Tras filtrarse los secretos del transeúnte, fue apreciado por toda la familia de antagonistas - Capítulo 51
- Home
- All novels
- Tras filtrarse los secretos del transeúnte, fue apreciado por toda la familia de antagonistas
- Capítulo 51 - La culpa es de la tía
Cuando Papá y Mamá Huo aún se miraban, la mujer del sofá ya se había levantado, sonriendo cálidamente mientras se acercaba a Ye Leyao y Huo Yan.
«Debéis estar cansados del viaje de vuelta. Venid y sentaos!» La voz de la mujer era suave, y su cara estaba llena de sonrisas.
Para alguien que no la conociera, podría parecer que Ye Leyao y Huo Yan estaban bastante familiarizados con ella.
Ye Leyao no sólo no avanzó, sino que incluso retrocedió cautelosamente medio paso.
【Espera, ¿no estaba la novia de la infancia de vuelta en el país? Hoy debe ser el primer día que visita nuestra casa, ¿verdad? ¿No es una invitada? ¿Por qué tiene más aire de anfitriona que mi madre?
Pensando esto, Ye Leyao miró a Papá Huo, con los ojos llenos de reproche.
[Entiendo que la familia de la novia de la infancia acaba de quebrar y su marido se divorció de ella, lo cual es bastante lamentable, pero Papá Huo, ¡no puedes traer a cualquiera a casa!]
[¡Papa Huo, el cuchillo suave corta profundo!]
Papa Huo sintió un dolor agudo en el pecho.
¡No es verdad!
¿Cuándo me he perdido en la ternura? ¡Ye Leyao, deberías hablar basándote en hechos y pruebas! ¡Y además, Song Yu ni siquiera fue traída a casa por mí!
Pensando en esto, Papá Huo se enfadó y se volvió para mirar a Huo Jing.
Huo Jing: «…»
Estrictamente hablando, ¡esto tampoco es culpa suya!
Song Yu había encontrado la empresa de la familia Huo, afirmando ser un pariente de la familia Huo, por lo que Huo Jing no tuvo más remedio que reunirse con ella.
Dio la casualidad de que Mamá Huo estaba en la empresa en ese momento…
Huo Jing miró impotente a Papá Huo.
Está claro que fue mamá quien la trajo, así que ¿por qué no la culpas a ella?
Papá Huo giró la cabeza, evitando la mirada de reproche de Huo Jing.
¿Qué tiene que ver esto con Mamá Huo? Ella sólo vio por casualidad a una vieja conocida en la empresa después de muchos años y la invitó a comer a casa. ¿Cómo podía saber que sería una coincidencia?
¡Todo esto es culpa de Huo Jing!
Mamá Huo, observando el silencioso intercambio entre padre e hijo, apretó con fuerza la mano que tenía a su lado, incluso se pellizcó el brazo para no reírse a carcajadas.
Realmente no se la puede culpar. Conocía a Song Yu y, después de tantos años sin verla, simplemente la invitó a comer. ¿Cómo podría haber sabido que resultaría así?
Huo Yan no sabía lo que Papá Huo y Huo Jing estaban pensando. Sólo sintió que Ye Leyao tenía mucho sentido, por lo que asintió con la cabeza, dando medio paso atrás también, su expresión se enfrió ligeramente mientras miraba a sus padres todavía de pie en la sala de estar, preguntando: «Mamá, papá, ¿quién es?»
La pregunta fue contundente, no sólo ignorando a la mujer que tenía delante, sino también haciendo caso omiso por completo de su saludo y preocupación.
La expresión de la mujer se volvió instantáneamente un poco dolida.
Ye Leyao observó atentamente, sin perderse el cambio en su expresión, y suspiró de nuevo:
[Como era de esperar, ¡otra personalidad escénica!]
Después de suspirar, Ye Leyao también miró a Mama Huo y preguntó: «Mama Huo, ¿es una invitada?»
Mama Huo miró a Papa Huo. ¿Por qué no la presentas? ¿Planeas dejar a los niños colgados?
Papá Huo, lleno de renuencia, todavía se puso de pie con Mama Huo y caminó hacia Ye Leyao y Huo Yan, presentando: «Esta es, técnicamente, mi prima. Su madre era la hermana jurada de tu abuela. Ella acaba de regresar al país ayer. Puedes llamarla tía Song».
Después de la introducción, presentó brevemente a Ye Leyao y Huo Yan a Song Yu.
En la novela original, había bastantes descripciones de Song Yu, así que Ye Leyao conocía su identidad incluso sin la presentación de Papa Huo.
Pero lo que desconcertó a Ye Leyao fue:
[De acuerdo con la línea temporal de la novela, Song Yu debería haber contactado con Papa Huo tan pronto como regresó al país. ¿Por qué Papa Huo dice que ella regresó ayer?]
Papa Huo miró a Mama Huo.
Estaba igual de confundido.
Entonces oyó a Ye Leyao darse cuenta de repente:
[Con razón no vi a Song Yu en el banquete de la familia Yang. Pero hablando de eso, a ella realmente le debe gustar mucho Papá Huo. Ella vino a nuestra casa en su segundo día de regreso].
[¿Podría estar enamorada de Papá Huo desde la infancia?]
Papá Huo escuchó, sintiéndose completamente exasperado.
¿Qué clase de tontería es esta?
La familia Song emigró cuando Song Yu tenía sólo tres años. La última vez que se vieron fue en su boda con Mamá Huo.
¿Cómo podría un niño de tres años estar enamorado de mí?
Papá Huo miró afligido a Mamá Huo.
Mama Huo apretó los labios, fingiendo estar enfadada.
Papa Huo: «…»
¡Realmente se sintió agraviado! ¿Cómo podía estar realmente enfadada con él?
Entonces miró a Song Yu a su lado. Ella ya había suprimido la expresión dolida de su rostro y volvió a mostrar una sonrisa a Ye Leyao y Huo Yan. «Hola, no esperaba que crecierais tan rápido», dijo, haciendo una ligera pausa antes de volverse para mirar a Papá Huo. «También es culpa mía. Hermano, no te enfades con los niños. Ha pasado demasiado tiempo desde la última vez que volví. Es normal que no me reconozcan…».
Papá Huo, que ya se sentía agraviado y no podía explicarle las cosas a Mamá Huo con forasteros presentes, se frustró aún más al oír las ambiguas palabras de Song Yu y soltó de inmediato: «¿Qué tonterías dices?».
Song Yu pensó que Papá Huo iba a consolarla, así que la sonrisa de sus labios se hizo más profunda y dijo agradecida: «Hermano…»
«¿Qué ojo tuyo me vio enfadarme con los niños?».
«Y además, no sólo Huo Yan y Leyao, incluso Huo Jing probablemente no te ha conocido, ¿verdad?»
Cuanto más hablaba Papá Huo, más se enfadaba, y su tono se volvía cada vez más áspero: «Toda tu familia se fue al extranjero y apenas volvió. Ni siquiera cuando falleció mi madre apareció alguno de vosotros. Y ahora que tu familia está en bancarrota, sabes que tienes que volver y buscar parientes. Hah.»
Al oír sus palabras, toda la villa se sumió en el silencio.
Ye Leyao no pudo evitar reír a carcajadas en su corazón.
[Jajaja, oh dios mío, ¿qué le pasa hoy a Papa Huo? ¿Será que está equipado con un ‘radar detector de té’? Instantáneamente captó los significados ocultos en las palabras de la novia de la infancia].
[¡Si Papa Huo siempre tiene esta actitud hacia la novia de la infancia, entonces no tengo que preocuparme!]
Papa Huo, que todavía estaba lleno de ira hace unos momentos, de repente se sintió un poco orgulloso, pero también un poco infeliz.
¿Por quién me toma Ye Leyao?
He vivido la mitad de mi vida, he visto todo tipo de gente, ¿y todavía no puedo distinguir entre lo real y lo falso?
Ye Leyao no tenía ni idea de lo que Papa Huo estaba pensando. Su mirada no se apartaba de Song Yu mientras seguía observando su reacción.
Song Yu estaba obviamente aturdida.
Acababa de sentir que ser completamente ignorada por Ye Leyao y Huo Yan era un poco humillante, así que quería expresar sutilmente su disgusto.
Normalmente, si un anciano sentía que la generación más joven estaba siendo grosera, ¿no regañarían los padres inmediatamente a los niños?
¿Por qué Papá Huo se dio la vuelta y empezó a criticarla a ella?
Y mencionar que su familia no había asistido al funeral de su tía, ¿no implicaba que ella era antipática?
Song Yu nunca se había encontrado con nadie que le faltara tan descaradamente al respeto a su edad, y ya no pudo mantener la sonrisa. Sus ojos enrojecieron mientras balbuceaba: «Hermano… yo…».
[Oh no, vamos, cariño de la infancia, ¿qué edad tienes y vas a llorar?]
La cara de Ye Leyao mostró una expresión de shock.
Mamá Huo fingió estar enfadada y regañó a Papá Huo, luego habló: «¡Mira lo que dices! La familia del Pequeño Yu no asistió al funeral porque estaban ocupados con asuntos de la empresa y no podían marcharse, ¿verdad?».
Las lágrimas de Song Yu estaban a punto de caer cuando escuchó las palabras de Mama Huo. Forzó una sonrisa a Mama Huo: «Cuñada, sigues siendo la considerada…».
«Bueno, ahora que la empresa está en quiebra y no están ocupados, volvieron inmediatamente, ¿no?». Mama Huo terminó la frase.
Ye Leyao: «Toser, toser, toser, toser…»
[Casi no pude contener la risa.]
[Tos, tos, tos, esto es malo. Me estoy ahogando con mi propia saliva-]
Huo Yan giró rápidamente la cabeza para que Song Yu no le viera reír y fingió estar preocupado mientras palmeaba la espalda de Ye Leyao, «¿Estás bien?»
Ye Leyao negó con la cabeza, «No, no… estoy bien…»
[¡Rápido, rápido, rápido, quiero ver qué expresión tiene ahora la novia de la infancia!]
Song Yu se quedó en su sitio, realmente no esperaba sentirse tan avergonzada por papá y mamá Huo.
Su cara se puso pálida, las emociones parpadeaban en sus ojos, incapaz de llorar. Sus manos, colgando a los lados, se apretaron con fuerza. Después de un rato, finalmente dijo con voz ronca: «Yo… sé que es demasiado tarde para decir esto ahora, y es verdad que mi familia se equivocó entonces. Lo siento…»
«Pero, prima, cuñada, espero que puedas entenderme. En aquel entonces, acababa de casarme con William, y la situación de su familia era realmente complicada. Realmente no tuve tiempo de volver…»
«Basta», interrumpió Mamá Huo, lanzando una mirada a Papá Huo.
Ella todavía quería averiguar si el propósito de Song Yu para venir aquí era a causa de Papa Huo. Si presionaban más, ella realmente tenía miedo de ahuyentarla, lo que arruinaría la diversión.
Papa Huo recibió la señal de Mama Huo, sintiéndose un poco impotente, pero aun así habló, «Todo está en el pasado, no desenterremos viejos agravios», luego miró a Ye Leyao y Huo Yan, «Vosotros dos id arriba y cambiaros de ropa rápidamente. Toda la familia está esperando a que volváis para cenar».
Ye Leyao, que estaba disfrutando a tope del espectáculo, asintió repetidamente al oír las palabras de Papá Huo: «De acuerdo, me cambiaré y bajo enseguida».
Cuando Ye Leyao y Huo Yan volvieron abajo después de cambiarse, Papa Huo, Mama Huo y Huo Jing ya estaban sentados alrededor de la mesa del comedor.
Ye Leyao escaneó la habitación pero no vio a Song Yu, sintiéndose un poco sorprendido.
«¿Eh? ¿No se suponía que se quedaría a cenar? ¿Podría ser que después de irnos, Papá y Mamá Huo se enfrentaron a ella de nuevo y la asustaron?»
Mama Huo encontró esto divertido.
¿En qué estás pensando?
Song Yu finalmente logró volver a la familia Huo. ¿Se iría tan fácilmente?
Aunque Mama Huo no había interactuado mucho con Song Yu, había oído a la difunta Abuela Huo hablar de ella cuando era joven. Song Yu parecía orgullosa y distante, pero en realidad era alguien que no se detendría ante nada para conseguir sus objetivos.
Después de emigrar al extranjero, las raíces de la familia Song no eran profundas.
El ex marido de Song Yu, William, era miembro de una famosa familia noble europea. Normalmente, la familia masculina no reconocería el estatus de Song Yu, pero ella se las arregló para hacerlo.
Y aunque sus palabras de antes fueron duras y claramente sarcásticas hacia Song Yu, ella no se enfadó. En su lugar, fingió ser débil y se disculpó, lo que demuestra su astucia y habilidades.
No es de extrañar que Ye Leyao dijera que en la trama original, Song Yu destrozó a su familia.
La mirada de Mama Huo recorrió a todos en la mesa, aterrizando finalmente en Ye Leyao, con una leve sonrisa formándose en sus labios.
Es una pena que con nuestra Xiao Yao aquí, no importa lo que intente Song Yu, todo será en vano.
[¿Eh? ¿Por qué Mama Huo me sonríe?]
Ye Leyao notó la mirada de Mama Huo y lentamente parpadeó.
[¿Podría ser que me echaba mucho de menos después de unos días sin verme?]
Mama Huo pensó en la serie de temas de tendencia de los últimos días y suspiró para sus adentros.
Es verdad, ¡te he echado un poco de menos!
Pero explicó: «Tu tía Song fue al baño; la esperaremos un poco».
[Oh, por eso. Mientras no se haya ido.]
Ye Leyao suspiró aliviado y sacó su teléfono para buscar la trama relevante en sus notas.
[Ya que nuestra familia es la villana en la novela, la trama sobre la novia de la infancia sugiriendo quedarse en la casa de la familia Huo es bastante detallada].
[Déjame ver… ¡Lo encontré!]
[Así es como es, así que todo tiene sentido ahora. En la trama original, el Segundo Hermano no vio los verdaderos colores de Su Rui y realmente rompió lazos con la familia. Después de que se fuera, Papá y Mamá Huo estaban muy molestos e incluso tuvieron una fuerte discusión sobre el Segundo Hermano. Después de esa discusión, los dos no se reconciliaron y estaban en una guerra fría. Incluso volvieron a discutir el día que fueron al banquete de la familia Yang].
Huo Yan se sintió de repente un poco culpable al oír esto y rápidamente tomó un sorbo de agua para disimularlo.
Papá y Mamá Huo le miraron con reproche pero no dijeron mucho, esperando en silencio a que Ye Leyao continuara.
[Debido a que todavía estaban en una guerra fría, por supuesto, Papá y Mamá Huo no permanecieron juntos en el banquete. Y en este momento crucial, ¡la novia de la infancia hizo su aparición y se reconectó con Papá Huo!]
«¡Ella sí que sabe elegir su momento!»
Ye Leyao apretó los dientes.
El resto de la familia Huo asintió.
Exacto.
La discusión de la pareja en este momento crítico era la oportunidad perfecta para ella.
¿Y después? ¿Y después?
Todos escucharon mientras Ye Leyao continuaba murmurando para sí mismo:
[Papá Huo y la novia de la infancia no habían estado hablando mucho tiempo cuando se produjo un incendio en la casa de la familia Yang. Papá Huo se hirió accidentalmente en el brazo mientras escapaba del fuego, y la novia de la infancia le llevó rápidamente al hospital, ¡sin ni siquiera avisar a Mamá Huo! ¡Esto es demasiado!]
[Fue un incendio, y Mama Huo pensó inmediatamente en Papa Huo, extremadamente preocupada, e incluso se preparó para correr hacia el fuego para encontrarlo. Si no la hubieran detenido más tarde, las consecuencias… ¡habrían sido inimaginables!]
Ye Leyao sintió que su corazón se estrechaba con sólo leerlo.
[¡La novia de la infancia es demasiado!]
¡Es más que demasiado!
¡Sus tácticas son realmente de alto nivel!
Huo Yan y Huo Jing fruncieron el ceño.
Incluso Papá Huo estaba asustado y rápidamente cogió la mano de Mamá Huo.
Con Ye Leyao alrededor, no podía decir mucho, así que escribió una línea en su teléfono: «No te preocupes, definitivamente no discutiré contigo en el futuro.»
Mama Huo, que también se había estado enfadando, no pudo evitar sonreír cuando vio la línea que Papa Huo tecleó.
El monólogo interior de Ye Leyao continuó:
[Cuando Mama Huo finalmente llegó al hospital, Papa Huo acababa de terminar la cirugía y aún no se había despertado. la novia de la infancia deliberadamente actuó muy cerca de Papa Huo, así que por supuesto, ¡Mama Huo lo malinterpretó!]
[Cuando Papa Huo despertó de la anestesia, Mama Huo volvió a discutir con él. Papa Huo estaba muy dolido, pensando que Mama Huo no se preocupaba por su lesión, mientras que Mama Huo pensaba que Papa Huo estaba demasiado cerca de la novia de la infancia. Después de esta discusión, Mama Huo no visitó a Papa Huo ni una sola vez hasta el día en que fue dado de alta. Originalmente, ella planeaba tener una charla seria con Papa Huo ese día, pero cuando llegó al hospital, no vio a Papa Huo en absoluto, sólo a la novia de la infancia].
La voz de Ye Leyao se alzó de repente:
[¡Lo más importante es que en ese momento, la novia de la infancia llevaba el anillo de boda que la tía segunda vendió en secreto!]
Toda la familia jadeó.
Malentendido tras malentendido tras malentendido, ¡¿no es esto simplemente acumular divorcios?!
¡Menos mal!
Hasta ahora, no han tenido que preocuparse por nada de esto.
Ye Leyao también respiró aliviado.
[¡Afortunadamente, ninguna de estas cosas ha sucedido!]
Justo entonces, la suave voz de Song Yu sonó de nuevo, «¿Hmm? ¿Por qué nadie ha empezado a comer todavía? ¿Me estáis esperando?»
Todos en la mesa miraron inmediatamente a Song Yu.
Los pasos de Song Yu vacilaron. ¿Era su imaginación, o la hostilidad de toda la familia hacia ella parecía haber aumentado?
El corazón de Song Yu dio un vuelco.
¿De ninguna manera?
Acababa de volver, ni siquiera había tenido una conversación a solas con Papa Huo, ¿y ya se habían dado cuenta de sus intenciones?
No puede ser.
A menos que tengan la capacidad de leer la mente.
Si la familia Huo supiera lo que Song Yu estaba pensando en ese momento, probablemente no podrían evitar reírse a carcajadas.
Lo siento, realmente tienen habilidades para leer la mente, pero no es la mente de Song Yu la que están leyendo.
Song Yu se tranquilizó, apretó su mano derecha y se dirigió rápidamente a su asiento. «Siento haberos hecho esperar».
Mama Huo fue la primera en sonreír, «No hay problema. Ahora que todos están aquí, empecemos a comer».
La familia Huo no tenía reglas estrictas sobre no hablar mientras se come.
Mamá Huo estaba muy interesada en este episodio que Ye Leyao y Huo Yan grabaron, así que hizo un par de preguntas.
Este episodio involucraba un tema delicado, así que mientras hablaban, surgió el tema de Duan Haoyan.
Los oídos de Ye Leyao se agudizaron al instante, y se volvió para mirar a Huo Yan.
Huo Yan se aclaró la garganta: «¿De qué hay que hablar?».
La mirada de Huo Jing era profunda, «Él era tu antiguo rival amoroso, así que ¿por qué no valdría la pena hablar de ello?».
Papá y Mamá Huo no pudieron evitar reírse.
Mamá Huo dijo: «Para ser sincera, no esperaba que aclararas las cosas públicamente en el programa».
Huo Yan dijo: «Bueno, no tenía otra opción. Si no lo hubiera aclarado, con la terquedad de Duan Haoyan, nos habría estado molestando a mí y a Ye Leyao todo el programa. Habría sido muy molesto».
Ye Leyao asintió.
[Absolutamente.]
Mientras la familia continuaba charlando, Song Yu se encontró incapaz de unirse a la conversación. Después de pensarlo, preguntó: «¿Qué tipo de programa de variedades es? He estado en el extranjero durante tanto tiempo, que rara vez me mantengo al día con estas cosas. ¿Cómo acabó Xiao Yan en un programa con un rival?»
Tan pronto como habló, todas las miradas de la familia Huo se dirigieron hacia ella.
Huo Yan casualmente lo cepilló, «Es en el pasado, no es importante».
En ese momento, el chef trajo un plato de langosta australiana.
Huo Yan dijo: «Tía Song, prueba».
Su tono despectivo era obvio, y la cara de Song Yu brilló con un poco de vergüenza.
Mirando el gran plato de langosta que tenía delante, Song Yu dijo: «De acuerdo, entonces te pelaré una, Xiao Yan…».
Huo Yan rápidamente sacudió la cabeza, «No es necesario, no es necesario».
«¿Y para Xiao Yao?» Preguntó Song Yu expectante, girándose para mirar a Ye Leyao.
Ye Leyao sacudió la cabeza aún más enérgicamente, «Tía Song, mis padres me enseñaron a ser independiente desde que era niño, así que si quiero comer algo, ¡lo pelaré yo mismo!»
[¡En serio!]
Song Yu sólo pudo decir: «De acuerdo entonces, me lo comeré yo misma».
La madre Huo bajó la cabeza, tratando de reprimir una sonrisa.
De repente, la voz desconcertada de Ye Leyao sonó:
[Huh-espera un minuto, ¿por qué ese anillo en la mano de la novia de la infancia me resulta tan familiar?]
Toda la familia Huo hizo una pausa.
La mesa del comedor era redonda, y Huo Yan y Huo Jing estaban sentados justo enfrente de Song Yu.
Aunque estaban un poco lejos, podían vislumbrar el estilo general del anillo.
Y les resultaba bastante familiar.
Huo Yan y Huo Jing intercambiaron miradas.
¿Podría ser?
Song Yu estaba sentado junto a Mama Huo, y Mama Huo sólo necesitaba girar ligeramente la cabeza para ver con claridad.
Pero cuando Song Yu había llegado antes, no llevaba ninguna joya, ¿verdad?
¿Por qué de repente llevar un anillo ahora?
Mama Huo estaba desconcertada, y no pudo evitar girar ligeramente la cabeza.
En ese momento, la voz sorprendida de Ye Leyao sonó:
[¡No puede ser! No puede haber dos de esos anillos de boda, ¿verdad? ¿No era el anillo de diamantes de Mama Huo con Zhuang Lin?]
Las pupilas de Mama Huo se ensancharon.
¡Realmente era su anillo de diamantes!
Pero esperad.
Mama Huo miró a Papa Huo.
Estaba igualmente atónito.
Imposible. Ese anillo estaba hecho especialmente a medida, con un código único. ¡Era único en el mundo!
Así que, el anillo en el dedo de Song Yu-
Ye Leyao también sabía lo precioso que era el anillo de Mama Huo, así que rápidamente se dio cuenta:
[¿Podría ser una réplica?]
[En la historia original, fue este anillo el que llevó directamente al divorcio de Papá y Mamá Huo. Los registros de la casa de subastas mostraron que Zheng Xiu compró el anillo, y Zhuang Lin incluso lo mostró delante de nosotros. Es imposible que nos hayamos equivocado…]
[Entonces… ¿Es porque la novia de la infancia no consiguió el anillo de Mama Huo, y por eso no apareció en el banquete de la familia Yang y en su lugar se apresuró a volver ayer?]
Huo Jing frunció las cejas.
¿Así que esto era el efecto mariposa cambiando la trama?
A Huo Yan le parecía muy razonable, pero seguía sin entender por qué Song Yu estaba tan obsesionada con este anillo.
Mama Huo, sin embargo, comprendió rápidamente la situación.
No llevar un anillo cuando iba a la empresa, pero mostrarlo deliberadamente ahora-¿no era eso sólo para mostrárselo a ella?
Por desgracia, este anillo no era el anillo de boda de Mama Huo en absoluto.
Song Yu probablemente no lo sabía, o no lo habría llevado tan abiertamente.
Ye Leyao también se dio cuenta.
[Song Yu realmente quería abrir una brecha entre papá y mamá Huo. Lástima, porque no vuelve a menudo y sólo vio el original de Mama Huo en su boda, no tenía ni idea de que había comprado una réplica, jajaja].
[Pero, si en este momento Mama Huo admite que este anillo es suyo y «accidentalmente» revela por qué lo vendió-]
Ye Leyao no pudo evitar sonreír.
[¡Cómo pude ser tan malo!]
El resto de la familia también tenía sonrisas en sus ojos.
¿Quién dijo que Ye Leyao era malo?
Mantener la armonía familiar, Ye Leyao, ¡bueno!
Sembrando discordia entre los padres, ¡Song Yu-malo!
Después de un rato, el chef sacó más marisco.
Había ostras y cangrejos reales.
Aunque estos platos habían sido preparados antes de servirlos, debido al tamaño de los mariscos, se necesitaba algo de ayuda.
Cuando todos hubieron comido, Mama Huo pareció darse cuenta de algo y giró la cabeza para mirar a Song Yu. «Xiao Yu, el anillo que llevas en el dedo me resulta muy familiar. Es muy bonito, ¿verdad?»
Song Yu se había puesto el anillo a propósito después de volver del baño y ¡había estado esperando toda la tarde a que Mama Huo dijera esto!
Un destello de satisfacción cruzó sus ojos mientras fingía indiferencia, levantaba la mano y sonreía: «¿Ah, sí? A mí también me gusta. Fue un regalo de… alguien muy importante para mí».
Habló vagamente, luego miró a Papá Huo como por accidente.
Esta escena no escapó a Mamá Huo ni a los demás.
Ye Leyao estaba lleno de admiración:
[¡Wow, este movimiento es realmente de alto nivel! Si Mama Huo no supiera dónde está su anillo, probablemente ya empezaría a sospechar de Papa Huo, ¿verdad?].
[Lástima…]
Ye Leyao miró con una expresión alegre.
Entonces Mama Huo se rió y dijo: «Es exactamente igual que mi anillo de boda, ¿no crees?».
Dirigió la última parte a Papá Huo.
En ese momento, Papá Huo tuvo que seguirle la corriente y se inclinó para echarle un vistazo, luego asintió: «Es igual que tu anillo de boda».
Song Yu nunca esperó que Papá Huo admitiera directamente que el anillo era suyo.
¿No sería la reacción normal ver a través de él pero no decir nada?
¿Qué pretendía Lin Junyi?
Song Yu ni siquiera había pensado cómo responder cuando Mama Huo preguntó: «¿Sabes dónde lo compró la persona que te lo dio?».
La cara de Song Yu se puso pálida. Mama Huo no se había dejado engañar en absoluto por el origen del anillo, y su plan se había desbaratado por completo. Rápidamente contestó: «No lo sé, no me dijo cuándo me lo dio…».
Mama Huo dijo: «Oh, ya veo. Vendí este anillo hace tiempo. Nunca pensé que alguien conocido lo compraría».
Song Yu estaba completamente estupefacto.
¿Cómo?
¿Mama Huo lo vendió ella misma?
¡Entonces llevar este anillo hoy era un completo error!
Miró a Papá Huo, sólo para descubrir que no la miraba en absoluto.
Mordiendo su labio en la frustración, Song Yu se dio cuenta de que su plan no había causado ninguna ruptura entre ellos.
¿Y ahora qué?
El anillo le había costado una fortuna.
Seguramente, no podía simplemente dárselo a Mama Huo después de que ella mencionara que era su anillo de boda, ¿verdad?
Song Yu luchó por mantener la compostura, reprimiendo todas sus emociones.
No queriendo dejar que la conversación se estancara, siguió con las palabras de Mama Huo y preguntó: «Si el anillo de boda es tan importante, ¿por qué de repente decidiste venderlo, Cuñada?».
Ye Leyao apenas pudo contener la risa.
[¡Mama Huo realmente se anticipó a esto! Jajaja, ¡no puedo esperar a ver la reacción de Song Yu cuando descubra la ‘verdad’!].
Ho Jing y Huo Yan estaban igual de ansiosos, sus sonrisas empezaban a aparecer.
Mama Huo giró la cabeza, sin decir nada, pero con una expresión profundamente significativa.
Song Yu se sintió incómoda, y con su plan desbaratado, su mente estaba en desorden. Sin pensarlo, preguntó: «¿Qué pasa? ¿Es inconveniente hablar de ello?»
«No», suspiró Mama Huo. «Es sólo un poco embarazoso. Tengo una prima problemática que me robó las joyas para venderlas. Resulta que me robó el anillo de boda y la pillé con las manos en la masa».
«Entonces, si la atrapaste, ¿por qué seguiste vendiendo el anillo?». Song Yu sintió que algo no iba bien.
Instintivamente, alargó la mano para tocarse el anillo del dedo corazón y miró alrededor de la mesa.
Lo que vio la dejó atónita.
¿Por qué las expresiones de los demás parecían tan… extrañas?
¿Es posible que todos supieran que Mama Huo había vendido el anillo ella misma?
Song Yu se mordió el labio. ¿Acaba de hacer el ridículo?
Entonces Mama Huo, con expresión apenada, dijo: «Porque… la forma en que robó las joyas era demasiado repugnante para ignorarla. Para evitar que la pillaran, se tragaba las piezas enteras. Este anillo no fue una excepción».
¿Ninguna excepción?
¿La misma?
La mente de Song Yu se quedó en blanco.
Al momento siguiente, se tapó la boca y salió corriendo hacia el baño.
Ye Leyao no pudo contenerse más y se echó a reír.