Tras filtrarse los secretos del transeúnte, fue apreciado por toda la familia de antagonistas - Capítulo 111

  1. Home
  2. All novels
  3. Tras filtrarse los secretos del transeúnte, fue apreciado por toda la familia de antagonistas
  4. Capítulo 111 - Zhang Qiran x Song Zhehan
Prev
Next
Novel Info
  

El tramo final del camino hasta la cima de la montaña requería caminar. Zhang Qiran no dijo ni una palabra más a Song Zhehan, ni siquiera durante el rodaje que siguió durante la mayor parte del día.

 

Zhang Qiran hizo gala una vez más de su habilidad más practicada: evitar.

 

Todo lo relacionado con Song Zhehan, cualquier tema, Zhang Qiran lo esquivaba siempre que podía. Si no podía evitarlo, fingía ser mudo y permanecía en silencio.

 

Song Zhehan lo comprendió, parecía que había ido un poco demasiado lejos, burlándose de Zhang Qiran hasta que éste se sintió realmente molesto.

 

Pero Song Zhehan no se arrepintió.

Después de nueve años, sintió que un pedazo perdido de su corazón finalmente comenzaba a regresar.

 

Fue entonces cuando Song Zhehan se dio cuenta de que nunca lo había dejado ir.

 

Por supuesto, dada su naturaleza mezquina, ¿cómo podría haber perdonado tan fácilmente a Xiang Yang por marcharse sin decir palabra?

 

Durante los últimos nueve años, Song Zhehan no sólo había pensado en ello, sino que incluso había intentado olvidar que Xiang Yang existía. Pero no pudo. Todavía le importaba, todavía guardaba rencor.

 

Afortunadamente, hoy, Song Zhehan por fin podía respirar aliviado.

 

Porque la persona que le gustaba todavía le gustaba, al igual que él.

 

Mirando a Zhang Qiran enfurruñado en silencio, Song Zhehan no sintió más que satisfacción.

 

No podía evitar preguntarse: si realmente empujaba a Zhang Qiran demasiado lejos, ¿lloraría Zhang Qiran en el acto?

 

Si lloraba, ¿cómo debería consolarlo?

 

¿Un beso asustaría a Zhang Qiran?

 

Por su mente pasaron innumerables ideas, pero Song Zhehan sólo pensó en ellas y no actuó en ninguna.

 

«Esperemos un poco más», pensó Song Zhehan.

 

Sin embargo, lo que no había esperado en absoluto era que a la mañana siguiente, justo después de terminar el rodaje y antes de que hubiera pensado en cómo burlarse de Zhang Qiran de nuevo, Zhang Qiran ya había salido corriendo.

 

Antes del amanecer, Zhang Qiran se fue con su representante.

 

Cuando Song Zhehan recibió la noticia, lo único que pudo hacer fue reírse. Pero como todavía había gente alrededor, tuvo que reprimir las comisuras de sus labios repetidamente.

 

Se dio la vuelta, sacó su teléfono, pensó durante un largo rato y, finalmente, editó un mensaje de WeChat y lo envió.

 

«No se ha podido enviar el mensaje. El destinatario ya no es tu amigo…».

 

La sonrisa en el rostro de Song Zhehan se congeló al instante.

 

El amigo de WeChat que acababa de añadir ayer por la mañana sólo tenía el saludo automático del sistema y un único registro de transacción en el historial de chat, limpio y escaso, lo que hacía que el llamativo signo de exclamación rojo fuera aún más llamativo.

 

Li Siyuan apareció de alguna manera detrás de él y echó un vistazo a su teléfono, riendo en voz alta, «Whoa, bloqueado ya, ¿eh?»

 

Su voz era alta, y todos los demás invitados que aún no habían descendido de la montaña miraron hacia allí.

 

Zhou Zijian fue el primero en preguntar: «¿Quién te ha bloqueado?».

 

«¿Fue Xiao Zhang?» Wen Xiangyue siguió.

 

Liu Yan se sorprendió: «¿No le agregaste ayer como amigo?».

 

Li Siyuan no pudo contenerse y soltó una carcajada.

 

Song Zhehan se dio la vuelta y les dirigió a todos una débil mirada.

 

Los demás le dieron rápidamente la espalda.

 

«Ejem… ya era hora. Yo bajaré primero». Liu Yan cogió su equipaje y echó a correr.

 

Zhou Zijian y Wen Xiangyue la siguieron de cerca, «Nosotros también nos vamos. ¡Nos vemos luego!»

 

Sólo Li Siyuan no tuvo miedo de la mirada «asesina» de Song Zhehan, riendo dijo: «No te apresures. ¿No te acaba de borrar? Puedes volver a agregarlo más tarde. Además…»

 

Sin mirar siquiera a Li Siyuan, Song Zhehan se dio la vuelta y se fue.

 

El rodaje de ese día había terminado, pero Song Zhehan aún tenía programada una sesión para una revista por la tarde.

 

Cuando terminó el trabajo de todo el día, ya eran las primeras horas del día siguiente.

 

Song Zhehan mantuvo su WeChat de trabajo separado de su WeChat personal. Durante todo el día, su WeChat personal estuvo en silencio, excepto por algunos mensajes de su madre.

 

En cuanto se dio cuenta de que Zhang Qiran le había eliminado como amigo, Song Zhehan envió inmediatamente una nueva solicitud de amistad. Sin embargo, había pasado un día entero y Zhang Qiran aún no la había aceptado.

 

En la furgoneta de la niñera, su jefe se sentó a su lado y le explicó brevemente el programa de los próximos días.

 

Apoyado en el asiento con los ojos cerrados, no estaba claro si Song Zhehan estaba escuchando.

 

Al cabo de un rato, Song Zhehan abrió los ojos de repente.

 

El director pensó que tenía una pregunta. «¿Qué ocurre? Si no estás contento con este artista colaborador…»

 

Antes de que el mánager pudiera terminar, Song Zhehan sacó su teléfono y abrió Weibo.

 

El gerente, perplejo, vio cómo Song Zhehan abría la barra de búsqueda, tecleaba el nombre de Zhang Qiran y encontraba su cuenta de Weibo.

 

Aunque Song Zhehan y Zhang Qiran habían colaborado en el pasado, debido a numerosos malentendidos entre ellos, Song Zhehan nunca había seguido a Zhang Qiran. En cambio, Zhang Qiran siempre le había seguido a él.

 

Song Zhehan pulsó a su vez el botón de seguir.

 

La gerente abrió la boca, queriendo decir algo, pero al final no dijo nada.

 

Song Zhehan entró rápidamente en la página de temas de fans de Zhang Qiran y publicó algo.

 

«¿Qué estás haciendo…?» La gerente ni siquiera terminó su frase antes de ver Song Zhehan rápidamente subir una foto. Reconoció al perro de la foto: era el perro de Song Zhehan desde hacía más de diez años. Junto a la foto había un pie de foto:

 

[@SongZhehan: Me equivoqué. #foto]

 

El gerente: «?»

 

El gerente: «Espera, no, espera…»

 

Ignorando la avalancha de notificaciones en su teléfono, Song Zhehan lo guardó y sonrió a su gerente. «Pido disculpas. ¿No te has dado cuenta?»

 

El gerente: «…»

¡Estás loco!

 

No lo dijo en voz alta, mordiéndose la lengua durante un largo momento mientras recuperaba la racionalidad.

 

«Entonces… ¿esta es tu forma de prepararte para enmendar las cosas?».

 

Song Zhehan asintió ligeramente. La luz de las farolas parpadeó a través de la ventanilla del coche, iluminando momentáneamente sus ojos.

 

El director pudo ver la alegría y la expectación en su mirada.

 

Para ser sincera, después de conocer a Song Zhehan desde hacía tanto tiempo, era la primera vez que lo veía con una expresión tan expectante.

 

Pensando en los abrumadores trending topics de anoche y en el post de Weibo que Song Zhehan acababa de hacer, la gerente suspiró sin poder evitarlo.

 

Tras una larga pausa, finalmente dijo: «Zhang Qiran tiene la piel muy fina. Ten cuidado de no presionarle demasiado».

 

Esto sorprendió a Song Zhehan. «Pensé que dirías que estaba siendo imprudente».

 

«Estás siendo imprudente», respondió el gerente con un suspiro.

 

Pero, en última instancia, se trataba de un asunto personal de Song Zhehan, y la gerente no podía ni quería intervenir, aunque sabía que su publicación en Weibo dispararía el ya intenso revuelo a otro nivel.

 

Tratando de encontrar algún resquicio de esperanza, la gerente se consoló pensando que esto podría ser algo bueno.

 

Hacía sólo dos noches, Zhang Qiran había confesado sus sentimientos por Song Zhehan con profunda sinceridad. Ahora, Song Zhehan había respondido a su manera en la página personal de fans de Zhang Qiran. Los espectadores y las cuentas de cotilleos probablemente se estaban riendo a carcajadas.

 

Sin duda, ¡la popularidad alcanzaría cotas sin precedentes!

 

Más revuelo significaba más atención, algo bueno, ¿no?

 

Con este pensamiento, la directora se relajó por fin, aunque añadió un último recordatorio: «No te pases con él».

 

Alzando ligeramente las cejas, Song Zhehan asintió mientras sostenía su teléfono. «Entendido.

 

Durante todo el trayecto a casa, el teléfono de Song Zhehan zumbó con notificaciones, pero ni siquiera le echó un vistazo.

 

Cuando llegó a casa, ya eran las dos de la madrugada. Después de ducharse, comprobó por fin su teléfono.

 

Había innumerables mensajes, la mayoría de Weibo. Sin siquiera mirar, Song Zhehan sabía que Weibo estaba alborotado.

 

Pero no le interesaban esos mensajes. Al abrir WeChat, vio que Zhang Qiran aún no había aceptado su solicitud de amistad. Mientras tanto, su madre acababa de enviarle otro mensaje.

 

Tras responder brevemente a su madre, Song Zhehan apagó las notificaciones de WeChat, puso el timbre de su teléfono al máximo volumen y se fue a dormir.

 

Después de un día entero de rodaje, estaba agotado. Se durmió casi de inmediato al acostarse.

 

No pasó mucho tiempo antes de que un repentino y urgente tono de llamada atravesara la tranquila noche, despertando a Song Zhehan al instante.

 

Normalmente, ser despertado por una llamada telefónica era una de las mayores manías de Song Zhehan. Pero esta vez, no había ni rastro de irritación en su rostro. De hecho, sus ojos, aún somnolientos, mostraban un atisbo de risa estrellada.

 

Cogió el teléfono y ni siquiera miró el identificador de llamadas antes de contestar.

 

Al otro lado sonó la furiosa voz de Zhang Qiran: «¡Song Zhehan! ¿Qué pretendes? ¿Estás loco? ¿Por qué posteas en el tema de mi fan? ¿Y qué se supone que significaba ese mensaje…?»

 

«¿Zhang Qiran?» murmuró Song Zhehan, sin abrir del todo los ojos.

 

La ira del otro lado se detuvo abruptamente, reemplazada por una voz vacilante: «Tú… ¿estabas dormido?».

 

La sonrisa de Song Zhehan se ensanchó. El pez había mordido el anzuelo.

 

Su somnolencia desapareció por completo al abrir los ojos. Su voz, todavía baja y ronca por la somnolencia fingida, llevaba un toque de suavidad deliberada: «Mmm… ¿qué pasa?».

 

El otro extremo se quedó en silencio durante un largo rato antes de que Zhang Qiran finalmente habló, su voz mucho más tranquila ahora. «Yo… no, sólo quería preguntarte por qué has posteado en mi tema de fans. No sabía que estabas durmiendo…».

 

La risa llenó los ojos de Song Zhehan mientras encendía la lámpara de la mesilla de noche y miraba la hora. «Son las 4 de la mañana, Zhang Qiran».

 

«…Yo… Bueno, entonces tú… No importa, voy a colgar».

 

«Espera», Song Zhehan lo detuvo. «¿Por qué me borraste en WeChat?»

 

Hubo un largo silencio antes de que Zhang Qiran finalmente dijera: «Es muy tarde…»

 

«Entonces acepta mi solicitud de amistad, y podemos hablar de ello mañana», respondió Song Zhehan con calma.

 

Zhang Qiran abrió la boca pero no dijo nada, terminando bruscamente la llamada.

 

En la penumbra de la habitación, el rostro de Song Zhehan ya no mostraba signos de somnolencia.

 

Cambió a una cuenta secundaria, navegó por Weibo y descubrió que su anterior publicación ya había recibido más de 200.000 comentarios.

 

Al hacer clic en los comentarios, vio un tema unánime:

 

[@Zhang Qiran, ¿qué opinas de esto?]

 

¿Y Zhang Qiran? Hacía sólo 20 minutos que había entrado en Weibo.

 

¿Estaba buscando su información de contacto?

O podría ser…

 

Los labios de Song Zhehan se curvaron ligeramente mientras abría WeChat. Allí vio que Zhang Qiran ya había aceptado su solicitud de amistad. El chat estaba ahora inundado con más de 99 mensajes nuevos y más de 10 llamadas perdidas.

 

Song Zhehan ya no podía controlar la curva ascendente de sus labios. No era de extrañar que Zhang Qiran no dijera nada después de aprobar su solicitud de amistad, resultaba que la había aprobado hacía mucho tiempo.

 

Tan pronto como la solicitud fue aprobada, los mensajes de Zhang Qiran llegaron como una tormenta.

 

En primer lugar, cuestionó el significado de la publicación de Song Zhehan en Weibo y, a continuación, explicó que no lo había borrado intencionadamente y que lo había vuelto a agregar. Preguntó si Song Zhehan también podía borrar el post.

 

Zhang Qiran envió casi cincuenta mensajes seguidos sobre estos temas. Luego preguntó si el perro de la foto era Gou Shi, indagó sobre la salud reciente de Gou Shi y, por último, empezó a buscar respuestas a por qué Song Zhehan no respondía.

 

Después de eso, hubo diez llamadas de WeChat consecutivas.

 

Parecía que estaba entrando en pánico. Sin respuesta de Song Zhehan, debió de desesperarse y acabó pidiéndole a alguien su número de teléfono.

 

La sonrisa en los ojos de Song Zhehan se hizo más profunda. Actualizó el nombre de contacto de Zhang Qiran en su WeChat y guardó su número de teléfono. Al poner la observación, dudó brevemente antes de teclear tres palabras: «Xiao Xiang Yang».

 

Después de hacerlo, Song Zhehan entró en su cuenta principal de Weibo y borró sin vacilar el post anterior. A continuación, subió una nueva foto de nueve cuadrículas.

 

Esta vez no había pie de foto, pero las nueve mostraban las actividades recientes de Gou Shi.

 

Tras la publicación, volvió a WeChat y escribió:

 

[¿Quieres venir a ver a Gou Shi?]

 

La respuesta llegó casi al instante: [¿Ahora?]

 

Song Zhehan respondió: [¿Por qué no compruebas qué hora es?]

 

Luego añadió: [¿Cuándo estás libre?]

 

Esta vez, Zhang Qiran tardó en responder:  [Tal vez… no lo hagamos].

 

Song Zhehan se quedó mirando el mensaje un buen rato, con sus finos labios apretados, antes de teclear:  [La salud de Gou Shi no es tan buena como el año pasado].

 

Tras enviar el mensaje, Song Zhehan se levantó y se sirvió un vaso de agua.

 

Vivía en un apartamento de una sola planta con una de las vistas al río más hermosas de la ciudad justo fuera. De pie junto a la ventana, contemplando el resplandor de las luces de la ciudad, oyó vibrar de nuevo su teléfono.

 

Zhang Qiran respondió: [Entonces… ¿qué tal pasado mañana?]

 

Como si temiera ser rechazado, rápidamente envió unos mensajes de seguimiento explicando: [Mañana estoy filmando todo el día con el equipo, así que realmente no puedo hacer tiempo].

 

[¿Siguen bien los dientes de Gou Shi? ¿Debería llevarle algunas golosinas liofilizadas?]

 

[¿Lo tienes en tu casa?]

 

Las líneas duras en la cara de Song Zhehan finalmente se suavizaron. Respondió:   [Envíame tu dirección. Te recogeré entonces.]

 

Poco después, Zhang Qiran envió una dirección.

 

Después de silenciar el teléfono, Song Zhehan lo dejó a un lado y se fue a la cama.

 

Al otro lado de la ciudad, Zhang Qiran estaba bien despierto. Después de tirar el teléfono, se revolvió en la cama.

 

¿Qué estaba tramando Song Zhehan?

 

Al igual que Song Zhehan, Zhang Qiran también estaba en la cima de su carrera. Aunque se sentía totalmente derrotado socialmente, seguía teniendo un apretado calendario de rodaje.

 

Pasó todo el día rodando con el equipo. Después de terminar la última escena, antes de que pudiera despedirse del director, su mánager corrió hacia él a toda prisa para informarle de la publicación de Song Zhehan en Weibo sobre su supertema personal.

 

Cuando Zhang Qiran oyó esto, tardó un rato en asimilarlo. Entonces levantó la voz: «¿Qué has dicho? ¿El supertema de quién?».

 

El gerente se aclaró la garganta: «Baja la voz: tu supertema personal».

 

Zhang Qiran: «…»

 

El plató estaba lleno de gente, y aunque el equipo estaba ocupado, no estaban tan preocupados como Zhang Qiran, así que todo el mundo ya lo sabía. Ahora, todos estaban escuchando a escondidas con los oídos aguzados.

 

Incapaz de soportar la vergüenza, Zhang Qiran se apresuró a su camerino.

 

En cuanto abrió Weibo, sus notificaciones se llenaron de menciones.

 

No sólo los internautas le etiquetaron, sino que incluso los fans de Song Zhehan y los suyos propios se unieron.

 

¡Toda esta multitud! Todos esperando a verle hacer el ridículo.

 

Pero, ¿podría alguien decirle lo que Song Zhehan estaba tratando de hacer?

 

Fumando, Zhang Qiran abrió Weibo, con la intención de regañarlo, sólo para recordar que había eliminado Song Zhehan antes. Rápidamente lo volvió a agregar y empezó a escribir furiosamente.

 

Al principio, su tono estaba lleno de indignación, pero a medida que los mensajes seguían llegando, Zhang Qiran se fue calmando.

 

Espera.

 

¿Song Zhehan dijo que estaba equivocado?

 

¿Había venido a disculparse?

 

Al pensar en la palabra disculpa, Zhang Qiran no pudo evitar recordar el viaje en teleférico y el momento en que sus manos se habían estrechado fuertemente.

 

Su cara se puso roja al instante.

 

De vuelta al hotel, Zhang Qiran siguió enviando mensajes a Song Zhehan. Sin embargo, a medida que avanzaba la conversación, el tema cambiaba gradualmente.

 

Incluso siguió mirando repetidamente la foto de Gou Shi.

 

Song Zhehan publicaba a menudo fotos de Gou Shi en Weibo, y Zhang Qiran había guardado unas cuantas. Pero ésta era nueva, así que la admiró un rato antes de llegar por fin al hotel.

 

Antes de entrar, su mánager le paró: «¿Tienes algo que decir antes?».

 

Zhang Qiran parecía desconcertado: «¿Eh?»

 

«Sobre Weibo. ¿Vas a dejarlo así?». El director parecía incrédulo.

 

Saliendo de su asombro, Zhang Qiran exclamó: «¡Casi lo olvido!».

 

Gerente: «…»

 

¿Casi se me olvida?

 

¿Qué tienes en la cabeza? ¿Pensamientos de noviazgo?

 

El gerente se quedó sin habla, viendo a Zhang Qiran llamar a Song Zhehan por WeChat allí mismo.

 

Pero a pesar de hacer diez llamadas consecutivas, ninguna fue contestada.

 

Un sentimiento de inquietud se apoderó de Zhang Qiran.

 

¿Estaba Song Zhehan ignorando intencionadamente sus llamadas?

 

Entonces, ¿por qué publicó eso en Weibo esta noche?

 

No sólo Song Zhehan había ido a su foro personal de fans para publicar, sino que incluso los fans de Song Zhehan y sus propios fans se burlaban de él…

 

Pensando en los comentarios bajo ese post de Weibo, la cara de Zhang Qiran se puso roja.

 

Después de borrar impulsivamente a Song Zhehan como amigo ayer, Zhang Qiran se arrepintió rápidamente.

 

Como los internautas habían dicho, si Song Zhehan realmente le desagradaba, no había manera de que hubiera escuchado pacientemente sus explicaciones, y mucho menos… utilizar una excusa tan poco convincente como compensar la ropa para agregarlo en WeChat.

 

Incluso había llegado a exigir a Zhang Qiran que le transfiriera 52.000 yuanes…

 

Entonces, ¿qué había exactamente en la mente de Song Zhehan?

 

Él había sido el primero en añadirle como amigo, para después exigirle dinero y desaparecer sin más…

 

Aunque ayer le había enviado otra solicitud de amistad, Zhang Qiran estaba tan nervioso que no tenía ni idea de cómo responder y optó por ignorarla.

 

¿Podría ser que Song Zhehan estuviera enfadado por haber sido borrado?

 

¿Fue por eso que fue a propósito a su foro personal de fans para publicar Weibo-para burlarse de él?

 

Cuanto más pensaba Zhang Qiran en ello, peor era su expresión.

 

Al ver su prolongado silencio, su representante suspiró impotente, hizo una llamada telefónica y le envió un número. «Este es el número personal de Song Zhehan. Busca la forma de solucionar esto con él. Es tarde; me voy a la cama».

 

Dejando esas palabras, el gerente se marchó.

 

Zhang Qiran miró fijamente el número en su teléfono, dudó un momento, pero aun así lo marcó.

 

No esperaba que la llamada se realizara de inmediato. Por un momento, no había organizado sus emociones y, sintiéndose un poco irritado, no contuvo su temperamento.

 

Para su sorpresa, Song Zhehan acababa de despertarse.

 

En ese instante, Zhang Qiran se dio cuenta de repente: no era que Song Zhehan hubiera ignorado sus mensajes de WeChat; había estado durmiendo y probablemente ni siquiera los había visto.

 

La sensación agria en su pecho desapareció al instante. Al oír la voz de Song Zhehan a través del auricular, Zhang Qiran no pudo evitar sonreír.

 

Entonces, antes de darse cuenta, se vio arrastrado por el ritmo de Song Zhehan. De algún modo, incluso acabó acordando reunirse dentro de dos días para visitar juntos a Gou Shi.

 

No fue hasta que no llegaron más mensajes del otro lado que Zhang Qiran volvió en sí.

 

¡¿Qué había hecho?!

 

¡¿No se suponía que debía enfrentarse a Song Zhehan?!

 

¡¿Cómo se había convertido en él accediendo a su invitación?!

 

¡¿Y qué pasa con Weibo?!

 

¡¿Qué se suponía que tenía que hacer al respecto?!

 

Zhang Qiran se sentía completamente confundido. Su mente era un completo desastre, pero a pesar de eso, no pudo evitar que sus labios se curvaran hacia arriba. Incluso esperaba con impaciencia su encuentro dentro de dos días.

 

Después de rodar por la cama unas cuantas veces más, Zhang Qiran se sentó y dejó escapar un pesado suspiro. «Zhang Qiran, no tienes remedio».

 

–

 

El día de la reunión, Zhang Qiran se levantó temprano, pero Song Zhehan llegó incluso antes. Cuando faltaba una hora para la hora acordada, Song Zhehan ya estaba esperando abajo en el hotel.

 

A pesar de sentirse ansioso, Zhang Qiran bajó las escaleras. Sin embargo, cuando llegó allí, no vio a Gou Shi, sólo a Song Zhehan, vestido de manera informal, apoyado en su coche.

 

«Gou…»

 

«Con este calor, suele quedarse dentro a descansar», explicó Song Zhehan, como si le leyera el pensamiento. «Venga, vamos a mi casa».

 

Las cosas ya habían llegado a este punto, así que Zhang Qiran no podía echarse atrás. Subió al coche con Song Zhehan.

 

Después de haber estado conduciendo durante un rato, Zhang Qiran de repente se dio cuenta de algo. «Este no es el camino a tu apartamento, ¿verdad?»

 

En un semáforo en rojo, Song Zhehan se volvió hacia él lentamente, con una leve sonrisa en los ojos, y miró a Zhang Qiran con gran interés.

 

Zhang Qiran se sintió incómodo bajo su mirada y finalmente no pudo contenerse. «¿Por qué me miras…».

 

«¿Conoces el camino a mi apartamento?». La voz de Song Zhehan era ligera, pero la burla en su tono era inconfundible.

 

Zhang Qiran se congeló, su rostro se puso rojo al instante. Balbuceó: «No… yo…».

 

«Escúchame, yo…»

 

«I…»

 

Los labios de Song Zhehan mostraban una sonrisa perpetua. No interrumpió, ni dijo nada más, limitándose a observar en silencio. Por su expresión tranquila, era difícil saber si realmente estaba esperando una respuesta.

 

En cuanto a Zhang Qiran, no consiguió explicarse.

 

El resto del trayecto transcurrió en silencio, con la cara de Zhang Qiran tan roja como aquel día tras bajar del teleférico.

 

Song Zhehan, de buen humor, no se burló más de él.

 

Cuando el coche entró por fin en un garaje, Song Zhehan dijo: «Ya hemos llegado. Entremos».

 

Zhang Qiran, aún incapaz de calmar sus nervios, miró a Song Zhehan vacilante antes de coger su teléfono y darse la vuelta para salir del coche.

 

De repente, una mano fuerte le agarró la muñeca.

 

Sorprendido, Zhang Qiran se puso tenso. «Tú…»

 

«¿Intentas huir otra vez?» Song Zhehan ya se había desabrochado el cinturón en algún momento. Con sólo pulsar un botón, las puertas del coche se cerraron con un suave clic.

 

Las pupilas de Zhang Qiran se encogieron. «¿Qué intentas hacer?»

 

«¿Qué estoy tratando de hacer?» Song Zhehan rió suavemente. «¿No dijiste que querías ver a Gou Shi? Acabamos de llegar, ¿y ya te estás echando atrás?».

 

Zhang Qiran frunció los labios con fuerza.

 

¡Verlo, mi pie!

 

¡Hoy ya había sido una humillación tras otra!

 

–

 

Nueve años atrás, Song Zhehan había conocido bien a Xiang Yang. Incluso después de nueve años, Zhang Qiran no había cambiado mucho.

 

Song Zhehan giró su rostro hacia él y habló con ligereza: «¿Por qué estás avergonzado? ¿No te confesaste delante de tanta gente?».

 

Mencionar ese incidente fue como tocar un nervio. Zhang Qiran explotó: «¡Song Zhehan!».

 

En el instante siguiente, su visión se oscureció. Un toque cálido y suave rozó sus labios, llenando el espacio con el tenue aroma de la colonia de Song Zhehan. Al acercarse, sus alientos parecieron entrelazarse.

 

El corazón de Zhang Qiran empezó a latir con fuerza, cada latido más fuerte que el anterior, como si fuera a salirse del pecho.

 

En tono burlón, Song Zhehan murmuró: «Xiang Yang, nueve años después, sigues siendo tan tonto como entonces».

 

Zhang Qiran se le quedó mirando, abrumado y nervioso, pero de algún modo consiguió replicar: «No soy tonto».

 

Song Zhehan se rió. «Hmm, tonto no. Sólo torpe».

 

La cara de Zhang Qiran ardió, sus orejas y cuello se pusieron de color rojo brillante mientras murmuraba: «Yo tampoco soy torpe».

 

«¿No torpe?» insistió Song Zhehan. «¿Entonces por qué me borraste como amigo?».

 

Zhang Qiran se puso aún más rojo y sus ojos brillaron mientras balbuceaba: «Yo… yo…».

 

Tras una larga pausa, aún no había conseguido decir nada.

 

Observándole, Song Zhehan vio temblar ligeramente sus largas pestañas. Pronto, una lágrima cristalina cayó de su ojo.

 

El corazón de Song Zhehan se ablandó.

 

Había querido decir estas palabras desde que se dio cuenta de que se trataba de Xiang Yang.

 

Apartó suavemente la lágrima del ojo de Zhang Qiran, donde antes había habido un pequeño lunar de lágrima negra nueve años atrás.

 

«Zhang Qiran, si no eres ni tonto ni torpe, entonces deberías entender lo que quiero decir», dijo Song Zhehan.

 

Zhang Qiran parpadeó, cayendo más lágrimas mientras giraba rápidamente la cabeza para mirar a Song Zhehan. Su voz tembló y finalmente se quebró: «No… no lo entiendo. No sé… Hace nueve años, o incluso aquel día… Nunca lo has dejado claro…».

 

Se ahogó en un sollozo, incapaz de continuar.

 

Song Zhehan sintió como si la parte de su corazón vacía desde hacía mucho tiempo se hubiera llenado con esas lágrimas.

 

«Mírame», dijo Song Zhehan, ahuecando suavemente su rostro para que le mirara a los ojos.

 

Mirando fijamente a esos ojos llenos de lágrimas, Song Zhehan habló lenta y deliberadamente: «Sólo diré esto una vez, Zhang Qiran. Si no lo entiendes ahora, no te lo diré otra vez».

 

Zhang Qiran gimió suavemente.

 

Song Zhehan presionó su pulgar contra su barbilla, mirándole a los ojos. Con una voz cargada de sinceridad, dijo: «Tú también me gustas, Zhang Qiran».

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first