song Zhehan. Algo en esas palabras parecía haberle provocado, y sus ojos enrojecieron de nuevo, brotando lágrimas. «No quería robarte tus papeles. Es que… la protagonista de ese drama… no puedo hablar de ello… porque nuestro programa aún no se ha emitido, y ni siquiera sé si lo hará. Pero como aún no ha pasado nada, yo…»

 

Ye Leyao no pudo evitar adivinar, «¿Podría ser que la protagonista femenina de su próximo drama tenga algún tipo de escándalo, y por eso intervino?»

 

Zhang Qiran, como si encontrara un salvador, giró la cabeza, con lágrimas en los ojos mientras asentía enérgicamente: «Sí, sí, sí… Eso es. No entré en la industria por dinero. Aunque pierda algo de tiempo, no importa, así que entré».

 

Mientras hablaba, Zhang Qiran miró rápidamente a Song Zhehan y añadió en voz baja: «Y no es que no te compensara. ¿No conseguiste rápidamente otro papel después? Le pedí al director que se pusiera en contacto contigo».

 

Ye Leyao se tapó la boca.

 

[Zhang Qiran, ¿qué puedo decir? ¡Eres el último tonto enamorado! Estás aún más encaprichado que mi segundo hermano, ¡y al menos él nunca le dio ningún papel a Su Rui!]

 

Huo Yan: «…»

 

[Ye Leyao, ¿alguna vez pararás con estas constantes interrupciones?]

 

Ye Leyao no tenía ni idea de lo que Huo Yan estaba pensando; su atención nunca abandonó a Song Zhehan.

 

La expresión de Song Zhehan parecía no haber cambiado, pero su agarre de la copa de vino se tensó ligeramente.

 

Después de una larga pausa, Song Zhehan finalmente habló: «Esa aprobación que tomaste, ¿no fue pronto expuesta por tener problemas de seguridad alimentaria?».

 

Zhang Qiran dejó caer sus lágrimas en silencio, asintiendo: «Sí, por eso al final no firmé con ellos.»

 

«Una última pregunta», continuó Song Zhehan, “¿Qué pasa con el personaje público y la campaña de desprestigio?”.

 

Zhang Qiran había estado llorando en silencio, pero ante esta pregunta, de repente giró la cabeza, y sus lágrimas fluyeron aún con más fuerza. «Entonces, en tu corazón, ¿sigo siendo un imitador? Crees que mi personaje público es sólo una réplica del tuyo, ¿no?».

 

La mirada de Song Zhehan se cruzó brevemente con los ojos de Zhang Qiran antes de apartarse. «Al menos, eso es lo que me parece a mí».

 

Zhang Qiran no pudo aguantar más. Se levantó de repente, derribando los cuencos y los palillos que tenía delante, que cayeron al suelo.

 

Zhou Zijian rápidamente intervino, «Hey, Xiao Song, tal vez deberíamos…»

 

«¡No te he copiado!» La voz de Zhang Qiran era fuerte, ahogando completamente las palabras de Zhou Zijian. Estaba temblando ligeramente por la ira, las lágrimas caían como un grifo imparable. «¡No te he copiado! No te copié. No te he copiado. Y en cuanto a la campaña de desprestigio, mi equipo envió algunas, ¿pero no fue tu equipo el que la inició primero?».

 

«No tienes ni idea de lo desagradables que fueron las cosas que dijo tu equipo. Me llamaron imitador y dijeron que era como un idiota intentando imitarte. Pero…»

 

Zhang Qiran se atragantó, lleno de agravio. «¿Pero no es eso lo que me dijiste antes? Dijiste que debía sonreír más, aprender a ayudar a mis compañeros, y que si lo hacía, haría muchos amigos…»

 

«Dijiste que los que miran al sol deben crecer hacia el sol…»

 

«Te escuché, hice lo que dijiste, y al final, me llamaste imitador…»

 

«sollozar, sollozar, sollozar… ¡Song Zhehan, eres un gran mentiroso! Lo olvidaste todo, ¡y yo soy el único que lo recuerda!»

 

Cuanto más lloraba Zhang Qiran, más fuerte se ponía, y entonces empujó su silla a un lado, dispuesto a salir corriendo.

 

[¡Hey, hey, hey!]

 

Ye Leyao se levantó asustado, pero Song Zhehan fue más rápido, agarrando el brazo de Zhang Qiran con un rápido movimiento. «¿A dónde crees que vas?»

 

«¡No necesitas preocuparte de a dónde voy!» La voz de Zhang Qiran era ronca mientras forcejeaba con fuerza. «¡Suéltame! ¡Suéltame! Lo sabía, realmente odio más a Song Zhehan…»

 

«No tienes ni idea de lo molesto que es Song Zhehan. Es evidente que ni siquiera me recuerda, pero dijo que me odia más. Y aun así, este tipo tuvo el descaro de invitarme al show de variedades…»

 

«Y yo, siendo una persona sin carácter, realmente vine. Y entonces este imbécil dijo que quería verme avergonzarme en el programa… ¡Realmente es demasiado!»

 

« sollozar, sollozar, sollozar… ¡Nunca me volverá a gustar!»

 

Song Zhehan sostenía la mano de Zhang Qiran, y Zhang simplemente se quedó allí, llorando en voz alta hacia el cielo.

 

Mientras lloraba, no podía mantener el equilibrio, su cuerpo caía directamente hacia Song Zhehan.

 

Song Zhehan no tuvo más remedio que atraparlo, y Zhang Qiran se aferró a la mitad del cuerpo de Song Zhehan, sin dejar de llorar.

 

Los demás invitados intercambiaron miradas.

 

Qian Yue fue la primera en hablar: «Dice que no le gusta…».

 

Xia Yang asintió con la cabeza, «Si eso es no gustarle a alguien, entonces yo también podría dejar de filmar idol dramas».

 

Ye Leyao dijo: «Es obvio que está profundamente enamorado, sólo que lo niega».

 

Ye Leyao no pudo resistirse a mirar la expresión de Song Zhehan de nuevo, y después de sólo una mirada, se tapó la boca y se dio la vuelta.

 

Li Siyuan también echó un vistazo y no pudo evitar reírse, «Tsk tsk tsk, mira cómo le está dando dolor de cabeza al Profesor Gou Shi, incluso está hablando menos esta noche».

 

¿Quién podría discutir eso?

 

Ya era la hora, y todos habían terminado el cotilleo, dejando a los invitados con expresiones de satisfacción.

 

Zhang Qiran, agotado de llorar, ahora dejó caer su cabeza contra el hombro de Song Zhehan, con los ojos cerrados.

 

«¿Tal vez deberíamos ayudarle a volver a su habitación?» sugirió Xia Yang.

 

Zhou Zijian se acercó: «Te ayudaré con eso».

 

Los tres ayudaron al ahora borracho Zhang Qiran hacia el ascensor.

 

De repente, Zhou Zijian recordó algo y miró a Song Zhehan: «Por cierto, ¿no está Zhang Qiran compartiendo habitación contigo?».

 

Ye Leyao no pudo contenerse más y estalló en una carcajada exagerada.

 

[¡Sí! No sólo compartiendo habitación, sino que fue arreglado personalmente por nuestro Maestro Gou Shi].

 

Los demás invitados, al darse cuenta, tampoco pudieron contenerse y estallaron en carcajadas.

 

La expresión de Song Zhehan se tornó instantáneamente muy colorida.

 

Qin Yao soltó unas risitas antes de parar: «Ya me he puesto en contacto con su ayudante y su gerente. Ellos se ocuparán de él esta noche».

 

Song Zhehan cerró los ojos con resignación y asintió: «Gracias».

 

Entonces Qin Yao añadió: «Pero antes de que lleguen su ayudante y su gerente, tendrás que cuidar un poco de él, ya que compartís habitación».

 

Li Siyuan estalló en una carcajada incontrolable: «Jajajajajaja-».

 

Song Zhehan le lanzó una mirada aguda, pero la risa de Li Siyuan no se detuvo.

 

El ascensor llegó rápidamente, y los cuatro desaparecieron del livestream.

 

Ye Leyao y los demás invitados empezaron a arreglar las secuelas. Cuando terminaron, ya era medianoche.

 

La filmación de hoy había sido un poco agotadora, y después de escuchar chismes tan jugosos por la noche, Ye Leyao debería haberse ido directamente a la cama. Pero no podía dormirse, así que en cuanto volvió a su habitación, abrió Weibo.

 

El tema de tendencia principal tenía un montón de caracteres, pero era particularmente perverso y divertido…

 

#¿Escapará Zhang Qiran de la Tierra cuando esté sobrio?#

 

La sonrisa de Ye Leyao alcanzó el cielo.

 

¡Por supuesto que lo hará!

 

No sólo se emborrachó, sino que también «confesó su amor» a Song Zhehan delante de tanta gente…

 

Y hoy ni siquiera era el último día de rodaje, todavía quedaba un día entero de grabación mañana.

 

¡Caramba!

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first