Tras filtrarse los secretos del transeúnte, fue apreciado por toda la familia de antagonistas - Capítulo 109
- Home
- All novels
- Tras filtrarse los secretos del transeúnte, fue apreciado por toda la familia de antagonistas
- Capítulo 109 - Zhang Qiran x Song Zhehan
El primer encuentro entre Zhang Qiran y Song Zhehan como adultos tuvo lugar en la sala de espera antes de la grabación de un programa de variedades.
En aquel momento, aunque Song Zhehan llevaba menos de seis meses en el mundo del espectáculo, su atractivo y su personalidad destacada ya le habían granjeado cierta popularidad. El equipo de producción le había preparado una sala de espera privada. Tras terminar de maquillarse, aún quedaba algo de tiempo para que empezara el espectáculo, así que Song Zhehan se recostó en el sofá y descansó con los ojos cerrados.
En ese momento, alguien llamó desde fuera a la puerta de la sala de espera.
Song Zhehan abrió perezosamente un ojo.
Su ayudante se levantó y dijo: «Probablemente sea alguien del equipo; iré a abrir la puerta».
Song Zhehan siempre se había tomado en serio su trabajo. Al oír que podría tratarse de un miembro del personal, aspiró ligeramente y, al instante siguiente, cambió a su imagen pública: un suave resplandor de calidez iluminado por la luna.
Sin embargo, cuando se abrió la puerta, no se trataba de un miembro del personal, sino de un joven cuyo aspecto era llamativo y carismático. La mirada de Song Zhehan se posó primero en los ojos del joven, y su atención se detuvo allí por un momento.
Sorprendido por el escrutinio de Song Zhehan, el joven pareció sobresaltarse. Las comisuras de sus ojos se tiñeron de un tenue color rojo, y su tono mostraba una mezcla de excitación, nerviosismo y un temblor de incertidumbre. «H-hola… me llamo Zhang Qiran. Yo también soy un invitado en este episodio… Sólo quería venir a saludar a Song…»
Al oír esto, todos los presentes comprendieron.
La industria del entretenimiento es, en el fondo, un lugar de trabajo más. Te guste o no, algunas costumbres sociales y cortesías son inevitables. Incluso alguien tan orgulloso como Song Zhehan, durante su primer rodaje, había acompañado a su mánager a saludar a los miembros más veteranos del reparto.
Song Zhehan retiró rápidamente la mirada. Su expresión no cambió, manteniendo la leve sonrisa de cortesía. Asintió ligeramente a Zhang Qiran. «Hola, soy Song Zhehan. ¿Te gustaría entrar y sentarte?».
Las pestañas de Zhang Qiran se agitaron rápidamente. Abrió la boca pero no dijo nada por un momento.
Song Zhehan rompió el silencio con tacto. «Parece que ahora no te conviene. Nos vemos durante el rodaje».
Los labios de Zhang Qiran se movieron. Sacudió la cabeza, como si quisiera decir algo, pero luego pareció darse cuenta de algo y bajó la mirada con una repentina sensación de abatimiento. Al final, no habló más y sólo hizo un pequeño gesto con la mano antes de darse la vuelta para marcharse. «No, yo… me iré ahora».
Song Zhehan, por supuesto, no le detuvo. La puerta de la sala de espera se cerró silenciosamente después de que Zhang Qiran se marchara.
La sonrisa en el rostro de Song Zhehan se desvaneció y volvió a hundirse en el sofá.
Su jefe, que le observaba atentamente, habló de repente. «Parece que tienes una buena impresión de ese recién llegado».
Song Zhehan respondió perezosamente: «¿Hmm? ¿Por qué dices eso?».
El gerente le estudió. Después de haber trabajado con Song Zhehan durante más de un año, todavía no había descubierto completamente la personalidad del actor. «Sólo una corazonada».
Los labios de Song Zhehan se curvaron ligeramente, aunque era difícil saber si era burla o diversión. Respondió en voz baja: «Parece bastante simpático. Además, es sólo nuestro primer encuentro. ¿Quién sabe qué clase de persona es en realidad? No diría que tengo una buena impresión de él».
Si Song Zhehan tuviera que describirlo, sólo podría decir una cosa: Zhang Qiran no era del todo antipático. Y eso era todo.
Así concluyó su primer encuentro como adultos.
No fue particularmente bueno ni malo. Song Zhehan ni siquiera relacionó a Zhang Qiran con Xiang Yang en su mente.
Simplemente, Zhang Qiran no le pareció desagradable.
Y tal vez debido a esta impresión neutra, la actitud de Song Zhehan hacia él cambió drásticamente después de que le echaran un cubo de agua helada encima.
En el gélido invierno, aunque la habitación estaba caldeada, el cubo de agua helada -con trozos de hielo aún sin derretir- empapó completamente a Song Zhehan. Por un momento, casi se olvidó de que estaba filmando, luchando por mantener la compostura.
Afortunadamente, Zhang Qiran se apresuró a disculparse profusa y nerviosamente. Su actitud frenética hizo que Song Zhehan volviera en sí. «No pasa nada», dijo.
Después, Song Zhehan incluso le ofreció a Zhang Qiran una leve sonrisa.
Sus profundos ojos negros hicieron que Zhang Qiran se congelara por un momento.
En realidad, Song Zhehan no había cambiado mucho desde su infancia.
Era mezquino, vengativo, de lengua afilada y sarcástico, pero no era irrazonable.
Aunque estaba molesto, no lo mostraba en su rostro. Incluso trató de considerar por qué Zhang Qiran le había empapado accidentalmente. No estaban en el mismo equipo, y los jóvenes a menudo perdían el control cuando jugaban. Era comprensible, no era para tanto.
Mientras Song Zhehan se volvía para secarse, pensó que su relación terminaría aquí.
No se lo echaría en cara a Zhang Qiran, pero eso no significaba que lo dejaría ir fácilmente.
Y menos después de estornudar tres veces seguidas una vez terminada la grabación.
Su mánager le miró con preocupación. «Todavía tienes que volver al set de rodaje esta noche. ¿Estarás bien?».
«Bien o no, tengo que estarlo». respondió Song Zhehan.
Acabando de debutar, en una industria tan despiadada como ésta, no podía permitirse parar.
De repente, el director le echó un vistazo y preguntó: «¿De dónde ha salido esta medicina para el resfriado?».
El ayudante se apresuró a decir: «Lo acaba de entregar el ayudante de Zhang Qiran. También dijo…»
«Tíralo.» La caja de medicamentos cayó sobre la mesa mientras Song Zhehan hablaba con indiferencia.
Tan pronto como se pronunciaron estas palabras, nadie se dio cuenta de la figura de pie justo fuera de la puerta del salón ligeramente entreabierta.
«¿Por qué tirarlo?» El gerente frunció el ceño. «No tiene muy buen aspecto ahora; más vale que lo coja…».
«La persona que más odio es alguien falso». Song Zhehan dijo fríamente.
El asistente miró al gerente confundido.
El gerente se dio cuenta de repente. «No querrás decir…»
«Sí, la persona que más odio entre todos estos invitados es Zhang Qiran», dijo sin rodeos Song Zhehan, que nunca ocultaba sus verdaderos sentimientos cuando estaba con gente conocida. «Tíralo. Nunca aceptaré nada de alguien que me desagrada».
Al otro lado de la puerta parecía que pasaban pasos apresurados.
El director y el ayudante giraron la cabeza simultáneamente.
El ayudante salió rápidamente, miró a su alrededor y suspiró aliviado. «No hay nadie…».
El gerente miró a Song Zhehan, perplejo. «¿Por qué? ¿No dijiste esta tarde que era un buen…?».
La puerta del salón volvió a cerrarse mientras Zhang Qiran, escondido tras el desordenado almacén adyacente, apretaba los puños, con los ojos enrojecidos.
En el interior del salón herméticamente cerrado, la voz de Song Zhehan permaneció fría. «También dije antes que una cosa es una buena primera impresión y otra llevarse bien».
El director no dijo nada más, se limitó a suspirar suavemente. «De acuerdo entonces. Vámonos. Aún tienes rodaje esta noche. Más tarde, aparcaré junto a la carretera y te compraré medicinas. En realidad no tengas fiebre…»
La puerta del salón se abrió de nuevo cuando Song Zhehan y su grupo se fueron.
Aunque tomó la medicina para el resfriado que el director había preparado de antemano, cuando terminó el rodaje de la noche, Song Zhehan tenía mucha fiebre.
Afortunadamente, el rodaje había terminado, lo que le dio un breve momento para relajarse.
Sin embargo, mientras soportaba el tormento de la fiebre, con la cabeza pesada y los pies ligeros, Song Zhehan no podía evitar pensar que todo esto era culpa de Zhang Qiran. Ese cubo de agua helada había sido demasiado.
Afortunadamente, Song Zhehan no tenía intención de formar ninguna conexión profunda con Zhang Qiran en el futuro.
Pero lo que Song Zhehan no esperaba era que su decisión de no seguir con el asunto se encontraría con la «venganza» de Zhang Qiran.
Cuando vio los chismorreos que comparaban a los dos, con una difamación tras otra, Song Zhehan se dio cuenta de lo ingenuo que había sido.
No era de los que aguantaban en silencio. Si podía tomar represalias, lo haría.
Así que esa misma noche, el representante de Song Zhehan tomó cartas en el asunto.
Lo que siguió se hizo de dominio público. Zhang Qiran le arrebató un papel a Song Zhehan y le quitó su apoyo, dejando a ambos enfrentados.
Tras perder dos proyectos consecutivos, justo cuando Song Zhehan estaba a punto de tomarse unas vacaciones, le ofrecieron un programa de viajes.
Al principio, Song Zhehan no prestó mucha atención al programa, ni esperaba que fuera a explotar en popularidad el primer día de rodaje.
Cuando su popularidad se disparó, el representante de Song Zhehan se puso muy nervioso.
Cuando las cámaras no estaban rodando, aprovechaba cualquier oportunidad para enviarle mensajes recordándole que mantuviera la compostura y su imagen intacta.
A Song Zhehan le parecían absurdos esos mensajes. ¿Era posible que el primer día de rodaje ya hubiera roto su carácter?
Song Zhehan tenía dos cuentas privadas en Weibo: una para controlar a sus grupos antifans y otra para desahogarse sobre la industria.
Tras el primer día de rodaje, el grupo antifans estalló en celebraciones y editó un vídeo con todos los momentos en los que Song Zhehan se había salido de su personaje.
El propio Song Zhehan vio el vídeo.
Tuvo que admitir que la atención al detalle de los antifans superaba incluso a la de sus fans. Aquellos deslices emocionales eran, de hecho, momentos que no había logrado ocultar del todo.
En circunstancias normales, Song Zhehan se lo tomaría como una lección y se esforzaría por actuar mejor al día siguiente.
Pero por alguna razón, esa noche, mientras veía el vídeo, Song Zhehan pensó de repente en Ye Leyao.
Ye Leyao y Song Zhehan eran polos opuestos.
Uno siempre se metía en su personaje delante de la cámara; el otro siempre era él mismo sin pedir disculpas.
Cuando Du Yueqin arremetió contra dos artistas femeninas, Ye Leyao lo observó con regocijo.
Cuando Li Ranyuan replicó contra Du Yueqin, los ojos de Ye Leyao prácticamente brillaron de emoción.
Cuando Du Yueqin se acercó a Zhou Zijian con buena voluntad, el deleite de Ye Leyao fue tan obvio que alcanzó su sonrisa.
Song Zhehan encontró esto increíblemente fascinante. Era la primera vez que se encontraba con un artista así, alguien que no se molestaba en ocultar sus emociones.
No, no era que Ye Leyao no las ocultara; lo hacía. Pero sus esfuerzos eran tan débiles que resultaban insignificantes.
Cualquiera podía ver su descarado amor por los cotilleos.
Después de editar otro post en Weibo, Song Zhehan de repente se sintió un poco cansado.
No podía evitar preguntarse, ¿por qué no podía ser como Ye Leyao?
Interpretar a un personaje tan diferente de su propia personalidad era agotador y temía constantemente cometer un error. En el año transcurrido desde su debut, Song Zhehan había estado perpetuamente fatigado.
Sólo en Viajemos juntos, el programa de variedades experimentó breves momentos de alegría.
De repente, Song Zhehan quiso intentarlo. Si dejaba de fingir, ¿seguiría gustando a sus fans?
Una vez que esta pregunta echó raíces, Song Zhehan no pudo esperar para experimentar.
Así que, después de rodar el primer episodio, compartió sus pensamientos con su mánager.
¿Qué le dijo el mánager entonces? Le dijo que si realmente quería dejarse llevar, tendría que asumir todas las consecuencias él solo.
La empresa no le protegería, y ella tampoco.
El camino era suyo, pero la directora también tenía que tomar sus propias decisiones.
La gerente le preguntó: «Entonces, ¿aún quieres hacer esto?».
Mirándola, Song Zhehan rió bruscamente. «¿Por qué no?»
La gerente se quedó helada.
Song Zhehan, sin embargo, no dijo nada más, se limitó a hacerle un gesto con la mano y se marchó.
Después de ese día, el agente sacó el tema de la persona con Song Zhehan unas cuantas veces más, con la esperanza de que reconsiderara.
Pero Song Zhehan se negó todas las veces. Una vez tomada una decisión, no la cambiaría fácilmente, igual que había desechado con decisión aquella tarjeta SIM.
La grabación del segundo episodio del programa de variedades se convirtió en la más relajada de la carrera de Song Zhehan.
Aunque quería mostrar su verdadero yo de inmediato, Song Zhehan también pensó si podría asustar a los demás invitados.
Por eso, en este episodio, su cambio fue muy gradual y cauteloso.
Hasta que el equipo de producción le dio una oportunidad de oro.
Song Zhehan sabía que era una oportunidad única en la vida.
Sin dudarlo, reveló una de sus cuentas alternativas ante innumerables internautas.
En ese momento, se sintió increíblemente liberado.
Cuando su agente le llamó después, no se inmutó en absoluto.
Pero lo que más sorprendió a Song Zhehan fue la decisión de su agente.
Al final, ella realmente no dejar ir.
Song Zhehan era un artista que había descubierto y cuidado desde el principio. Ahora que por fin había ganado fama, no podía renunciar a un talento tan prometedor.
Además, se dio cuenta de que las palabras de Song Zhehan tenían razón.
El público y los internautas de hoy no eran tontos. En lugar de fingir sin cesar, era mejor revelar el verdadero yo antes.
Por lo tanto, la agente hizo su elección.
Y Song Zhehan no la defraudó.
Los internautas aceptaron al imperfecto Song Zhehan, y bastantes incluso se hicieron fans específicamente por sus imperfecciones.
Song Zhehan sintió una mezcla de emociones, pero sobre todo se sintió libre.
Porque en este momento, finalmente había escapado de la jaula que había construido para sí mismo.
Así que, encontró a Ye Leyao y le agradeció sinceramente.
Desafortunadamente, Ye Leyao no tenía ni idea de lo que Song Zhehan quería decir con el agradecimiento, mirándole con total desconcierto.
Song Zhehan tampoco se lo explicó, simplemente sonrió y se marchó.
Aunque el sentimiento público estaba temporalmente bajo control, los días siguientes siguieron siendo ajetreados para Song Zhehan.
Lo primero en la lista era tratar con los ejecutivos de la empresa.
Aunque el audaz movimiento de Song Zhehan fue un éxito, los ejecutivos seguían descontentos con la actuación independiente de su artista.
En la primera reunión, se llegó a hablar de demandar a Song Zhehan por incumplimiento de contrato.
Las cosas no se calmaron hasta que se resolvió el problema, justo el día antes de la grabación del tercer episodio.
Unos días antes, los directores se habían dirigido a Song Zhehan para preguntarle a qué invitado le gustaría convocar para el siguiente episodio.
No sólo él: todos los invitados habituales estaban ansiosos por ver cómo se desarrollaba el drama de Zhou Zijian, así que, sin dudarlo, Song Zhehan sugirió el nombre de Wen Huai.
Pero inesperadamente, esa mañana, el equipo de producción le informó de que Wen Huai había declinado y le pidió que sugiriera otro nombre.
Song Zhehan, que no había dormido bien en dos noches, se encontró momentáneamente perplejo.
Después de todo, aunque llevaba un año en la industria, no tenía muchos amigos artistas cercanos, sólo una larga lista de personas que le caían mal.
Y una de ellas era Zhang Qiran.
Apenas se le había pasado por la cabeza cuando Song Zhehan no pudo reprimir una carcajada.
Si invitaba a Zhang Qiran, ¿se negaría?
Pero Song Zhehan quería intentarlo.
Así que, sin dudarlo, presentó el nombre de Zhang Qiran.
Lo que Song Zhehan nunca esperó fue que Zhang Qiran aceptara.
Realmente inesperado.
Pero con Zhang Qiran uniéndose, este episodio estaba destinado a ser entretenido. Por alguna razón, Song Zhehan de repente sintió una sensación de anticipación.
Antes de darse cuenta, el día de la grabación había llegado.
Todos los invitados tenían curiosidad por saber a quién había invitado Song Zhehan. Zhou Zijian, especialmente, estaba tan nervioso que empezó a sudar.
Cuando Zhang Qiran subió al coche, Zhou Zijian dejó escapar un suspiro de alivio.
Ye Leyao, sin embargo, miró a Song Zhehan con sorpresa, claramente consciente de la animosidad entre él y Zhang Qiran.
Eso lo hacía aún más interesante.
Song Zhehan escudriñó a Zhang Qiran y notó que, tal vez sintiendo su hostilidad, Zhang Qiran parecía tenso. Sus hermosos ojos parpadearon nerviosos, evitando la mirada de Song Zhehan.
Al ver esto, Song Zhehan se sintió aún más divertido.
Ahora que era libre de ser él mismo, disfrutaba viendo a los demás retorcerse.
Así que, sin pensarlo, Song Zhehan se acercó a Zhang Qiran con una sonrisa de suficiencia.
Cuando se acercó de repente, Song Zhehan vio claramente que Zhang Qiran tragaba saliva nerviosamente.
¿Le tenía miedo?
¿Y aun así se atrevía a imitarle y robarle sus papeles y apoyos?
Qué divertido. Realmente divertido.
¿Por qué no se había dado cuenta antes de que Zhang Qiran era tan cobarde?
Una vena traviesa se agitó en Song Zhehan, y no pudo resistirse a querer burlarse aún más de él, curioso por conocer las reacciones de Zhang Qiran.
Así que Song Zhehan sugirió compartir habitación con Zhang Qiran, se peleó con Yu Bai e incluso arrastró a Zhang Qiran a la mezcla.
Cuando estallaron los escándalos de Yu Bai, Song Zhehan no perdió la oportunidad de darle un susto a Zhang Qiran.
Inesperadamente, Zhang Qiran, siendo tan tímido, se asustó de verdad por las payasadas de Song Zhehan. Temprano por la mañana, salió corriendo y llorando para llamar a su manager, sólo para encontrarse por casualidad con Ye Leyao.
Después, Zhang Qiran amenazó con abandonar el programa.
Li Yuan incluso bromeó diciendo que había sido culpa suya asustar a Zhang Qiran para que abandonara.
A Song Zhehan le pareció aburrido.
Ni siquiera había hecho gran cosa, sólo había dicho unas palabras, ¿y Zhang Qiran ya estaba tan asustada?
Pero ¿qué tenía que ver con él la marcha de Zhang Qiran?
Si Zhang Qiran renunció o no, no le importaba a Song Zhehan.
Porque después del rodaje de este día, se había desahogado lo suficiente.
Si Zhang Qiran se fuera ahora, estaría bien.
Sin embargo, quién sabe lo que Qin Yao dijo a Zhang Qiran, pero al final, optó por quedarse.
Aun así, durante todo el segundo día de rodaje, Zhang Qiran llevaba un sombrero y mantenía las distancias con Song Zhehan como si fuera una bestia feroz.
A Song Zhehan le pareció divertido y no pudo evitar preguntarse lo hinchados que tenía los ojos Zhang Qiran.
Por desgracia, Zhang Qiran lo ocultó bien, y Song Zhehan sólo alcanzó a ver su perfil.
Bajo el ala del sombrero, los ojos del muchacho estaban enrojecidos e hinchados; nada alarmante, sólo lamentable.
Una extraña sensación recorrió a Song Zhehan, pero fue rápidamente reprimida.
No pensó en ello ni actuó como un bienhechor.
Aun así, decidió no meterse más con Zhang Qiran.
Tal vez-
Era porque Song Zhehan odiaba que otros lloraran.
Esa noche, el ambiente estaba particularmente animado. Todos estaban de buen humor y se reunieron para tomar unas copas.
Desde su debut, Song Zhehan no había bebido mucho, pero había heredado la notable tolerancia al alcohol de sus padres.
Incluso después de beber bastante, su mente permanecía despejada.
Parecía que la comida estaba a punto de terminar cuando Zhou Zijian preguntó: «Xiao Zhang, ¿todavía puedes beber?».
Al oír la pregunta de Zhou Zijian, todos los presentes se volvieron para mirar a Zhang Qiran.
Song Zhehan también lo miró y pudo darse cuenta de que Zhang Qiran había bebido demasiado, pero no le importó. Incluso tenía ganas de burlarse de Ye Leyao.
Por supuesto, no era porque Song Zhehan sintiera algo por Ye Leyao, sino porque hacía tiempo que se había dado cuenta de que había algo entre Ye Leyao y Qin Yao. Por eso sacó el tema deliberadamente.
Desafortunadamente, Ye Leyao era denso. Cuando oyó el comentario de Song Zhehan, le preguntó enfadado si Song Zhehan estaba siendo demasiado narcisista.
A Song Zhehan le pareció divertido. Pero justo entonces, el agudo chirrido de una silla arrastrándose por el suelo rompió el momento.
Todos volvieron a levantar la cabeza y miraron a Zhang Qiran.
En ese momento, Zhang Qiran también miraba fijamente a Song Zhehan.
Song Zhehan le miró durante dos segundos, dándose cuenta de que el hombre estaba realmente borracho. Le pareció divertido y se sintió tentado de volver a burlarse de él. Así que, Song Zhehan dijo:
«¿Qué? ¿Quieres beber conmigo? Pero lo siento, no me gusta beber con borrachos…».
Antes de que pudiera terminar la frase, Zhang Qiran le interrumpió en voz alta:
«¿No te gusta? Entonces, ¿por qué te comiste el pastel que te di?».
Tan pronto como las palabras cayeron, las cejas de Song Zhehan se fruncieron profundamente.
De repente sintió una punzada de arrepentimiento. Los borrachos eran los más problemáticos. De haberlo sabido, no habría dicho nada antes.
Pero inesperadamente, con esta salida emocional abierta, Zhang Qiran no lo soltó. No sólo le acusó airadamente, sino que también habló con un deje de sollozo en su voz.
Todos empezaron a escudriñar a Song Zhehan como si fuera una basura sin corazón.
Song Zhehan se sintió irritado y molesto. Quería razonar con Zhang Qiran, pero antes de que pudiera, oyó a Zhang Qiran gritar con voz ahogada:
«¡Nunca volverás a gustarme! Song Zhehan, ¡eres un completo mentiroso!».
Por un momento, la expresión de Song Zhehan se quedó en blanco.
¿Qué acababa de oír?
¿Le gustaba a Zhang Qiran?
¿No era un poco ridículo?
¿Por qué le iba a gustar a Zhang Qiran?
Y lo más importante, ¿cómo se atrevía a gustarle?
A Song Zhehan le parecía risible, incluso absurdo.
Pero no había manera de razonar con un borracho en este momento. Por un momento, la cara de Song Zhehan se volvió excepcionalmente amarga.
Cuando Ye Leyao también le echó una mirada de sospecha, Song Zhehan de repente no pudo contenerse más. Dijo:
«He vivido tanto y sólo he comido tarta dos veces. Una vez fue en la escuela media, cuando un niño tonto me dio un pastel de leche de cabra…».
Se detuvo a mitad de la frase, callándose abruptamente.
Y así fue.
Como era alérgico a la leche de vaca desde la infancia, no podía comer nada relacionado con ella, ni siquiera pasteles.
Cuando la gente se enteraba de su alergia, su primera reacción era evitar darle alimentos que contuvieran leche.
Pero había un tonto que era diferente. Esa persona hacía todo lo posible por sustituirle por otros tipos de leche.
Song Zhehan había vivido mucho y, desde que tenía uso de razón, sólo había comido tarta dos veces.
La primera vez fue en la escuela primaria, cuando su compañero de pupitre le dio un trozo. Tras comerlo, tuvo una reacción alérgica y acabó en el hospital.
Fue a partir de ese momento cuando descubrió que era alérgico a la leche.
La segunda vez fue cuando Xiang Yang le entregó un pequeño pastel.
Un pastel de 15 centímetros, de decoración sencilla y nada llamativa, pero cuyo sabor era excepcional.
Aquella tarde, después de que Xiang Yang le trajera el pastel, Song Zhehan se sentó con una cucharilla y se comió hasta el último bocado.
Cuando terminó, la cara de Xiang Yang se puso roja y le preguntó suavemente si le había gustado a Song Zhehan.
Sin pensarlo, Song Zhehan respondió: «Me gusta».
Xiang Yang dijo entonces: «Si te gusta, te haré más en el futuro, ¿vale?».
Song Zhehan le miró, ligeramente sorprendido. «¿Lo has hecho tú mismo?».
Xiang Yang asintió un poco avergonzado, con la cara redonda, blanca, y ahora sonrojándose profundamente. Era difícil saber si era por el brillo del atardecer o por otra cosa. Evitando el contacto visual, habló en voz baja pero firme: «Si te gusta, seguiré haciéndote pasteles».
Años después, Song Zhehan ya no recordaba qué día era aquel.
Sólo recordaba que el atardecer de aquel día era vibrante, que las orejas de Xiang Yang estaban tan rojas que parecía que iban a sangrar y que, en aquel fugaz instante, oyó que los latidos de su corazón se aceleraban ligeramente. Sin pensarlo, había respondido: «De acuerdo».
Song Zhehan levantó la cabeza y miró fijamente a Zhang Qiran.
Zhang Qiran estaba llorando miserablemente. La piel alrededor de sus ojos estaba roja e hinchada, y sus pupilas negras estaban empañadas por las lágrimas, con el mismo aspecto que las del recuerdo de Song Zhehan.
Nueve años de diferencia.
Los rasgos de aquel rostro juvenil en su memoria se habían desdibujado hacía tiempo.
Pero ahora, en este momento, esa cara se hizo clara de nuevo.
Song Zhehan oyó un fuerte golpe en su pecho.
No supo cuánto tiempo se quedó mirando a Zhang Qiran, tal vez sólo unos segundos, o tal vez varios minutos. Muy pronto, Zhang Qiran bajó la cabeza en señal de pena, sollozando tan fuerte que le temblaban los hombros.
Se parecía al chico que solía ir detrás de él, llorando desconsoladamente cada vez que se sentía agraviado.
Pero esta vez, no suplicó tímidamente a Song Zhehan que no se enfadara, como había hecho entonces. En lugar de eso, le acusó amargamente: «Song Zhehan es una persona horrible… Realmente es demasiado…»
Song Zhehan se levantó lentamente.
Necesitó todas sus fuerzas para no perder el control mientras caminaba para sentarse junto a Zhang Qiran.
En verdad, Song Zhehan tenía muchas preguntas que quería hacer y muchas cosas que quería decir.
Pero ninguna de esas preguntas era apropiada para hacerlas delante de una multitud, así que cambió de tema.
Aunque trató de evitar que su tono sonara cortante y frío, tal vez debido a esos tres largos años de instituto o al difícil tercer año de secundaria, no pudo controlar del todo sus emociones.
Song Zhehan estaba impaciente.
Siempre había sido impaciente.
Song Zhehan odiaba las lágrimas y le disgustaba que la gente le llorara al oído.
Pero después de conocer a Xiang Yang, esos sentimientos habían dejado de ser un problema de repente.
Viendo a Zhang Qiran llorar tan miserablemente, ahogándose mientras se explicaba, la frustración y el resentimiento de Song Zhehan encontraron de repente una salida.
Cuando por fin oyó la verdadera razón por la que Zhang Qiran le había echado agua encima, estuvo a punto de llamarle tonto. Pero las palabras se le atascaron en la garganta y, en su lugar, cogió el pañuelo que Huo Yan le tendió y se lo pasó a Zhang Qiran.
Con paciencia, le explicó por qué se había enfadado entonces, e incluso le lanzó un poco de autocompasión.
Efectivamente, Zhang Qiran sintió lástima por él.
Song Zhehan no pudo evitar decir: «¿Eres estúpido? Eso fue hace tanto tiempo».
En el momento en que las palabras salieron de su boca, Song Zhehan se congeló.
Sí, fue hace tantos años.
Sin embargo, incluso ahora, Song Zhehan todavía no podía dejar ir la repentina partida de Xiang Yang sin una palabra.
Zhang Qiran era tonto.
Pero ¿no era Song Zhehan igual de tonto?
Si Zhang Qiran no fuera tonto, no habría asumido esos dos papeles y apoyos desastrosos para Song Zhehan.
Y si Song Zhehan no fuera tonto, todavía no recordaría cada pequeña cosa relacionada con Xiang Yang hasta el día de hoy.
El verano después de graduarse en el instituto, Song Zhehan pensó que sus sentimientos se habían desvanecido con el tiempo.
Pero cinco años después, cuando esos restos de afecto se desarraigaron por completo, se dio cuenta de que bajo el breve amor que creía haber enterrado, había un bosque interminable.
Así que, cuando todos los demás se hubieron marchado y sólo quedaron Zhang Qiran y Song Zhehan en la habitación, Song Zhehan se levantó, apagó la cámara de vigilancia y se encaró a los ojos rojos e hinchados de Zhang Qiran.
Song Zhehan preguntó: «¿Por qué?».
La tenue luz de la habitación era tenue. Zhang Qiran, realmente cansado de llorar, estaba aturdido. Murmuró: «¿Eh? ¿Por qué qué?».
Sentado junto a la cama de Zhang Qiran, Song Zhehan se oyó preguntar: «¿Por qué no te pusiste en contacto conmigo después de cambiarte de escuela?».
De repente, la habitación se quedó en silencio.
Song Zhehan no supo cuánto tiempo permanecieron en silencio. Todo lo que sabía era que justo cuando su paciencia estaba a punto de agotarse, Zhang Qiran graznó: «Yo…».
Levantando la vista, las lágrimas volvieron a correr por el rostro de Zhang Qiran mientras miraba fijamente a Song Zhehan, sollozando incontrolablemente. «Song Zhehan… Sabes que mi padre estaba enfermo. Realmente enfermo… Durante mucho tiempo, sufrió terriblemente por su enfermedad. Sabía que no viviría mucho más, pero… mi padre, no murió de enfermedad…»
Song Zhehan de repente se dio cuenta de algo.
Ahogando los sollozos, Zhang Qiran continuó: «Él… él…»
«Xiang Yang», interrumpió Song Zhehan, sin querer oírle terminar.
Pero Zhang Qiran ya lo había dicho: «Saltó desde el último piso de nuestro edificio…».
Esa simple frase atravesó nueve años de distanciamiento como una daga, haciendo pedazos el corazón de Song Zhehan.
Song Zhehan se arrepintió.