Tras filtrarse los secretos del transeúnte, fue apreciado por toda la familia de antagonistas - Capítulo 23

  1. Home
  2. All novels
  3. Tras filtrarse los secretos del transeúnte, fue apreciado por toda la familia de antagonistas
  4. Capítulo 23 - Estamos esperando
Prev
Next
Novel Info
  

Pero antes de que Huo Ze pudiera sacar su teléfono para pedir a alguien que comprobara si había pruebas, se produjo una conmoción fuera de la multitud.

 

Un hombre trajeado, acompañado de varios guardias de seguridad, se abrió paso a empujones, gritando enfadado: «¿Qué hacéis todos aquí? ¿Queréis causar problemas?».

 

Wen Wen y Zhao Wei levantaron la vista simultáneamente y, al ver al hombre, parecieron recobrar la compostura.

 

Ye Leyao estaba desconcertado, entonces vio a Zhao Wei y Wen Wen precipitarse hacia delante al mismo tiempo.

 

«¡Papá!»

 

«¡Cariño, por fin has venido!» Dijo Wen Wen, sus ojos se volvieron rojos mientras señalaba a Ning Xu, Ning Xing y la multitud. «Son ellos… No sólo calumniaron a nuestro hijo como gay sino que también dijeron…»

 

El tono de Ye Leyao estaba conmocionado:

 

[¿Este es el padre de Zhao Wei? ¿Así que Wen Wen todavía no sabe que es una barba?]1

 

Papá y Mamá Huo se sorprendieron y miraron simultáneamente.

 

¿Qué?

 

¿Podría ser que Zhao Yang también…?

 

Entonces oyeron a Ye Leyao continuar:

 

[Zhao Wei más tarde expuso deliberadamente este asunto cerca de la competencia de Ning Xu para meterse con la mentalidad de Ning Xu. Recuerdo que Ning Xu mencionó a Zhao Yang en su respuesta, diciendo que él y su hijo eran dos pervertidos].

 

[Su hijo era infiel, y Zhao Yang…]

 

Ye Leyao recordó cuidadosamente la trama, y su expresión se volvió maravillosamente colorida:

 

[A Zhao Yang le gustaba jugar con cosas más exóticas, incluso iba al mar en busca de emociones…]

 

La mano de Huo Ze tembló, y estuvo a punto de tirar su teléfono.

 

Papá y Mamá Huo estaban aún más sorprendidos.

 

Su visión del mundo recibió un duro golpe.

 

[Ah, no puedo soportarlo más. Sólo soy un lector, ¡¡¡por qué estas tramas explosivas siguen torturándome!!!]

 

Papá y Mamá Huo: «…»

 

¿Quién dijo que no lo era?

 

¡Ni siquiera leen novelas! ¿No hay tramas explosivas a su alrededor todos los días?

 

Pero, les encanta mirar, jeje.

 

Huo Ze sostuvo su teléfono, su expresión aún más complicada.

 

Buenas noticias: Hay un montón de pruebas del padre y el hijo en línea.

 

Malas noticias: algunas son criminales.

 

Huo Ze miró a Huo Jing.

 

¿Quizá deberíamos llamar a la policía?

 

Huo Jing asintió con un gesto apenas perceptible.

 

Llamar a la policía era sin duda la mejor opción ahora.

 

Con su hermano mayor asintiendo, Huo Ze no tuvo más dudas. Rápidamente sacó su teléfono y envió un mensaje a un amigo experto en tecnología, pidiéndole que recogiera y organizara las pruebas lo antes posible.

 

…

 

Las diez de la mañana de un día laborable es la hora de mayor holgazanería para muchos oficinistas.

 

En la era de los vídeos cortos en directo, la primera opción de muchos para holgazanear son también las aplicaciones de vídeos cortos. En ese momento, algunos espectadores avispados se dieron cuenta de que en la página principal de entretenimiento en directo aparecía de repente un streamer de la sección de arte con el que no estaban familiarizados.

 

Muchos internautas entraron:

 

-«¿Sección equivocada?»

 

– «¿Debo ponerme en contacto con un administrador para informar del error?»

 

-Hey, streamer, deja de mover la cámara. Creo que acabo de ver pasar a Dios Xu».

 

Dios Xu era Ning Xu. Ning Xu, el AD del equipo campeón de este año, KTW, no sólo era el alma de KTW, sino también el jugador de eSports con más apoyos de la escena actual de eSports. Incluso muchos internautas que no entendían de eSports habían oído hablar de él.

 

Al ver este comentario, los internautas se quedaron atónitos.

 

-«Mirándolo bien, la persona de enfrente también se parece a Z, del equipo».

 

Z se refiere a Huo Ze, cuyo ID en el juego era Z.

 

Confundir a Dios Xu era comprensible, pero no podían confundir a Z también, ¿verdad? Así que los internautas que inicialmente sólo planeaban ver la emoción se detuvieron y esperaron pacientemente a que la cámara en directo se estabilizara.

 

La mano del streamer tembló durante unas decenas de segundos antes de que la cámara finalmente dejara de temblar, y el sonido que se había estado cortando finalmente se transmitió con claridad:

 

«Xiao Xing», sonó una tranquila voz masculina de mediana edad, con ira reprimida, “¿Explica qué está pasando aquí?”.

 

«¿Explicar qué?» Recién enterado del engaño, Ning Xu estaba inicialmente triste, pero ahora viendo la desvergüenza de esta familia, sólo le quedaba la ira, «Tu hijo a dos tiempos, engañándonos tanto a mí como a mi hermana, ¿y necesitas que mi hermana te lo explique?».

 

Ye Leyao también protestó airadamente: [¿Culpar a la víctima? ¡Ridículo, vieja bruja!]

 

Los internautas en el chat en vivo reconocieron la voz de Ning Xu:

 

– «¡Realmente es Dios Xu!»

 

-Streamer, ¿puedes mover la cámara un poco?

 

– «¿Saliendo a dos tiempos? Nunca he oído que Dios Xu estuviera saliendo con nadie, ¿qué es eso de ‘engañarme a mí y a los sentimientos de mi hermana’?»

 

El chat en directo estaba lleno de signos de interrogación confusos, pero el streamer no tenía intención de dar explicaciones.

 

La multitud de alrededor también estaba alborotada. En cuanto llegó Zhao Yang, hizo que los guardias de seguridad los ahuyentaran, y ahora se atrevía a interrogar a la víctima:

 

«Todos compramos entradas para ver la exposición de arte, ¿qué derecho tiene a echarnos?».

 

«¡Exacto! ¿Es porque no podéis soportar la vergüenza?».

 

La multitud estaba particularmente enfadada, pero Wen Wen estaba completamente aliviado.

 

Genial, ahora que Zhao Yang estaba aquí, se sentía confiada y apoyada.

 

Mirando ahora a la multitud, sus ojos estaban llenos de desdén.

 

«¡Todos estáis celosos de nuestro Zhao Wei!» Wen Wen protegió a Zhao Wei detrás de ella y miró a Ning Xu con desprecio: «Sólo porque Zhao Wei haya logrado algo ahora, ¿es necesario que calumnien así a mi hijo?».

 

Su hijo era tan sobresaliente, ¿cómo podía ser gay?

 

«Y tú, Ning Xing», Wen Wen se centró en Ning Xing, su mirada la recorrió con desdén, »Te lo dije antes, cuando vengas a ver a tu padre, no te vistas tan ostentosamente…»

 

Ye Leyao estaba totalmente sorprendido por la retorcida lógica de Wen Wen.

 

[Con razón siempre pensé que Wen Wen estaba mal de la cabeza. ¡Resulta que es la legendaria esposa mimada!]

 

[Cree ciegamente en su marido e hijo y toma todas las críticas hacia ellos como celos, mientras imagina que todos los demás codician a su marido…]

 

[En serio, Zhao Yang, con su barba desaliñada y su barriga, encarnando el epítome de un hombre grasiento de mediana edad, y oliendo fatal, ¿quién estaría interesado en él?]

 

Ye Leyao hizo un comentario sarcástico, y los miembros de la familia Huo asintieron.

 

Al final, sintieron más simpatía por Ning Xing.

 

Mirando a Ning Xing ahora, ella estaba realmente muy molesta.

 

Comparada con Ning Xu, que sólo conocía a Zhao Wei por Internet, Ning Xing había invertido más emocionalmente. Al ser calumniada así por Wen Wen, sus ojos enrojecieron, su pecho se hinchó y no pudo decir una palabra durante mucho tiempo.

 

¿Cuándo había visto Ning Xu a su hermana así?

 

Sus ojos estaban llenos de lástima, y justo cuando iba a hablar sarcásticamente, oyó a Huo Ze decir: «Ning Xu, ven aquí un momento».

 

Con tantos ojos y cámaras alrededor, Ning Xu sabía que aunque tuvieran razón, la multitud optaría por creerles. Pero sin pruebas concretas, no podía actuar impulsivamente.

 

Mirando furioso a Zhao Wei, que se escondía detrás de Wen Wen, Ning Xu tiró de Ning Xing.

 

Los fans en la transmisión en vivo finalmente lo confirmaron.

 

Esas voces eran las de Huo Ze y Ning Xu.

 

Pero ¿quién podía decirles qué había pasado exactamente? ¿Por qué Ning Xu acusaba a Zhao Wei de engaño?

 

¿Podría ser que Ning Xu hubiera sido engañado?

 

Los fans se enfurecieron al instante y no pudieron evitar cotillear:

 

– «Streamer, mi querido streamer, ¿puedes por favor decirnos qué está pasando?»

 

El streamer no habló, y la voz de Wen Wen volvió a sonar: «¿Qué, ahora que veis que no podéis calumniar a mi hijo, os reunís todos para discutir qué hacer a continuación? Dejad que os diga que no penséis que con montar una escena se va a acabar todo. ¡No dejaré pasar esto!»

 

«Todo el impacto negativo en la exhibición de arte y esa bofetada de Ning Xing hace un momento, ¡ustedes dos hermanos deben compensarnos por todo! De lo contrario, ¡contrataré a un abogado para que os demande!» Dijo Wen Wen agresivamente.

 

Ye Leyao se sorprendió una vez más por la desvergüenza de Wen Wen. Viéndola así, le pareció muy familiar:

 

[¿Es esto… ser un matón bajo la protección de alguien? ¿No es Wen Wen un poco demasiado?].

 

Mama Huo: «Pfft-»

 

¡Debo decir que la descripción de Ye Leyao es tan precisa como siempre!

 

Huo Ze apartó a Ning Xu, susurrándole algo.

 

Ye Leyao se inclinó para escuchar y sólo captó la palabra «informar a la policía», sintiéndose instantáneamente aliviado.

 

[No esperaba que este excéntrico chico de los deportes electrónicos tuviera algo de sentido común. Pensando en llamar a la policía; está progresando, ¡no está mal!]

 

[Antes, viéndolo tan nervioso, ¡pensé que se dirigía a ser un chico gótico!]

 

Huo Ze: «…»

 

Tienes agallas para quejarte en tu corazón, ¡pero no en mi cara!

 

Y, no importa lo atrevido que sea este chico de los deportes electrónicos, ¡no es un empollón de segunda dimensión como tú, otaku!

 

Aunque sorprendido y confundido por lo que dijo Huo Ze, Ning Xu decidió confiar en él incondicionalmente. Cogió su teléfono y se fue con Ning Xing a un lado para llamar a la policía.

 

El teléfono de Huo Ze zumbó y su amigo envió la información justo en ese momento.

 

De buen humor, Huo Ze decidió ignorar temporalmente a Ye Leyao, ese empollón bidimensional.

 

Después de todo, sin Ye Leyao, ¡podrían haber perdido los playoffs de esta temporada!

 

Viendo esto, Wen Wen de repente levantó la voz: «Junyi, debes enseñar bien a tu Xiao Ze; ¡no dejes que siga a esas dos personas de corazón negro y aprenda cosas malas!»

 

Mama Huo, luciendo una ligera sonrisa, replicó: «No te preocupes, puede que mi Xiao Ze tenga un corazón oscuro, pero no haría algo tan poco ético como engañar a dos y estafar dinero.»

 

La cara de Wen Wen cambió radicalmente. Miró maliciosamente a Mama Huo y resopló: «¿Qué pruebas tienes de que mi Xiao Wei sea infiel? Y… Xiao Xing voluntariamente gastó dinero en mi hijo. En cuanto a ti, ¡no te creas lo que dicen los demás! ¡Ten cuidado de no ser engañado!»

 

«Afortunadamente,» la sonrisa de Mama Huo permaneció agraciada, »He sido inteligente desde que era niña; difícilmente alguien puede engañarme, a diferencia de ti-»

 

Dijo, mirando significativamente a los Zhao padre e hijo.

 

Zhao Yang y Zhao Wei sintieron simultáneamente un escalofrío.

 

¿Por qué les miraba Mama Huo?

 

¿Habría descubierto algo?

 

Zhao Wei se puso nervioso de repente, tragó saliva con dificultad y no pudo evitar tirar del brazo de Zhao Yang: «Papá, quizá deberíamos dejarlo estar…».

 

«¡¿De qué tienes miedo?!» Zhao Yang bajó la voz, «¡Tu madre no lo sabe! Además…»

 

Su voz se hizo aún más baja, «Esas cosas sucedieron en el extranjero; ¿cómo podrían manejarse aquí? Y tu madre no se equivocaba. De todos modos, seguro que romperás con Ning Xing más adelante, ¡así que más vale que recibas alguna compensación mientras sigues en contacto!».

 

Zhao Wei lo pensó y sintió que lo de Zhao Yang tenía sentido. Su bien planeada exposición de arte había sido arruinada por Ning Xing y Ning Xu. Sin alguna compensación, ¿cómo podría continuar después sus estudios en el extranjero?

 

Su corazón, que había estado en suspenso, se calmó por un momento. Zhao Wei entonces pensó en algo: «Pero qué pasa con esta gente…»

 

Al ver esto, Zhao Yang se volvió hacia los guardias de seguridad y les dijo: «¿Qué hacen ahí parados? ¡Sacadlos a todos! Si alguien se atreve a hacer otra foto, ¡destrozadle el equipo!».

 

Sus palabras desataron al instante la ira entre la multitud. Todas las personas que acudieron a ver la exposición eran figuras destacadas del mundo del arte, y la audiencia de la retransmisión en directo estalló:

 

– «¡Este tipo debe estar gravemente enfermo!»

 

– «¡Intenta destrozarlo!»

 

– «¡Si yo fuera el streamer, me tumbaría ahora mismo a ver qué se atreven a hacer!».

 

Los guardias de seguridad, al escuchar esto, se sintieron tan mudos como la audiencia en la transmisión en vivo.

 

Cada uno de ellos era un simple trabajador con un sueldo normal, no uno de esos caros guardaespaldas. No esperes que se esfuercen más de lo que vale su sueldo.

 

Entonces, el público de la retransmisión en directo escuchó las voces de los guardias de seguridad:

 

«Todos retroceded un poco, no os agolpéis demasiado. Si alguien os pisa accidentalmente, os vais a hacer daño, ¿no?».

 

«¡Sí, sí, allí en la esquina, tienes una toma más clara!».

 

«Sólo es hacer una foto; no te costará nada. Están montando un escándalo, pero ya que están tan poco razonables, cooperad un poco».

 

«¿Cómo no oyes bien? Ahora hay silencio en la sala de exposiciones. Si realmente no podéis oír, id a la sala de vigilancia. Mi colega está allí. Dale mi nombre, y podrás ver la vigilancia…»

 

Ye Leyao casi se muere de risa:

 

[¡Tío Seguridad, bien hecho!]

 

[Exactamente, es sólo tomar una foto; no hará daño a nadie. ¿Por qué son tan tacaños y se niegan a dejar que nadie tome fotos?]

 

Como si escuchara los pensamientos de Ye Leyao, la mano del streamer tembló, y la cámara, que había estado apuntando al suelo, de repente giró hacia arriba, capturando la cara risueña de Ye Leyao.

 

En el mar de comentarios «jajaja» que inundaban la retransmisión en directo, uno destacó de repente:

 

-«¿Es ese Ye Leyao?»

 

Pero, por desgracia, este comentario fue rápidamente ahogado en la avalancha de mensajes.

 

Dentro de la sala de exposiciones.

 

Zhao Yang y Wen Wen estaban especialmente molestos con los guardias de seguridad por su «inacción».

 

«¡Si siguen así, me quejaré!». Wen Wen gritó enfadado.

 

Los guardias de seguridad ni siquiera la miraron.

 

Wen Wen estaba furiosa, escudriñó los alrededores con la mirada y finalmente se posó en Mama Huo.

 

Mama Huo enarcó ligeramente una ceja.

 

Entonces Wen Wen dijo: «¡Junyi! Llama rápidamente a tus guardaespaldas para que nos ayuden; ayúdanos a deshacernos de esta panda…»

 

«¡Eso no servirá!» Mamá Huo interrumpió sin vacilar.

 

Wen Wen se quedó atónita, y antes de que pudiera preguntar por qué, Mama Huo le explicó: «Después de todo, tú misma lo has dicho; los homosexuales son unos pervertidos». Mama Huo dijo esto con un tono de arrepentimiento fingido: «Supongo que no querrías ayuda de gente como nosotros, ¿verdad?».

 

Wen Wen se quedó boquiabierto.

 

Zhao Yang dio un paso adelante y tiró de su brazo, diciendo enfadado: «¡No necesitamos su ayuda! Yo tengo mi propio camino. Tú espera aquí, yo…»

 

«¿Quiénes son Zhao Yang y Zhao Wei? Una voz severa rompió de repente la conmoción en la sala.

 

Todos dejaron de hacer lo que estaban haciendo y levantaron la vista.

 

Vieron a tres policías uniformados de pie en la entrada, con expresión seria.

 

El cuerpo de Zhao Wei tembló de repente e instintivamente quiso darse la vuelta y esconderse entre la multitud.

 

La expresión de Zhao Yang cambió drásticamente y siguió a Zhao Wei, intentando huir.

 

Ning Xu habló de repente, señalando a los dos: «Son ellos. Yo fui quien los denunció».

 

El policía asintió levemente hacia Ning Xu, y luego se volvió hacia Zhao Wei y Zhao Yang, hablando en voz no muy alta pero lo suficientemente clara para que todos los oyeran: «Hemos recibido un informe con nombre real del público de que ustedes dos están involucrados en fraude y en la producción y distribución de vídeos obscenos y pornográficos. Por favor, venid con nosotros».

 

A Zhao Wei le flaquearon las piernas y cayó al suelo con un golpe seco.

 

El rostro de Zhao Yang palideció, sin ningún color.

 

Wen Wen miró a la policía y luego al padre y al hijo, con expresión rígida: «…Debe haber algún error, ¿verdad?».

 

[¿Cómo podría ser? La policía no vendría a arrestar a alguien a menos que tuvieran pruebas sólidas~~~]

 

[Estábamos esperando a la policía, ¿a qué estabais esperando?]

 

Viendo las caras pálidas de padre e hijo, Ye Leyao se sintió particularmente complacido.

 

[Así que, en este punto, si le dijéramos a Wen Wen lo que su marido realmente hizo…]

 

Antes de que Ye Leyao terminara de cavilar, Mama Huo se adelantó de repente, poniéndose al lado de Wen Wen, y dijo lo suficientemente alto como para que todo el mundo lo oyera: «¿Sabes qué tipo de vídeos obscenos estaban distribuyendo Zhao Yang y Zhao Wei?».

 

Wen Wen se volvió incrédulo y dijo: «¿Quieres decir que sabes…?».

 

Mama Huo sonrió cálidamente y dijo: «Es el tipo de vídeos homosexuales que más desprecias».

 

El cuerpo de Wen Wen se estremeció, mostrando una expresión profundamente sorprendida. Gritó: «Imposible…».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first